“幽泉高下鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽泉高下鸣”出自哪首诗?

答案:幽泉高下鸣”出自: 宋代 程俱 《和柳子厚诗十七首 早凉过西坞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu quán gāo xià míng ,诗句平仄:

问题2:“幽泉高下鸣”的上一句是什么?

答案:幽泉高下鸣”的上一句是: 石磴萦巃嵸 , 诗句拼音为: shí dèng yíng lóng zǒng ,诗句平仄:

问题3:“幽泉高下鸣”的下一句是什么?

答案:幽泉高下鸣”的下一句是: 蒲团荫嘉树 , 诗句拼音为: pú tuán yìn jiā shù ,诗句平仄:平平平仄平

“幽泉高下鸣”全诗

和柳子厚诗十七首 早凉过西坞 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu zǎo liáng guò xī wù)

朝代:宋    作者: 程俱

寻壑转松岭,雨余秋气清。
时时舍篮舆,散策亦意行。
石磴萦巃嵸,幽泉高下鸣
蒲团荫嘉树,兀坐已忘情。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平?○,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。

xún hè zhuǎn sōng lǐng , yǔ yú qiū qì qīng 。
shí shí shè lán yú , sàn cè yì yì xíng 。
shí dèng yíng lóng zǒng , yōu quán gāo xià míng 。
pú tuán yìn jiā shù , wù zuò yǐ wàng qíng 。

“幽泉高下鸣”繁体原文

和柳子厚詩十七首 早凉過西塢

尋壑轉松嶺,雨餘秋氣清。
時時捨籃輿,散策亦意行。
石磴縈巃嵸,幽泉高下鳴。
蒲團蔭嘉樹,兀坐已忘情。

“幽泉高下鸣”韵律对照

平仄仄平仄,仄平平仄平。
寻壑转松岭,雨余秋气清。

平平仄平平,仄仄仄仄○。
时时舍篮舆,散策亦意行。

仄仄平?○,平平平仄平。
石磴萦巃嵸,幽泉高下鸣。

平平○平仄,仄仄仄仄平。
蒲团荫嘉树,兀坐已忘情。

“幽泉高下鸣”全诗注音

xún hè zhuǎn sōng lǐng , yǔ yú qiū qì qīng 。

寻壑转松岭,雨余秋气清。

shí shí shè lán yú , sàn cè yì yì xíng 。

时时舍篮舆,散策亦意行。

shí dèng yíng lóng zǒng , yōu quán gāo xià míng 。

石磴萦巃嵸,幽泉高下鸣。

pú tuán yìn jiā shù , wù zuò yǐ wàng qíng 。

蒲团荫嘉树,兀坐已忘情。

“幽泉高下鸣”全诗翻译

译文:
寻壑转过松岭,雨过之后,秋天的气息清爽宜人。
时常放下篮舆车辆,漫步行走也是一种心情。
石阶蜿蜒曲折,幽静的泉水从高处潺潺流下。
蒲团遮荫下翠绿的树木,静静地坐着已经忘却了外界的烦恼。
全文总结:文中描绘了一个人在秋日雨后漫步于山林之间的情景。他远离喧嚣,沿着弯弯曲曲的石阶,来到幽静的泉水旁边。他舍弃了篮舆车辆,心情随意而行。在树荫下坐着,沉浸在自然之中,忘却了俗世的烦恼。这幅画面展现了人与自然的和谐相处,展现了宁静致远的心境。

“幽泉高下鸣”总结赏析

赏析:这首古诗《和柳子厚诗十七首 早凉过西坞》由程俱创作,描写了一个秋日早晨的景象。诗中通过一系列的意象和描述,将读者带入了清凉的秋天世界。
诗人开始提到了“寻壑转松岭”,这里的“壑”和“松岭”都是大自然的元素,给人以山野幽静的感觉。接着,诗人描述了秋雨过后的清新秋气,这使人感到宜人和清爽。
诗中提到“舍篮舆”和“散策亦意行”,表现了诗人对于大自然的喜爱和漫步山野的愉悦。石磴、幽泉、蒲团等元素都增添了自然景色的生动性和美感。
最后两句“蒲团荫嘉树,兀坐已忘情”表现了诗人在这个美丽的秋天世界里已经陶醉,完全忘却了外界的烦忧和杂念。

“幽泉高下鸣”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“幽泉高下鸣”相关诗句: