“休粮未遇赤松子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休粮未遇赤松子”出自哪首诗？
答案： “休粮未遇赤松子”出自： 宋代 苏良的 《钓鳌台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū liáng wèi yù chì sōng zǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“休粮未遇赤松子”的上一句是什么？
答案：
“休粮未遇赤松子”的上一句是： 荒阡触目尽忧薰 , 诗句拼音为： huāng qiān chù mù jìn yōu xūn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“休粮未遇赤松子”的下一句是什么？
答案： “休粮未遇赤松子”的下一句是： 采蕨终惭孤竹君 , 诗句拼音为： cǎi jué zhōng cán gū zhú jūn ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“休粮未遇赤松子”全诗
钓鳌台 (diào áo tái)
汗漫孤槎到海滨，荒阡触目尽忧薰。
休粮未遇赤松子，采蕨终惭孤竹君。
甚欲去寻东道主，只愁见谕北山文。
秋风吹动归与兴，又隔扶胥一片云。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“休粮未遇赤松子”繁体原文
釣鼇臺
汗漫孤槎到海濱，荒阡觸目盡憂薰。
休糧未遇赤松子，採蕨終慚孤竹君。
甚欲去尋東道主，只愁見諭北山文。
秋風吹動歸與興，又隔扶胥一片雲。
“休粮未遇赤松子”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
汗漫孤槎到海滨，荒阡触目尽忧薰。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
休粮未遇赤松子，采蕨终惭孤竹君。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
甚欲去寻东道主，只愁见谕北山文。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
秋风吹动归与兴，又隔扶胥一片云。
“休粮未遇赤松子”全诗注音
汗漫孤槎到海滨，荒阡触目尽忧薰。
休粮未遇赤松子，采蕨终惭孤竹君。
甚欲去寻东道主，只愁见谕北山文。
秋风吹动归与兴，又隔扶胥一片云。
“休粮未遇赤松子”全诗翻译
译文：
汗漫乘着孤槎船来到海滨，茫茫荒野之中，愁苦之气扑面而来。
无缘得到粮食相助，未能邂逅赤松子，只得自己采摘蕨菜，却感到惭愧于那孤竹君。
心中极想去寻找东道主，却只担忧碰到了北山的文士，又怕遭受训斥谏责。
秋风吹拂着回程的激情与兴奋，可惜扶胥山仍隔着一片云雾。
全诗写主人公汗漫乘着孤槎船抵达海滨，四周荒野苍茫一片，景象萧条愁苦。他希望能够得到赤松子的帮助，但未遇其人，只能自己采摘蕨菜，心中愧疚。想去找东道主，却担忧遇到北山的文士而受到责备。秋风吹送着归途的激情与兴奋，但回家的路上仍然被扶胥山的云雾所隔绝。全诗写出主人公在荒野之中漂泊孤单，处境困难，内心忧愁，渴望寻求帮助与归宿的情感。
“休粮未遇赤松子”相关诗句：
- 休粮未遇赤松子 出自 [宋] 苏良 ·《钓鳌台 》
- 未追赤松子 出自 [唐] 李泌 ·《奉和圣制重阳赐会聊示所怀 》
- 松花松子当乾粮 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其三 》
- 休粮賸有青松啖 出自 [宋] 黄庚 ·《赠通玄观道士竹乡 》
- 爲客未休粮 出自 [宋] 谢翱 ·《元旦立春 》
- 有个休粮方子妙 出自 [宋] 释法薰 ·《空上人乞颂 》
- 觅得休粮圣方子 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其一 》
- 休粮方子斋兼粥 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五九 》
- 客询老子休粮诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《又采荔一首 》
- 纵未休粮仙骨轻 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 官遇明时未易休 出自 [宋] 司马光 ·《依韵和仲庶省壁画山水 》
- 男儿未遇指休弹 出自 [宋] 华岳 ·《怒题 》
- 子房从赤松 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其八 》
- 但恐赤松子 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 子房从赤松 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其五 》
- 孤竹赤松子 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其六 》
- 相期赤松子 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 手携赤松子 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 要伴赤松子 出自 [宋] 林季仲 ·《赠别陈给事 》