“住山仍黑瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“住山仍黑瘦”出自哪首诗?
答案: “住山仍黑瘦”出自: 宋代 刘克庄的 《示观老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù shān réng hēi shòu ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“住山仍黑瘦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“住山仍黑瘦”已经是第一句了。
问题3:“住山仍黑瘦”的下一句是什么?
答案: “住山仍黑瘦”的下一句是: 瓶锡极萧然 , 诗句拼音为: píng xī jí xiāo rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“住山仍黑瘦”全诗
示观老 (shì guān lǎo)
住山仍黑瘦,瓶锡极萧然。
顶发千茎雪,跏趺一缕烟。
禅堪拈出衆,诗亦长於前。
烧尽西窗烛,相看各不眠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“住山仍黑瘦”繁体原文
示觀老
住山仍黑瘦,瓶錫極蕭然。
頂髮千莖雪,跏趺一縷煙。
禪堪拈出衆,詩亦長於前。
燒盡西窗燭,相看各不眠。
“住山仍黑瘦”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
住山仍黑瘦,瓶锡极萧然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顶发千茎雪,跏趺一缕烟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禅堪拈出衆,诗亦长於前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
烧尽西窗烛,相看各不眠。
“住山仍黑瘦”全诗注音
住山仍黑瘦,瓶锡极萧然。
顶发千茎雪,跏趺一缕烟。
禅堪拈出衆,诗亦长於前。
烧尽西窗烛,相看各不眠。
“住山仍黑瘦”全诗翻译
译文:
居住在山中,依然黑瘦,瓶子和锡杯格外荒凉。
头顶上千茎白雪,盘腿坐成一缕轻烟。
禅修能抚摸内心众生,诗才也超越从前。
烛光烧尽西窗,彼此对视却各自不眠。
总结:
诗人居住在山间,瘦弱黑瘦的身躯,他的生活简朴,只有一个瓶子和一个锡杯。他顶上的头发如同千根雪白的丝线,盘腿坐在那里,宛如一缕轻烟。他修禅养性,内心能感受众生,而他的诗歌才华也日益超越过去。烛光已经烧尽,西窗下两人对视着,却各自难以入眠。
“住山仍黑瘦”相关诗句:
- 住山仍黑瘦 出自 [宋] 刘克庄 ·《示观老 》
- 仍闻黑山寇 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 山色寒仍瘦 出自 [宋] 吴燧 ·《冬晚湖上 》
- 黑瘦未容锄 出自 [宋] 李流谦 ·《答李仲明仍用锄字韵 》
- 多应黑瘦语 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 黑瘦面如狗 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一 》
- 许多黑瘦肯忍饥 出自 [宋] 李石 ·《问赵有方乞琴 》
- 字如瘦棘攒黑刺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得王介甫常州书 》
- 此花黑瘦固应尔 出自 [宋] 释宝昙 ·《墨梅 》
- 风黑马嘶馿瘦岭 出自 [宋] 黄大临 ·《题哥罗驿竹枝词 》
- 唤作新来黑瘦筝 出自 [宋] 陈东 ·《次韵邵予可弹琴二首 其一 》
- 相对忘形笋黑瘦 出自 [宋] 王庠 ·《庠窃观学士九丈题此君轩诗谨次元韵因以求教 》
- 黑瘦三分似状头 出自 [宋] 彭汝砺 ·《役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗 》
- 春烟落纸黑蛟瘦 出自 [宋] 方岳 ·《郑总干致芦管笔 》
- 此花黑瘦固应然 出自 [宋] 释宝昙 ·《和简斋墨梅二首 其二 》
- 平明地仍黑 出自 [唐] 岑参 ·《入劒门作寄杜杨二郎中时二公并爲杜元帅判官 》
- 阴岭仍半黑 出自 [宋] 张斛 ·《平安关道中二首 其一 》
- 饥仍留瘦马 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 浯石高仍瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《送彭元忠司户二首 其二 》
- 疎瘦仍清妍 出自 [宋] 楼钥 ·《江西李君千能能和墨及画梅艮斋许以三奇而诗非所长也 》