“幽泉高下鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽泉高下鸣”出自哪首诗?
答案: “幽泉高下鸣”出自: 宋代 程俱的 《和柳子厚诗十七首 早凉过西坞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu quán gāo xià míng ,诗句平仄: 。
问题2:“幽泉高下鸣”的上一句是什么?
答案:
“幽泉高下鸣”的上一句是: 石磴萦巃嵸 , 诗句拼音为: shí dèng yíng lóng zǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“幽泉高下鸣”的下一句是什么?
答案: “幽泉高下鸣”的下一句是: 蒲团荫嘉树 , 诗句拼音为: pú tuán yìn jiā shù ,诗句平仄:平平平仄平。
“幽泉高下鸣”全诗
和柳子厚诗十七首 早凉过西坞 (hé liǔ zǐ hòu shī shí qī shǒu zǎo liáng guò xī wù)
寻壑转松岭,雨余秋气清。
时时舍篮舆,散策亦意行。
石磴萦巃嵸,幽泉高下鸣。
蒲团荫嘉树,兀坐已忘情。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
仄仄平?○,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
“幽泉高下鸣”繁体原文
和柳子厚詩十七首 早凉過西塢
尋壑轉松嶺,雨餘秋氣清。
時時捨籃輿,散策亦意行。
石磴縈巃嵸,幽泉高下鳴。
蒲團蔭嘉樹,兀坐已忘情。
“幽泉高下鸣”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
寻壑转松岭,雨余秋气清。
平平仄平平,仄仄仄仄○。
时时舍篮舆,散策亦意行。
仄仄平?○,平平平仄平。
石磴萦巃嵸,幽泉高下鸣。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
蒲团荫嘉树,兀坐已忘情。
“幽泉高下鸣”全诗注音
寻壑转松岭,雨余秋气清。
时时舍篮舆,散策亦意行。
石磴萦巃嵸,幽泉高下鸣。
蒲团荫嘉树,兀坐已忘情。
“幽泉高下鸣”全诗翻译
译文:
寻壑转过松岭,雨过之后,秋天的气息清爽宜人。
时常放下篮舆车辆,漫步行走也是一种心情。
石阶蜿蜒曲折,幽静的泉水从高处潺潺流下。
蒲团遮荫下翠绿的树木,静静地坐着已经忘却了外界的烦恼。
全文总结:文中描绘了一个人在秋日雨后漫步于山林之间的情景。他远离喧嚣,沿着弯弯曲曲的石阶,来到幽静的泉水旁边。他舍弃了篮舆车辆,心情随意而行。在树荫下坐着,沉浸在自然之中,忘却了俗世的烦恼。这幅画面展现了人与自然的和谐相处,展现了宁静致远的心境。
“幽泉高下鸣”总结赏析
赏析:这首古诗《和柳子厚诗十七首 早凉过西坞》由程俱创作,描写了一个秋日早晨的景象。诗中通过一系列的意象和描述,将读者带入了清凉的秋天世界。
诗人开始提到了“寻壑转松岭”,这里的“壑”和“松岭”都是大自然的元素,给人以山野幽静的感觉。接着,诗人描述了秋雨过后的清新秋气,这使人感到宜人和清爽。
诗中提到“舍篮舆”和“散策亦意行”,表现了诗人对于大自然的喜爱和漫步山野的愉悦。石磴、幽泉、蒲团等元素都增添了自然景色的生动性和美感。
最后两句“蒲团荫嘉树,兀坐已忘情”表现了诗人在这个美丽的秋天世界里已经陶醉,完全忘却了外界的烦忧和杂念。
“幽泉高下鸣”相关诗句:
- 幽泉高下鸣 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 早凉过西坞 》
- 下有幽泉鸣 出自 [宋] 朱熹 ·《临流石 》
- 幽幽暗泉鸣 出自 [宋] 孙觌 ·《龟潭二首 其二 》
- 下有幽幽百尺泉 出自 [宋] 赵蕃 ·《蒙斋 》
- 鸣泉泻幽谷 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 幽谷泉 》
- 幽涧冻鸣泉 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 古窦鸣幽泉 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 冷泉亭 》
- 历坎幽泉鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》
- 幽窦鸣细泉 出自 [宋] 陆游 ·《月下独行桥上 》
- 幽泉落石鸣 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉酬李时发岳麓见寄 》
- 幽泉鸣绝壁 出自 [宋] 于石 ·《次韵芳卿一室 》
- 幽泉抱除鸣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿山家效孟浩然 》
- 遥听幽泉断续鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《晚望西崖 》
- 幽涧泉鸣夜未央 出自 [宋] 陆游 ·《听琴 》
- 竹笕泉鸣山更幽 出自 [宋] 曾几 ·《题陆务观草堂 》
- 宛然幽涧听鸣泉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 泉鸣堂下石 出自 [宋] 释慧空 ·《和才仲五字韵 其二 》
- 壶下鸣泉落 出自 [宋] 司马光 ·《张明叔兄弟雨中见过弄水轩投壶赌酒薄暮而散诘朝以诗谢之 》
- 鸣蝉高树幽 出自 [宋] 刘敞 ·《新蝉 》
- 高树鸣幽禽 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一 》