“红点棠梨烂欲然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红点棠梨烂欲然”出自哪首诗?
答案: “红点棠梨烂欲然”出自: 宋代 蔡襄的 《春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng diǎn táng lí làn yù rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红点棠梨烂欲然”的上一句是什么?
答案:
“红点棠梨烂欲然”的上一句是: 东风吹雨湿秋千 , 诗句拼音为:dōng fēng chuī yǔ shī qiū qiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红点棠梨烂欲然”的下一句是什么?
答案: “红点棠梨烂欲然”的下一句是: 拟买芳华赠年少 , 诗句拼音为: nǐ mǎi fāng huá zèng nián shào ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“红点棠梨烂欲然”全诗
春日 (chūn rì)
东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。
拟买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“红点棠梨烂欲然”繁体原文
春日
東風吹雨濕鞦韆,紅點棠梨爛欲然。
擬買芳華贈年少,紫榆春淺未成錢。
“红点棠梨烂欲然”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
拟买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。
“红点棠梨烂欲然”全诗注音
东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。
拟买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。
“红点棠梨烂欲然”全诗翻译
译文:
东风吹雨湿秋千,红点棠梨烂欲然。
拟买芳华赠年少,紫榆春浅未成钱。
赏析:
这首古文诗描绘了一个秋天的景象。东风吹来雨水,打湿了秋千。红点的棠梨已经熟透了,欲要烂烂的样子。
诗人借此景象表达了自己的思考和情感。他想要购买芳华时光,送给那些年轻的朋友们。然而,紫榆的春天还未完全展开,还没有变成成熟的果实。
这首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对时光流转和人生的思考。他希望能够将自己所拥有的芳华和美好,传递给更年轻的一代。然而,时间的流逝和事物的发展并不总是如人所愿,正如紫榆的春天还未到来,他的心愿也还未能实现。
“红点棠梨烂欲然”相关诗句:
- 红点棠梨烂欲然 出自 [宋] 蔡襄 ·《春日 》
- 棠梨红拆腮 出自 [宋] 高翥 ·《初闻雷声 》
- 海棠红映梨花白 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其一 》
- 棠梨小红自退听 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政招赏川海棠次袁和叔韵 》
- 柔红开遍野棠梨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日从伯氏领子侄郊行 》
- 棠梨树下觅残红 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《棠梨 》
- 露浓红透棠梨叶 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其二 》
- 海棠红外梨稍白 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋 其一 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [宋] 王周 ·《宿疏陂驿 》
- 秋染棠梨叶半红 出自 [唐] 王周 ·《宿疎陂驿 》
- 紫烂山梨红皱枣 出自 [宋] 范成大 ·《良乡 》
- 酸枣棠梨莫蓊然 出自 [宋] 范成大 ·《汴河 》
- 鹅梨欲烂不胜甜 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中晚酌二首 其一 》
- 海棠红点春风里 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其一 》
- 千点猩红蜀海棠 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其二 》
- 雨点飞红山海棠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其六 》
- 猩红千点海棠开 出自 [宋] 陆游 ·《花下小酌二首 其一 》
- 万点匀红上海棠 出自 [宋] 曹勋 ·《题家园海棠小亭壁 》
- 烂红一点出浮沤 出自 [宋] 王寀 ·《游嵩山峻极中院作 》
- 数树海棠红欲尽 出自 [唐] 欧阳炯 ·《定风波 》