“历历仙源路可通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历历仙源路可通”出自哪首诗？
答案： “历历仙源路可通”出自： 宋代 陈子浩的 《寄题武夷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì lì xiān yuán lù kě tōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“历历仙源路可通”的上一句是什么？
答案：
“历历仙源路可通”的上一句是： 武夷山水称奇绝 , 诗句拼音为：wǔ yí shān shuǐ chēng qí jué
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“历历仙源路可通”的下一句是什么？
答案： “历历仙源路可通”的下一句是： 人古道尊精舍在 , 诗句拼音为： rén gǔ dào zūn jīng shè zài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“历历仙源路可通”全诗
寄题武夷 (jì tí wǔ yí)
武夷山水称奇绝，历历仙源路可通。
人古道尊精舍在，曾玄世隔幔亭空。
万年宫接青冥上，九曲溪流碧嶂中。
几欲相期游汗漫，披图陡觉驭天风。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“历历仙源路可通”繁体原文
寄題武夷
武夷山水稱奇絕，歷歷仙源路可通。
人古道尊精舍在，曾玄世隔幔亭空。
萬年宮接青冥上，九曲溪流碧嶂中。
幾欲相期游汗漫，披圖陡覺馭天風。
“历历仙源路可通”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
武夷山水称奇绝，历历仙源路可通。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
人古道尊精舍在，曾玄世隔幔亭空。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万年宫接青冥上，九曲溪流碧嶂中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几欲相期游汗漫，披图陡觉驭天风。
“历历仙源路可通”全诗注音
武夷山水称奇绝，历历仙源路可通。
人古道尊精舍在，曾玄世隔幔亭空。
万年宫接青冥上，九曲溪流碧嶂中。
几欲相期游汗漫，披图陡觉驭天风。
“历历仙源路可通”全诗翻译
译文：
武夷山的美景被誉为奇绝，山中的仙源路历历可见，宛如通往仙境的通道。古往今来的人们都敬仰着精舍，它坐落在古老的道路上，仿佛跨越了时空的幔帐，将人们与曾经的玄妙世界连接在一起，虚无缥缈。万年宫犹如延伸至青天之上，而九曲溪的水流在碧嶂之间蜿蜒曲折。我多次怀抱游山的心愿，渴望与朋友共同踏上汗漫的征程，徐徐展开地图，仿佛能感受到天风在耳畔呼啸而过。
总结：
诗人描绘了武夷山的壮丽景色，山水秀美，仙气盎然。仙源路如通仙境，精舍和幔帐之间仿佛有神秘的联系。万年宫耸峙苍穹，九曲溪蜿蜒碧嶂间。诗人怀抱游山之愿，期待与朋友同行，驾驭天风，踏上未知的征程。整首诗抒发了对武夷山秀美景色和未知世界的向往之情。
“历历仙源路可通”相关诗句：
- 历历仙源路可通 出自 [宋] 陈子浩 ·《寄题武夷 》
- 我惭历历洗心源 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 仙源传宝历 出自 [宋] 杨杰 ·《皇帝朝献景灵宫天元殿门有灵芝爲瑞时备员博士前道圣驾得预瞻仰获缀贺班赋诗上进 》
- 仙曲计持心历历 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》
- 山川历历神仙境 出自 [宋] 李彦方 ·《题万年宫 》
- 船头历历东林路 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 归心历历来时路 出自 [宋] 范成大 ·《元日锺山宝公塔 》
- 历历涉波仙 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵白莲 》
- 历历闻仙暑 出自 [唐] 无名氏 ·《尚书郎上直闻春漏 》
- 星斗历历俯可扪 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 历历可认浑银楼 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 十峰历历可名数 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 历历星图手可扪 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次季万郎中韵 》
- 前山历历粲可数 出自 [宋] 孙觌 ·《题李营邱画 》
- 历历孤寒不可羣 出自 [宋] 刘跂 ·《题僧道诚应缘庵用李端叔韵 》
- 三山历历亦可数 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 三诗历历皆可语 出自 [宋] 唐仲友 ·《代家君答闻老诗三首 其一 》
- 历历道旁犹可记 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 历历湖边路 出自 [宋] 喻良能 ·《夜梦亦好园 》
- 历历山路高 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》