“只恐後庭歌不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐後庭歌不尽”出自哪首诗?
答案: “只恐後庭歌不尽”出自: 宋代 李之仪的 《和人见寄二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng hòu tíng gē bù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“只恐後庭歌不尽”的上一句是什么?
答案:
“只恐後庭歌不尽”的上一句是: 潮落潮生等据梧 , 诗句拼音为: cháo luò cháo shēng děng jù wú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“只恐後庭歌不尽”的下一句是什么?
答案: “只恐後庭歌不尽”的下一句是: 曲终翻被鬼揶揄 , 诗句拼音为: qū zhōng fān bèi guǐ yé yú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“只恐後庭歌不尽”全诗
和人见寄二首 其一 (hé rén jiàn jì èr shǒu qí yī)
雍容闲雅许君都,万绪相逢一笑无。
休把盛衰观世谛,且将言语共诗图。
人亡人得同吹吷,潮落潮生等据梧。
只恐後庭歌不尽,曲终翻被鬼揶揄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“只恐後庭歌不尽”繁体原文
和人見寄二首 其一
雍容閒雅許君都,萬緒相逢一笑無。
休把盛衰觀世諦,且將言語共詩圖。
人亡人得同吹吷,潮落潮生等據梧。
只恐後庭歌不盡,曲終翻被鬼揶揄。
“只恐後庭歌不尽”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雍容闲雅许君都,万绪相逢一笑无。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
休把盛衰观世谛,且将言语共诗图。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人亡人得同吹吷,潮落潮生等据梧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐後庭歌不尽,曲终翻被鬼揶揄。
“只恐後庭歌不尽”全诗注音
雍容闲雅许君都,万绪相逢一笑无。
休把盛衰观世谛,且将言语共诗图。
人亡人得同吹吷,潮落潮生等据梧。
只恐後庭歌不尽,曲终翻被鬼揶揄。
“只恐後庭歌不尽”全诗翻译
译文:
雍容闲雅地在都城中接待君主,千头万绪的事情交织在一起,但一笑置之。
不要过多关注盛衰荣辱,暂时将言辞和诗篇分享。
人去人来都一样,就像吹吹吹拍拍,潮退潮涨都依靠梧桐树。
只是担心後庭的歌声唱不完,等到曲终之时反而被鬼怪取笑。
总结:全文:作者以自在恬淡的心态迎接君主到来,暂时抛开世俗的荣辱成败,欢迎与君主共享言谈和诗词。他认为人的离去和到来都如同风吹和潮起潮落,无常而不可预测。最后,他担心自己的歌声不会唱到尽头,却会被后来者取笑。整篇文章透露着淡泊名利,把握当下的生活态度。
“只恐後庭歌不尽”总结赏析
这首诗是李之仪的《和人见寄二首 其一》,它可以被归类为抒情诗。让我为你进行赏析:
在这首诗中,李之仪以雍容闲雅的语言,表达了与友人相见的愉悦和惬意之情。诗人在友人面前感到无忧无虑,仿佛一切烦恼都可以抛诸脑后。他劝告友人不要过于关注世俗的荣辱得失,而是应该用诗歌来共同创造美好的画面和情感。
诗中的“人亡人得同吹吷”以及“潮落潮生等据梧”这些比喻意象,传达出生死和事物的变迁都是自然规律,无需太过担忧。最后两句则表达了对欢乐时光不尽的担忧,诗人担心曲调结束后,会有鬼神拿他们开玩笑,暗示生命短暂,珍惜当下的美好。
“只恐後庭歌不尽”相关诗句:
- 只恐後庭歌不尽 出自 [宋] 李之仪 ·《和人见寄二首 其一 》
- 只恐世尘吹不尽 出自 [宋] 王质 ·《竹扇二首 其二 》
- 只恐彤庭急诏催 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 只恐冻骨埋边庭 出自 [宋] 司马光 ·《苦寒行 》
- 只恐鳬飞後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送薛明府 》
- 只恐东归後 出自 [唐] 崔涂 ·《送友人归江南 》
- 只恐笙歌引上昇 出自 [唐] 薛能 ·《影灯夜二首 二 》
- 只恐廉襦歌未厌 出自 [宋] 宋祁 ·《程密学知益州 》
- 年光只恐尽 出自 [唐] 徐彦伯 ·《春闺 》
- 只恐此君零落後 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊梅二首 其二 》
- 只恐後生行乐处 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其二 》
- 只恐影沉湘水後 出自 [宋] 牟巘 ·《孤雁 》
- 後期只恐参商似 出自 [宋] 范成大 ·《水乡酌别但能之主管能之将过石康 》
- 只恐异时开霁後 出自 [唐] 罗隐 ·《中秋夜不见月 》
- 只恐吟翁白尽头 出自 [宋] 艾可叔 ·《次韵赵绣使题金鳌稳处 》
- 只恐丹青传未尽 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 只恐花尽老相催 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 七 》
- 只恐睡蛇鈎已尽 出自 [宋] 葛立方 ·《不寐 》
- 只恐青山尽凿平 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 只恐沧溟有尽年 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七四 》