“只恐此君零落後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只恐此君零落後”出自哪首诗？
答案： “只恐此君零落後”出自： 宋代 周紫芝的 《吊梅二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kǒng cǐ jūn líng luò hòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“只恐此君零落後”的上一句是什么？
答案：
“只恐此君零落後”的上一句是： 丹杏缥桃亦甚都 , 诗句拼音为： dān xìng piǎo táo yì shèn dōu
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“只恐此君零落後”的下一句是什么？
答案： “只恐此君零落後”的下一句是： 余芳要自不如渠 , 诗句拼音为： yú fāng yào zì bù rú qú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“只恐此君零落後”全诗
吊梅二首 其二 (diào méi èr shǒu qí èr)
伤心不见玉扶疏，丹杏缥桃亦甚都。
只恐此君零落後，余芳要自不如渠。
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“只恐此君零落後”繁体原文
弔梅二首 其二
傷心不見玉扶疏，丹杏縹桃亦甚都。
只恐此君零落後，餘芳要自不如渠。
“只恐此君零落後”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
伤心不见玉扶疏，丹杏缥桃亦甚都。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
只恐此君零落後，余芳要自不如渠。
“只恐此君零落後”全诗注音
伤心不见玉扶疏，丹杏缥桃亦甚都。
只恐此君零落後，余芳要自不如渠。
“只恐此君零落後”全诗翻译
译文：
伤心地发现玉簪和扇子都不见了，红杏和粉桃也都凋谢了。
只怕这位君子事业没落，而我这些美好的事物也将不如他。
总结：
这段古文表达了主人公心中的忧伤情感。他看到玉簪和扇子都不见了，红杏和粉桃也都凋谢了，暗喻着自己的事业或生活可能陷入困境。然后，他担心自己的前途可能比不上某位他所称的“君子”，表达了一种自卑和对他人成功的羡慕之情。整体而言，这段古文透露出对变故和人生起伏的感慨与担忧。
“只恐此君零落後”总结赏析
赏析：《吊梅二首 其二》是唐代诗人周紫芝的作品。诗中表达了诗人对美丽的梅花的怀念之情。诗人伤心地发现，玉扶疏的梅花已经不再，红杏、缥缈的桃花也相继凋落。诗人担心，这位曾经美丽的君子（指梅花）在凋谢后，其他的花朵也无法与其相比。这种对美好事物流逝的感慨，使诗人表现出深深的忧虑和无奈，也表现出对美的珍惜和怀念之情。
“只恐此君零落後”相关诗句：
- 只恐此君零落後 出自 [宋] 周紫芝 ·《吊梅二首 其二 》
- 元君後辈先零落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天见寄 》
- 漂零恐後时 出自 [宋] 刘攽 ·《寄橙与献臣 》
- 只恐飘零过别山 出自 [宋] 李纲 ·《至澧阳寓天宁僧舍有感 其一 》
- 只恐飘零人易老 出自 [宋] 崔敦礼 ·《九日 》
- 羁魂零落恐难招 出自 [宋] 陆游 ·《题张野夫监簿大招图 》
- 旧闻零落恐无传 出自 [宋] 陆游 ·《戊午元日读书至夜分有感二首 其一 》
- 无风已恐自零落 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 零落雪霜後 出自 [宋] 杨蟠 ·《柏堂 》
- 春风零落後 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 酴醾轩 》
- 零落山花後 出自 [宋] 陆游 ·《新秋以窗里人将老门前树欲秋爲韵作小诗十首 其六 》
- 只恐东归後 出自 [唐] 崔涂 ·《送友人归江南 》
- 只恐鳬飞後 出自 [宋] 刘克庄 ·《送薛明府 》
- 只今零落三星晓 出自 [宋] 朱熹 ·《赠内弟程允夫三首 其三 》
- 只今零落荒草中 出自 [宋] 楼钥 ·《灵壁道傍怪石 》
- 只今零落几株残 出自 [唐] 李涉 ·《寄河阳从事杨潜 》
- 只今零落三秋霜 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 只今零落亦已多 出自 [宋] 饶节 ·《送善权归豫章 》
- 更得锦苞零落後 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美闻开元寺开笋园寄章上人 》
- 谁知零落臙脂後 出自 [宋] 李纲 ·《千叶碧桃二绝句 其二 》