“只恐花尽老相催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只恐花尽老相催”出自哪首诗?
答案: “只恐花尽老相催”出自: 唐代 杜甫的 《江畔独步寻花七绝句 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī kǒng huā jìn lǎo xiāng cuī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题2:“只恐花尽老相催”的上一句是什么?
答案:
“只恐花尽老相催”的上一句是: 不是爱花即肯死 , 诗句拼音为:bú shì ài huā jí kěn sǐ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄平平 。
问题3:“只恐花尽老相催”的下一句是什么?
答案: “只恐花尽老相催”的下一句是: 繁枝容易纷纷落 , 诗句拼音为: fán zhī róng yì fēn fēn luò ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“只恐花尽老相催”全诗
江畔独步寻花七绝句 七 (jiāng pàn dú bù xún huā qī jué jù qī)
不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只恐花尽老相催”繁体原文
江畔獨步尋花七絕句 七
不是愛花即肯死,只恐花盡老相催。
繁枝容易紛紛落,嫩葉商量細細開。
“只恐花尽老相催”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。
“只恐花尽老相催”全诗注音
不是爱花即肯死,只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落,嫩叶商量细细开。
“只恐花尽老相催”全诗翻译
译文:
不是因为爱花就愿意死去,只是担心花朵逐渐凋零。繁茂的枝条容易一片片地脱落,嫩叶则谨慎地细细张开。
“只恐花尽老相催”总结赏析
赏析:
这是杜甫的七绝句《江畔独步寻花七绝句 七》。这首诗以寻花为题材,表达了诗人对花朵的深切情感和对时间的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先表达了对花的热爱,他认为不是因为爱花就肯死,而是担心花谢了会使人老去更快。这种对花的痴迷和对生命短暂性的担忧构成了整首诗的情感基调。
接下来,诗人描写了花朵的生长和凋零过程。他说“繁枝容易纷纷落”,这里通过“繁枝”和“纷纷落”这一对比,表现了花朵繁茂的一面和它们易逝的另一面。诗人也提到“嫩叶商量细细开”,这句话传达了花朵绽放的希望和愿望,但也暗示了花朵绽放后也会有凋零的时刻。
整首诗以简洁明了的语言表达了生命的短暂和花朵的美丽,以及时间不可逆转的流逝。诗人通过对花的观察,反映了人生的无常和岁月的无情。这首诗给人以深思,引发了对生命和时间的思考。
标签: 抒情、咏物
“只恐花尽老相催”相关诗句:
- 只恐花尽老相催 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 七 》
- 拾遗只恐老相催 出自 [宋] 曾惇 ·《後园观梅简洪景伯 》
- 只愁花谢老相催 出自 [宋] 袁说友 ·《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟 》
- 还恐老相催 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春 》
- 还恐老相催 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- 只恐雪晴花便尽 出自 [唐] 李涉 ·《再游头陀寺 》
- 红顔去尽老相催 出自 [宋] 姜特立 ·《春晚戏题 》
- 只恐花飞春又老 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其五 》
- 只恐老去被花恼 出自 [宋] 吕本中 ·《简甯子仪二绝 其一 》
- 只恐梅花明日老 出自 [宋] 陈与义 ·《除夜次大光韵大光是夕婚 》
- 只恐凤诏催 出自 [宋] 姜特立 ·《送虞察院 》
- 只恐彤庭急诏催 出自 [宋] 余中 ·《送程给事知越州 》
- 只恐斜阳催胜事 出自 [宋] 强至 ·《和重九晚登骑山楼 》
- 只恐鸣驺催上道 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送周使君罢渝州归郢州别墅 》
- 只恐催人两鬓衰 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 只恐夕阳催客去 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六 》
- 只恐蒲轮催强起 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄呈阳岩 》
- 只恐君爲禄仕催 出自 [宋] 徐照 ·《访赵紫芝 》
- 只恐紫泥催去路 出自 [宋] 曹勋 ·《和钱处和大资四首 其四 》
- 只恐鹤书催起去 出自 [宋] 裘万顷 ·《皖山纸帐送宋居士 》