“池上有门君莫掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池上有门君莫掩”出自哪首诗？
答案： “池上有门君莫掩”出自： 唐代 施肩吾的 《春日宴徐君池亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí shàng yǒu mén jūn mò yǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“池上有门君莫掩”的上一句是什么？
答案：
“池上有门君莫掩”的上一句是： 今日应须醉始还 , 诗句拼音为： jīn rì yìng xū zuì shǐ huán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“池上有门君莫掩”的下一句是什么？
答案： “池上有门君莫掩”的下一句是： 从教野客见青山 , 诗句拼音为： cóng jiào yě kè jiàn qīng shān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“池上有门君莫掩”全诗
春日宴徐君池亭 (chūn rì yàn xú jūn chí tíng)
暂凭春酒换愁颜，今日应须醉始还。
池上有门君莫掩，从教野客见青山。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“池上有门君莫掩”繁体原文
春日宴徐君池亭
暫憑春酒換愁顏，今日應須醉始還。
池上有門君莫掩，從教野客見青山。
“池上有门君莫掩”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
暂凭春酒换愁颜，今日应须醉始还。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
池上有门君莫掩，从教野客见青山。
“池上有门君莫掩”全诗注音
暂凭春酒换愁颜，今日应须醉始还。
池上有门君莫掩，从教野客见青山。
“池上有门君莫掩”全诗翻译
译文：
暂时依仗春日美酒，以换取忧愁的颜色，如今我应该先醉后归。
池塘之上有一扇门，请君勿要将其关闭，让田园中的游客们能够欣赏到青山的美景。
总结：
这首诗以描绘春日饮酒解愁为主题。诗人表达了他打算通过饮酒来暂时摆脱忧愁的心情，同时提到了池塘旁边有一扇门，希望人们不要将其关闭，让游客们欣赏到青山的美景。整体而言，诗歌传达了一种愉悦和自由的心境。
“池上有门君莫掩”总结赏析
赏析：施肩吾的《春日宴徐君池亭》是一首咏史诗，表现了诗人在春日宴会中的情感和景物描写。全诗以宴会为背景，通过抒发情感和描绘景物，展现了作者内心的愉悦和对自然景色的赞美。
诗中首句“暂凭春酒换愁颜”，写出了宴会氛围的热闹和欢乐，人们在春日美酒的陶醉下，暂时忘却了忧愁。这句话也反映了宴会的主题，即通过酒宴来排遣忧愁。
接着诗人写到“今日应须醉始还”，强调了今天的宴会应该尽情畅饮，享受当下的快乐，不要担忧明天。
最后两句“池上有门君莫掩，从教野客见青山”，描写了池亭的景色，诗人邀请大家不要关上门，让野客也能欣赏到美丽的青山景色。这也传达了诗人的豁达和开放的态度，愿意与他人分享自己的欢乐和美景。
整首诗充满了春日宴会的欢乐氛围，以及对自然景色的赞美。作者通过描写宴会场景和自然景色，表达了自己的情感和对快乐生活的向往。
标签: 咏史、抒情、写景
“池上有门君莫掩”相关诗句：
- 池上有门君莫掩 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日宴徐君池亭 》
- 佳日掩门君莫笑 出自 [宋] 陆游 ·《夔州重阳 》
- 劝君掩鼻君莫掩 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 江上有楼君莫上 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《有别二首 一 》
- 头上更有瑶池君 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》
- 君有上池无限水 出自 [宋] 裘万顷 ·《次吴司理见贻二绝韵 其一 》
- 池上君今有凤毛 出自 [宋] 虞俦 ·《枕上偶得数语呈林子长 》
- 竹边门掩小池冰 出自 [唐] 张乔 ·《赠友人 》
- 半掩柴门傍浅池 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄家 》
- 莫教门掩夜 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 黄昏莫把柴门掩 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其三 》
- 莫谓闲门容易掩 出自 [宋] 释云岫 ·《访友人庵居 》
- 莫怪柴门长日掩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲次帅初前韵见示数日相访再次韵酬之 》
- 池有残荷掩映秋 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 掩门江上住 出自 [唐] 唐求 ·《赠着上人 》
- 门掩苍苔上 出自 [唐] 钱起 ·《暇日题草堂 》
- 劝君掩舌卧衡门 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李方叔 》
- 过君未起房门掩 出自 [唐] 元稹 ·《晨起送使病不行因过王十一馆居二首 一 》
- 君恩渐绝门深掩 出自 [宋] 蔡盘 ·《宫主祠 》
- 洲上花开不掩门 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其一 》