“堪笑古今同一白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“堪笑古今同一白”出自哪首诗？
答案： “堪笑古今同一白”出自： 宋代 陈宓的 《和柯东海梅花之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kān xiào gǔ jīn tóng yī bái ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“堪笑古今同一白”的上一句是什么？
答案：
“堪笑古今同一白”的上一句是： 入盏先浮隔岁春 , 诗句拼音为： rù zhǎn xiān fú gé suì chūn
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“堪笑古今同一白”的下一句是什么？
答案： “堪笑古今同一白”的下一句是： 诗人吟着总凝神 , 诗句拼音为： shī rén yín zhe zǒng níng shén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“堪笑古今同一白”全诗
和柯东海梅花之什 (hé kē dōng hǎi méi huā zhī shén)
谁将铅粉比清真，天赋殊姿秀色匀。
只许谪仙为酒友，应呼卫玠作尘人。
悬灯不减秋冬雪，入盏先浮隔岁春。
堪笑古今同一白，诗人吟着总凝神。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“堪笑古今同一白”繁体原文
和柯東海梅花之什
誰將鉛粉比清真，天賦殊姿秀色勻。
祇許謫仙爲酒友，應呼衛玠作塵人。
懸燈不減秋冬雪，入盞先浮隔歲春。
堪笑古今同一白，詩人吟著總凝神。
“堪笑古今同一白”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
谁将铅粉比清真，天赋殊姿秀色匀。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只许谪仙为酒友，应呼卫玠作尘人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悬灯不减秋冬雪，入盏先浮隔岁春。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
堪笑古今同一白，诗人吟着总凝神。
“堪笑古今同一白”全诗注音
谁将铅粉比清真，天赋殊姿秀色匀。
只许谪仙为酒友，应呼卫玠作尘人。
悬灯不减秋冬雪，入盏先浮隔岁春。
堪笑古今同一白，诗人吟着总凝神。
“堪笑古今同一白”全诗翻译
译文：
将铅粉比作清真，形容天生的美丽不同凡响。只有被贬谪的仙人才能作为酒友，而应该呼唤卫玠作普通人的朋友。悬挂的灯火照亮的秋冬雪景，入杯之前就浮现隔年的春天。可以嘲笑古今的人都一样平凡，但诗人吟咏诗篇却总是能凝聚心神。
总结：
诗人以铅粉、清真、天赋、仙人、酒友、卫玠、悬灯、秋冬雪、盏、岁春、古今、白、诗人等词汇，描绘了美丽、友情、时光的流转，最后表达了诗人吟咏诗篇的凝神境界。
“堪笑古今同一白”相关诗句：
- 堪笑古今同一白 出自 [宋] 陈宓 ·《和柯东海梅花之什 》
- 一笑今古同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 尚堪一笑同清樽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答春卿寻梅 》
- 万古同一笑 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 今年一笑同 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 一笑今古了 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其五 》
- 一笑冥古今 出自 [宋] 邹浩 ·《送崔子厚朝散倅安州 》
- 白髪轩然同一笑 出自 [宋] 吴则礼 ·《简吕少冯 》
- 白髪归来一笑同 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 一笑人间今古 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其三 》
- 一兴一废古今同 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 笑谈今此一罇同 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王禹玉见赠 》
- 今日天涯同一笑 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美三岔铺留题 》
- 一笑今谁此兴同 出自 [宋] 涂 ·《题秀岩 》
- 古今同一壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 古今同一体 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 今古同一贯 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 古今同一轨 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 古今同一伤 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 今古同一辙 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》