“晓风冰满髭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓风冰满髭”出自哪首诗?
答案: “晓风冰满髭”出自: 宋代 司马光的 《和明叔游白龙溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo fēng bīng mǎn zī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“晓风冰满髭”的上一句是什么?
答案:
“晓风冰满髭”的上一句是: 寒月影随马 , 诗句拼音为: hán yuè yǐng suí mǎ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“晓风冰满髭”的下一句是什么?
答案: “晓风冰满髭”的下一句是: 行歌被褐叟 , 诗句拼音为: xíng gē bèi hè sǒu ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“晓风冰满髭”全诗
和明叔游白龙溪 (hé míng shū yóu bái lóng xī)
溪深荒径微,寻胜不知疲。
寒月影随马,晓风冰满髭。
行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。
外野饶真趣,令人怀抱夷。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“晓风冰满髭”繁体原文
和明叔遊白龍溪
溪深荒徑微,尋勝不知疲。
寒月影隨馬,曉風冰滿髭。
行歌被褐叟,聚戲拾薪兒。
外野饒真趣,令人懷抱夷。
“晓风冰满髭”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
溪深荒径微,寻胜不知疲。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
寒月影随马,晓风冰满髭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
外野饶真趣,令人怀抱夷。
“晓风冰满髭”全诗注音
溪深荒径微,寻胜不知疲。
寒月影随马,晓风冰满髭。
行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。
外野饶真趣,令人怀抱夷。
“晓风冰满髭”全诗翻译
译文:
溪水深深,荒径幽微,我寻觅胜景的过程中毫无疲惫之感。月色寒冷,它的倒影随着马匹的奔跑,清晨的风吹过,将寒冷的空气凝结在胡须上。
我行走吟唱,被一位衣着朴素的老者所感悟,与一群儿童一起玩耍拾柴。在郊外的田野里,真趣无穷,令人心怀夷族的情怀。
全诗通过描绘自然景色,表现了主人公不畏艰辛,不知疲倦地追求美景。在诗中出现的“寒月”、“晓风”等自然元素,与“行歌”、“被褐叟”、“聚戏拾薪儿”等人物形象相结合,展现了古人对大自然和简朴生活的热爱和追求。整首诗旋律和谐,气氛轻松愉悦,传递出一种宁静祥和的意境。
“晓风冰满髭”总结赏析
赏析:这首《和明叔游白龙溪》是司马光创作的一首山水田园诗。诗人通过描写游白龙溪的场景,表现了大自然的宁静和美丽,以及游者在此感受到的愉悦与欢乐。
首句“溪深荒径微,寻胜不知疲。”表现了诗人在这个溪边山谷中,道路崎岖而幽深,但他因为追求美景而不知疲倦,这种对自然景色的热爱和探索精神让人感到赞叹。
接着,“寒月影随马,晓风冰满髭。”描写了游者在夜晚行走,月光洒在溪水上,给人一种宁静和清冷的感觉。而“晓风冰满髭”则表现了早晨清新的空气,以及诗人可能在冷冽的早晨出发的情景。
第三句“行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。”展现了溪边的景象,有老者在歌唱,有儿童在玩耍,形成了一幅和谐快乐的画面,反映了生活的美好和乐趣。
最后一句“外野饶真趣,令人怀抱夷。”强调了大自然的真实和纯粹之美,让人感受到一种怀抱山水之间的豁达心情。整首诗通过对自然景色和游者情感的描写,展现了山水田园之美,以及对自然的热爱和向往。
“晓风冰满髭”相关诗句:
- 晓风冰满髭 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》
- 但知晓雪侵髭满 出自 [宋] 宋伯仁 ·《谢沿海制使顔侍郎举 》
- 晓风吹面成冰脑 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬至前一日小史自溪上献梅四枝寘之书案奇奇怪怪爲赋长句志喜也 》
- 冰顔未生髭 出自 [宋] 蔡肇 ·《寄题君山亭送吕天衢秀才 》
- 髭间失冰澌 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 酒醒冰髭结乱珠 出自 [宋] 陆游 ·《雪中忽起从戎之兴戏作四首 其一 》
- 醉里冰髭失缨络 出自 [宋] 苏轼 ·《章钱二君见和复次韵答之二首 其二 》
- 鼻息暗添髭上冰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送吴仲庶殿院使北 》
- 气呵髭上觉冰生 出自 [宋] 杨公远 ·《早行 》
- 冰满髯鬓风无襦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 冰棹风船雪满篷 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六六 》
- 轻冰满研风声急 出自 [宋] 陆游 ·《夜寒二首 其一 》
- 冰棹风船雪满篷 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青泥冲雪刺船三首 其一 》
- 晓剃吟髭雪半零 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪留题重光寺罗汉院赠宪上人 》
- 晓镜髭须白几茎 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 霜髭晓几临铜镜 出自 [唐] 齐己 ·《与崔校书静话言怀 》
- 晓看髭髯半作丝 出自 [宋] 曹勋 ·《闲居泉州 》
- 晓起巡檐强捻髭 出自 [宋] 杨万里 ·《携家小歇严州建德县簿厅晓起 》
- 落花满面春风晓 出自 [宋] 徐积 ·《问杨柳 》
- 满地榆钱逐晓风 出自 [宋] 俞紫芝 ·《句 其二 》