“语以王郎子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“语以王郎子”出自哪首诗?
答案: “语以王郎子”出自: 宋代 赵蕃的 《寄审知并属彦博三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ yǐ wáng láng zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“语以王郎子”的上一句是什么?
答案:
“语以王郎子”的上一句是: 空使寸心违 , 诗句拼音为: kōng shǐ cùn xīn wéi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“语以王郎子”的下一句是什么?
答案: “语以王郎子”的下一句是: 因来答是非 , 诗句拼音为: yīn lái dá shì fēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“语以王郎子”全诗
寄审知并属彦博三首 其三 (jì shěn zhī bìng shǔ yàn bó sān shǒu qí sān)
豫章稠衆木,孔翠逐羣飞。
梁栋期终用,文章莫露机。
枉为时俗忌,空使寸心违。
语以王郎子,因来答是非。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“语以王郎子”繁体原文
寄審知并屬彥博三首 其三
豫章稠衆木,孔翠逐羣飛。
梁棟期終用,文章莫露機。
枉爲時俗忌,空使寸心違。
語以王郎子,因來答是非。
“语以王郎子”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
豫章稠衆木,孔翠逐羣飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梁栋期终用,文章莫露机。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
枉为时俗忌,空使寸心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
语以王郎子,因来答是非。
“语以王郎子”全诗注音
豫章稠衆木,孔翠逐羣飞。
梁栋期终用,文章莫露机。
枉为时俗忌,空使寸心违。
语以王郎子,因来答是非。
“语以王郎子”全诗翻译
译文:
豫章地区茂密的树木,孔雀们成群地飞翔。城市的建筑终将衰败,儿女们的才华不应该隐藏。徒然受制于时代的偏见,只会让内心的真实违背本性。我要用王郎子的话语来回应是非之争。
总结:
诗人描述了豫章地区葱郁的树木和孔雀飞翔的景象,借此寄托了文章才华的应该得以展露的愿望。他批评了拘泥于时尚偏见的风气,呼吁表达内心真实。最后,他以王郎子的言辞来回应争议。
“语以王郎子”相关诗句:
- 语以王郎子 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄审知并属彦博三首 其三 》
- 王郎以赠我 出自 [宋] 项安世 ·《读文与可集效其体送新邛州范宗丞 》
- 此林氏子以是语语我 出自 [宋] 陈郁 ·《赠眼齿科林殿干 》
- 并附按语云:「以上诗见清王魏胜《安洲语录》卷一 出自 [唐] 孙合 ·《宫词二首 二 》
- 谁仿王郎子 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 秀峙王郎子 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其九 》
- 我友王郎子 出自 [宋] 李流谦 ·《题宇文叔昭閲斋斋名予所榜也有王正卿画四时小景 》
- 爱酒王郎子 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清寒食感旧 》
- 太息王郎子 出自 [宋] 张孝祥 ·《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹 》
- 天壤王郎子 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其一 》
- 王郎两徐子 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一三 》
- 籍甚王郎子 出自 [宋] 朱翌 ·《寄王承可 》
- 仍将王郎子 出自 [宋] 范成大 ·《丙戌闰七月九日与王必大登姑苏台招王浚明陈渊叔耿时举避暑次时举韵 》
- 萧然王郎子 出自 [宋] 苏轼 ·《张安道见示近诗 》
- 缑山王郎子 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦 》
- 王郎乳臭子 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其九 》
- 王郎身如椰子大 出自 [宋] 王庭珪 ·《存存阁 》
- 王郎书逼杨风子 出自 [宋] 陆游 ·《题王仲信画水石横幅 》
- 可人更约王郎子 出自 [宋] 赵蕃 ·《六日复饭於审知家作长句并呈彦博 》
- 先逢玉雪王郎子 出自 [宋] 苏轼 ·《将至筠先寄迟适远三犹子 》