“爲客未休粮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲客未休粮”出自哪首诗？
答案： “爲客未休粮”出自： 宋代 谢翱的 《元旦立春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo bǎi duō nián shù ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“爲客未休粮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲客未休粮”已经是第一句了。
问题3：“爲客未休粮”的下一句是什么？
答案： “爲客未休粮”的下一句是： 闲庭忆粤乡 , 诗句拼音为： xián tíng yì yuè xiāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爲客未休粮”全诗
元旦立春 (yuán dàn lì chūn)
椒柏多年树，闲庭忆粤乡。
发春当献岁，为客未休粮。
饮後怜衰齿，行南避忌方。
星周元朔历，时运可能忘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“爲客未休粮”繁体原文
元旦立春
椒柏多年樹，閑庭憶粵鄉。
發春當獻歲，爲客未休糧。
飲後憐衰齒，行南避忌方。
星周元朔曆，時運可能忘。
“爲客未休粮”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
椒柏多年树，闲庭忆粤乡。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
发春当献岁，为客未休粮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饮後怜衰齿，行南避忌方。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
星周元朔历，时运可能忘。
“爲客未休粮”全诗注音
椒柏多年树，闲庭忆粤乡。
发春当献岁，为客未休粮。
饮後怜衰齿，行南避忌方。
星周元朔历，时运可能忘。
“爲客未休粮”全诗翻译
译文：
青松和辣椒已经在庭院里生长多年，我在闲暇之余常常怀念着广东的家乡。
到了初春之际，应当献上一岁的祭品，而我作为客人还未离开，仍需用粮食来供养。
饮酒之后，我怜惜那逐渐衰老的牙齿，踏上南方的旅途，以避开不利的方位。
星辰环绕着元朔历法，不过是时光变幻，可能会被我们遗忘。
总结：
诗人以古雅的意境，描绘了庭院里青松和辣椒长势良好的景象，引发他对远方广东故乡的思念之情。诗人在初春之际，正值献岁之时，然而他身处他乡作客，仍需依赖人们的供养。饮酒之后，诗人愈发感叹岁月流转，牙齿逐渐老去，于是踏上南方之行，避免不利的星象。最后，他提到星辰运行的规律，暗示着时光的无常，或许会使这些纷繁的变化被人遗忘。整首诗以古人的审美情趣，表达了对家乡的怀恋和对光阴易逝的感慨。
“爲客未休粮”相关诗句：
- 爲客未休粮 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦立春 》
- 客询老子休粮诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《又采荔一首 》
- 纵未休粮仙骨轻 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 休粮未遇赤松子 出自 [宋] 苏良 ·《钓鳌台 》
- 三尸卧死爲休粮 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 仓烂余粮客未炊 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田饶 》
- 我爲余粮春未去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 十七 》
- 客语或未休 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其二 》
- 休粮一拟问 出自 [唐] 薛能 ·《送赵道士归天目旧山 》
- 只欲暂休粮 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其一 》
- 况是更休粮 出自 [唐] 周贺 ·《休粮僧 》
- 休粮烟火绝 出自 [宋] 释文珦 ·《休粮僧 》
- 休粮知几载 出自 [唐] 李建勳 ·《送喻链师归茅山 》
- 休粮度此生 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 休粮带瘦容 出自 [唐] 贾岛 ·《山中道士 》
- 韩生教休粮 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其八 》
- 休粮散发好 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦处士六年夏大热旱 》
- 少年休谷粮 出自 [唐] 张籍 ·《学仙 》
- 爲客恐长休 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻故房相公灵榇自阆州啓殡归葬东都有作二首 二 》
- 萧寺休爲客 出自 [唐] 许浑 ·《送杨处士叔初卜居曲江 》