“冰棹风船雪满篷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰棹风船雪满篷”出自哪首诗?
答案: “冰棹风船雪满篷”出自: 宋代 杨万里的 《明发青泥冲雪刺船三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng zhào fēng chuán xuě mǎn péng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“冰棹风船雪满篷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冰棹风船雪满篷”已经是第一句了。
问题3:“冰棹风船雪满篷”的下一句是什么?
答案: “冰棹风船雪满篷”的下一句是: 诗人醉卧水晶宫 , 诗句拼音为: shī rén zuì wò shuǐ jīng gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“冰棹风船雪满篷”全诗
明发青泥冲雪刺船三首 其一 (míng fā qīng ní chōng xuě cì chuán sān shǒu qí yī)
冰棹风船雪满篷,诗人醉卧水晶宫。
追程未到君休问,且启琼窗看玉峰。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冰棹风船雪满篷”繁体原文
明發青泥衝雪刺船三首 其一
冰棹風船雪滿篷,詩人醉卧水晶宮。
追程未到君休問,且啟瓊窗看玉峰。
“冰棹风船雪满篷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
冰棹风船雪满篷,诗人醉卧水晶宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
追程未到君休问,且启琼窗看玉峰。
“冰棹风船雪满篷”全诗注音
冰棹风船雪满篷,诗人醉卧水晶宫。
追程未到君休问,且启琼窗看玉峰。
“冰棹风船雪满篷”全诗翻译
译文:
冰船在风中荡漾,篷帆上覆满洁白的雪,诗人醉卧在水晶宫中。
追寻着远方的行程,未到达君那里,你可休问;而且,先打开琼窗,欣赏那玉峰的壮丽景象。
全诗写诗人乘坐冰船,帆风推船,飘飘荡荡,船上覆满了雪,仿佛进入了水晶宫一般。诗人却不在乎船的行程是否能抵达目的地,也不急于询问进程,他只想坐在船上,静静欣赏窗外玉峰的壮丽景色。表达了诗人豁达豪放的心态和对美景的欣赏之情。
“冰棹风船雪满篷”相关诗句:
- 冰棹风船雪满篷 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六六 》
- 冰棹风船雪满篷 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青泥冲雪刺船三首 其一 》
- 冰棹刺野船 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章王集大成惠我思古人实获我心八诗谢以五字 》
- 背日船篷尚满霜 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 惊起开篷满船白 出自 [宋] 晁补之 ·《淮壖 》
- 觉来霜月满船篷 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其一 》
- 雪篷画出剡溪船 出自 [宋] 方岳 ·《雪作泊七里滩 》
- 张家船上雪压篷 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 雪中曾棹子猷船 出自 [宋] 杨蟠 ·《忆越 》
- 篷窗晓起雪满林 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵 》
- 逆风恶浪打船篷 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 一溪风月放船篷 出自 [宋] 陈造 ·《书怀 》
- 北风吹雨鸣船篷 出自 [宋] 吴则礼 ·《小雨倦出怀介然 》
- 雪满衣裳冰满须 出自 [唐] 令狐楚 ·《塞下曲二首 一 》
- 萧萧凉意满船篷 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》
- 春风棹客船 出自 [宋] 刘攽 ·《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一 》
- 夜棹风船骇汗流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 月船风棹驾涛头 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 威德自在菩萨章 》
- 借风一棹荆溪船 出自 [宋] 仇远 ·《送峿侍者游茅山 》
- 簇纸爲船棹晚风 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其一○ 》