“休粮散发好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休粮散发好”出自哪首诗？
答案： “休粮散发好”出自： 唐代 白居易的 《赠韦处士六年夏大热旱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiū liáng sàn fà hǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“休粮散发好”的上一句是什么？
答案：
“休粮散发好”的上一句是： 始觉韦山人 , 诗句拼音为： shǐ jué wéi shān rén
，诗句平仄： 。
问题3：“休粮散发好”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“休粮散发好”已经是最后一句了。
“休粮散发好”全诗
赠韦处士六年夏大热旱 (zèng wéi chǔ shì liù nián xià dà rè hàn)
骄阳连毒暑，动植皆枯槁。
旱日乾密云，炎烟焦茂草。
少壮犹困苦，况予病且老。
脱无白栴檀，何以除热恼。
汗巾束头鬓，羶食熏襟抱。
始觉韦山人，休粮散发好。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄？平，平仄○仄仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
“休粮散发好”繁体原文
贈韋處士六年夏大熱旱
驕陽連毒暑，動植皆枯槁。
旱日乾密雲，炎煙焦茂草。
少壯猶困苦，況予病且老。
脫無白栴檀，何以除熱惱。
汗巾束頭鬢，羶食熏襟抱。
始覺韋山人，休糧散髮好。
“休粮散发好”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
骄阳连毒暑，动植皆枯槁。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
旱日乾密云，炎烟焦茂草。
仄仄○仄仄，仄仄仄○仄。
少壮犹困苦，况予病且老。
仄平仄？平，平仄○仄仄。
脱无白栴檀，何以除热恼。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
汗巾束头鬓，羶食熏襟抱。
仄仄平平平，平平仄仄仄。
始觉韦山人，休粮散发好。
“休粮散发好”全诗注音
骄阳连毒暑，动植皆枯槁。
旱日乾密云，炎烟焦茂草。
少壮犹困苦，况予病且老。
脱无白栴檀，何以除热恼。
汗巾束头鬓，羶食熏襟抱。
始觉韦山人，休粮散发好。
“休粮散发好”全诗翻译
译文：
骄阳连绵，炙热的暑气笼罩着大地，使得动物和植物都干枯凋零。干燥的天空中没有一丝云彩，阳光灼烧着茂密的草木，烟雾弥漫，焦黑了一片。年轻时已经经历过困苦，而现在我又身患疾病且年老，情况更加艰难。没有白檀木可以解除内心的烦恼，我该如何消除这种炎热的困扰呢？我用汗巾束起头发，蒙住额角，衣襟被汗水浸湿，我只能吃一些简单的食物来充饥。开始意识到修行的韦山人，是否已经不再依赖粮食而以散发为生了呢？
“休粮散发好”总结赏析
赏析：
这首诗是白居易写于六年夏天的一首诗歌，描述了盛夏时节的酷热和旱情，以及诗人的身体状况。以下是赏析：
诗人以"骄阳连毒暑"的开篇，形容了极端炎热的天气，这里的"连毒"增强了酷热的程度，让读者感受到烈日炎炎。
接着，诗人描绘了旱情的严重，动植物都变得干枯槁，大地一片焦黄，形成了强烈的对比，暴露了大自然的残酷。
诗中提到了自己的年龄和健康状况，以及"少壮犹困苦，况予病且老"这一句表达了诗人对自身身体状况的担忧和无奈。
在面对酷热难耐的天气，诗人渴望一种名叫"白栴檀"的草药，以消除热恼，但却无法得到。这种无法摆脱炎热的感觉也象征着生活中的苦难和困境。
最后几句中，诗人描述了自己满头的汗水，以及因为食物匮乏而只能吃羶食，生活的艰辛。然而，他感到欣慰的是韦山人送来了粮食，给了他一丝希望和安慰。
“休粮散发好”相关诗句：
- 休粮散发好 出自 [唐] 白居易 ·《赠韦处士六年夏大热旱 》
- 散发幽人休荡桨 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其二 》
- 明发好归休 出自 [唐] 韦应物 ·《夜对流萤作 》
- 固应散发游更好 出自 [宋] 王令 ·《江上四首 其一 》
- 余粮散幽谷 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 了溪 》
- 粮储可散求 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 五十六 》
- 事好休时便好休 出自 [宋] 吴芾 ·《和远老四首 其一 》
- 休粮度此生 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 爲客未休粮 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦立春 》
- 休粮知几载 出自 [唐] 李建勳 ·《送喻链师归茅山 》
- 况是更休粮 出自 [唐] 周贺 ·《休粮僧 》
- 少年休谷粮 出自 [唐] 张籍 ·《学仙 》
- 韩生教休粮 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶杂诗十一首 其八 》
- 休粮烟火绝 出自 [宋] 释文珦 ·《休粮僧 》
- 休粮带瘦容 出自 [唐] 贾岛 ·《山中道士 》
- 休粮一拟问 出自 [唐] 薛能 ·《送赵道士归天目旧山 》
- 只欲暂休粮 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其一 》
- 余粮犹足散孤寒 出自 [宋] 陈藻 ·《赠蒙中 》
- 那知聚散舂粮外 出自 [宋] 苏轼 ·《王郑州挽词 》
- 巢居吸景休粮 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一四 》