“山色寒仍瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山色寒仍瘦”出自哪首诗？
答案： “山色寒仍瘦”出自： 宋代 吴燧的 《冬晚湖上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān sè hán réng shòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“山色寒仍瘦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“山色寒仍瘦”已经是第一句了。
问题3：“山色寒仍瘦”的下一句是什么？
答案： “山色寒仍瘦”的下一句是： 湖光晚再明 , 诗句拼音为： hú guāng wǎn zài míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“山色寒仍瘦”全诗
冬晚湖上 (dōng wǎn hú shàng)
山色寒仍瘦，湖光晚再明。
松苍仁者寿，梅古圣之清。
日淡草无影，风乾叶有声。
三年湖上客，鸥鹭得无情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“山色寒仍瘦”繁体原文
冬晚湖上
山色寒仍瘦，湖光晚再明。
松蒼仁者壽，梅古聖之清。
日淡草無影，風乾葉有聲。
三年湖上客，鷗鷺得無情。
“山色寒仍瘦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色寒仍瘦，湖光晚再明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
松苍仁者寿，梅古圣之清。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
日淡草无影，风乾叶有声。
平平平仄仄，平仄仄平平。
三年湖上客，鸥鹭得无情。
“山色寒仍瘦”全诗注音
山色寒仍瘦，湖光晚再明。
松苍仁者寿，梅古圣之清。
日淡草无影，风乾叶有声。
三年湖上客，鸥鹭得无情。
“山色寒仍瘦”全诗翻译
译文：
山色虽寒仍显得瘦弱，湖水光芒在夜晚再次明亮。
松树宛如仁者，象征长寿；梅花仿佛古代圣人，表现清高。
阳光变得淡薄，草地上看不到影子，风吹干的落叶带来声音。
在湖上度过三年的客人，不禁感叹鸥鹭的无情。
总结：
诗人通过描绘山色、湖光、松梅、日月、风声等自然景物，表达了时光变幻、人事易逝的主题，反映了人生的无常和感慨。同时，通过湖上客人、鸥鹭的描写，也突出了人与自然相互作用的情感。
“山色寒仍瘦”相关诗句：
- 山色寒仍瘦 出自 [宋] 吴燧 ·《冬晚湖上 》
- 山色凌寒春尚瘦 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其二 》
- 耽诗叹我寒仍瘦 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾季永 》
- 住山仍黑瘦 出自 [宋] 刘克庄 ·《示观老 》
- 珪破色仍寒 出自 [唐] 姚康 ·《礼部试早春残雪 》
- 寒色仍从枕簟来 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《不寐 》
- 山色随诗瘦 出自 [宋] 许及之 ·《括苍道中次陈颐刚韵 》
- 莫嫌山色经秋瘦 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其四 》
- 窗中山色经秋瘦 出自 [宋] 孙觉 ·《寄黄山故人 》
- 林枯山瘦失顔色 出自 [宋] 欧阳修 ·《新霜二首 其一 》
- 寒山骨瘦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五○ 》
- 山寒石发瘦 出自 [宋] 谢逸 ·《句 其三 》
- 山形寒渐瘦 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 山色仍前日 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其七 》
- 瘦筇独自入寒山 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 山地栽梅寒蘂瘦 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 瘦怯轻寒姑射山 出自 [宋] 史浩 ·《梅花借喜雪韵 其三 》
- 江寒山瘦思亲友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送何君庸上赣石 》
- 寒骑瘦马度山腰 出自 [宋] 陈序 ·《游锺山题八功德水庵壁 其一 》
- 山色苍寒野色昏 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其一 》