“莫嫌山色经秋瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫嫌山色经秋瘦”出自哪首诗？
答案： “莫嫌山色经秋瘦”出自： 宋代 释道潜的 《病中四绝句呈刘景文左藏 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò xián shān sè jīng qiū shòu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“莫嫌山色经秋瘦”的上一句是什么？
答案：
“莫嫌山色经秋瘦”的上一句是： 遽褰疏箔望朝晖 , 诗句拼音为： jù qiān shū bó wàng cháo huī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“莫嫌山色经秋瘦”的下一句是什么？
答案： “莫嫌山色经秋瘦”的下一句是： 我亦秋来减带围 , 诗句拼音为： wǒ yì qiū lái jiǎn dài wéi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“莫嫌山色经秋瘦”全诗
病中四绝句呈刘景文左藏 其四 (bìng zhōng sì jué jù chéng liú jǐng wén zuǒ cáng qí sì)
竹里鸣鸦晓欲飞，遽褰疏箔望朝晖。
莫嫌山色经秋瘦，我亦秋来减带围。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫嫌山色经秋瘦”繁体原文
病中四絕句呈劉景文左藏 其四
竹裏鳴鴉曉欲飛，遽褰疏箔望朝暉。
莫嫌山色經秋瘦，我亦秋來減带圍。
“莫嫌山色经秋瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
竹里鸣鸦晓欲飞，遽褰疏箔望朝晖。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫嫌山色经秋瘦，我亦秋来减带围。
“莫嫌山色经秋瘦”全诗注音
竹里鸣鸦晓欲飞，遽褰疏箔望朝晖。
莫嫌山色经秋瘦，我亦秋来减带围。
“莫嫌山色经秋瘦”全诗翻译
译文：
在竹林中，乌鸦清晨啼鸣，欲要飞翔，急忙掀开稀疏的帘子，望向东方的朝阳。
不要嫌弃山色因为经历了秋天而变得瘦弱，我也在秋季时减少了腰带的束缚。
全诗表达了诗人对自然景色的感慨与自省。诗人在竹林中，观察到乌鸦清晨的鸣叫，感叹它们想要飞翔的愿望。然后，诗人快速掀开稀疏的帘子，向着朝阳望去，映照在他眼中的景色可能因秋季而变得苍瘦，但他并不嫌弃，反而对自身也有所省察，意识到自己在秋天时也会减少束缚自己的腰带，表现出对季节的感知和自然的共鸣。全诗以简洁而自然的语言，表现出诗人对自然界的细腻感受和与之相应的心境。
“莫嫌山色经秋瘦”总结赏析
赏析：这首诗《病中四绝句呈刘景文左藏 其四》由唐代僧人释道潜创作，表现了诗人病中的心情和对自然的感慨。整首诗以简洁的语言展示了作者对大自然的深情和对人生的思考。
首句“竹里鸣鸦晓欲飞”，通过描绘竹林中的鸟鸣声和晨曦的到来，展现了一幅清新的画面。这里的“竹里”和“晓欲飞”暗示了诗人身处山野之中，感受到自然界的生机勃勃。
第二句“遽褰疏箔望朝晖”，表现了诗人急切地掀开蓬帘，迎接朝阳的光辉。这种急切的举动传达了诗人对生命的渴望和对美好的追求。
接下来的两句“莫嫌山色经秋瘦，我亦秋来减带围”直接表达了诗人病中的感受。诗人以山色作为隐喻，暗示了自己的身体瘦弱和年岁的增长。他不仅不怨恨山色减瘦，还以自然界的变化来自喻，表示自己也在秋天时减少了体重。这里“山色”与“我”之间的对应增强了整首诗的抒情色彩。
“莫嫌山色经秋瘦”相关诗句：
- 莫嫌山色经秋瘦 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其四 》
- 窗中山色经秋瘦 出自 [宋] 孙觉 ·《寄黄山故人 》
- 窗户莫嫌秋色淡 出自 [宋] 仇远 ·《村舍即事 其一 》
- 莫嫌疎影瘦 出自 [宋] 释居简 ·《图翁瓜圃出故淮东使者方诗境所藏杨补之三友 》
- 莫嫌憔悴沈腰瘦 出自 [宋] 范成大 ·《次韵虞子建见咍赎带作醮 其二 》
- 山色经秋碧满窗 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李元量见赠 》
- 莫嫌谈笑与经过 出自 [唐] 韩偓 ·《赠友人 》
- 莫嫌功业未经邦 出自 [宋] 余靖 ·《送邓秘丞知德安县 》
- 莫嫌策马经烧栈 出自 [宋] 文同 ·《再送师厚 》
- 莫嫌春色浅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道国门外文渊子至东父饯席上赠别 》
- 生嫌莫色催 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其八 》
- 相士嫌贫马嫌瘦 出自 [宋] 陈深 ·《书骏马图 》
- 破腊莫嫌寒色□ 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 君去莫嫌春色晚 出自 [宋] 李龏 ·《送月窗王敬叔游武夷 》
- 瘦马踏秋色 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 莫嫌秋後扇 出自 [宋] 程垣 ·《古乐府 其三 》
- 但经春色还秋色 出自 [唐] 李山甫 ·《隋堤柳 》
- 莫教沈瘦更清秋 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 秋霖暗天瘦日色 出自 [宋] 杨万里 ·《和彭仲庄七言 》
- 莫嫌秋鬓数茎霜 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》