“今古兴亡一笑间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古兴亡一笑间”出自哪首诗?
答案: “今古兴亡一笑间”出自: 宋代 释斯植的 《晚春偶题呈正甫先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ xīng wáng yī xiào jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今古兴亡一笑间”的上一句是什么?
答案:
“今古兴亡一笑间”的上一句是: 老来春去怯凭栏 , 诗句拼音为:lǎo lái chūn qù qiè píng lán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今古兴亡一笑间”的下一句是什么?
答案: “今古兴亡一笑间”的下一句是: 满径落红人不到 , 诗句拼音为: mǎn jìng luò hóng rén bù dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“今古兴亡一笑间”全诗
晚春偶题呈正甫先生 (wǎn chūn ǒu tí chéng zhèng fǔ xiān shēng)
老来春去怯凭栏,今古兴亡一笑间。
满径落红人不到,杜鹃啼雨入空山。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“今古兴亡一笑间”繁体原文
晚春偶題呈正甫先生
老來春去怯凭欄,今古興亡一笑間。
滿徑落紅人不到,杜鵑啼雨入空山。
“今古兴亡一笑间”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老来春去怯凭栏,今古兴亡一笑间。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满径落红人不到,杜鹃啼雨入空山。
“今古兴亡一笑间”全诗注音
老来春去怯凭栏,今古兴亡一笑间。
满径落红人不到,杜鹃啼雨入空山。
“今古兴亡一笑间”全诗翻译
译文:
老年时节,春天来去,我因羞怯而倚在栏杆上。在这一笑之间,历史的更迭与兴衰变幻。
红花满径飘落,再也没有人来赏玩。杜鹃鸟在雨中啼叫,声音穿入空旷的山谷之中。
总结:
诗人以老年时节的自己为视角,表现了岁月的变迁和历史的兴衰。诗中描绘了红花凋零无人欣赏,杜鹃鸟在雨中孤寂地啼叫,寓意着时光的流逝和生命的无常。
“今古兴亡一笑间”相关诗句:
- 今古兴亡一笑间 出自 [宋] 释斯植 ·《晚春偶题呈正甫先生 》
- 今古兴亡欸乃间 出自 [宋] 汪元量 ·《浙江亭和徐雪江 》
- 今古兴亡一肚脾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《杜鹃行 》
- 一笑人间今古 出自 [宋] 苏轼 ·《渔父四首 其三 》
- 兴亡古到今 出自 [宋] 刘敞 ·《蚁斗 》
- 今古几兴亡 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金陵 其二 》
- 兴亡成古今 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 兴亡阅今古 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 今古兴亡事 出自 [宋] 赵公豫 ·《迷楼 》
- 兴亡作今古 出自 [宋] 宋祁 ·《长安道中怅然作三首 其二 》
- 今古谁兴亡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 古今任兴亡 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 满怀今古兴亡病 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 事观今古兴亡後 出自 [宋] 吕公着 ·《和王常侍登郡楼望山 》
- 溪山今古几兴亡 出自 [宋] 钱时 ·《晚坐新亭对溪山有感二首 其一 》
- 事观今古兴亡後 出自 [宋] 邵雍 ·《追和王常侍登郡楼望山 》
- 今古兴亡付流水 出自 [宋] 杨冠卿 ·《与鄂州都统张提刑 其一 》
- 今古兴亡真过影 出自 [宋] 文天祥 ·《读赤壁赋前後二首 其一 》
- 今古兴亡凡几回 出自 [宋] 丘葵 ·《吴丞远寄和章 》
- 古今陈迹几兴亡 出自 [宋] 胡仲参 ·《渔梁岭禹庙 》