“莫谓闲门容易掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫谓闲门容易掩”出自哪首诗?
答案: “莫谓闲门容易掩”出自: 宋代 释云岫的 《访友人庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò wèi xián mén róng yì yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫谓闲门容易掩”的上一句是什么?
答案:
“莫谓闲门容易掩”的上一句是: 菜叶流金逐水来 , 诗句拼音为: cài yè liú jīn zhú shuǐ lái
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫谓闲门容易掩”的下一句是什么?
答案: “莫谓闲门容易掩”的下一句是: 松边有路不生苔 , 诗句拼音为: sōng biān yǒu lù bù shēng tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫谓闲门容易掩”全诗
访友人庵居 (fǎng yǒu rén ān jū)
好山行尽眼重开,菜叶流金逐水来。
莫谓闲门容易掩,松边有路不生苔。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫谓闲门容易掩”繁体原文
訪友人庵居
好山行盡眼重開,菜葉流金逐水來。
莫謂閒門容易掩,松邊有路不生苔。
“莫谓闲门容易掩”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
好山行尽眼重开,菜叶流金逐水来。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫谓闲门容易掩,松边有路不生苔。
“莫谓闲门容易掩”全诗注音
好山行尽眼重开,菜叶流金逐水来。
莫谓闲门容易掩,松边有路不生苔。
“莫谓闲门容易掩”全诗翻译
译文:
好山走到尽头眼重又开,像是菜叶变成金子随着水流涌来。不要说这闲散的门户容易掩藏,松树旁边的小路也不会生长苔藓。
总结:
诗人描述了一幅景象,山峦绵延至尽头,眼前景色不断展开,仿佛菜叶转变为金子随水流而来。他告诫人们不要以为隐居的生活容易,就像松树旁边的小路依然保持着干净整洁,不被苔藓所侵蚀。通过这些描写,表达了生活的变化无常,以及隐居之道需要经验和坚持。
“莫谓闲门容易掩”相关诗句:
- 莫谓闲门容易掩 出自 [宋] 释云岫 ·《访友人庵居 》
- 莫遣闲人容易振 出自 [宋] 范成大 ·《铁锡 》
- 门掩自闲闲 出自 [宋] 晁说之 ·《屈原石板上见圆机题诗因和之 》
- 莫容易 出自 [唐] 李咸用 ·《读修睦上人歌篇 》
- 莫容易 出自 [唐] 吕岩 ·《水龙吟 》
- 莫容易 出自 [宋] 释梵言 ·《示昙清侍者牧牛歌 》
- 莫谓縦横止容膝 出自 [宋] 释德洪 ·《题王教授艇斋 》
- 敛容缓步复掩门 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟桃花歌 》
- 容易莫伤残 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 容易莫商量 出自 [宋] 李吕 ·《送仲秉赴廷试五首 其一 》
- 容易莫吹残 出自 [宋] 杨则之 ·《早梅 》
- 容易莫西沈 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其一 》
- 後人莫容易 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一二 》
- 凡事莫容易 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 九十八 》
- 莫嫌容易落 出自 [宋] 舒岳祥 ·《含笑花 》
- 容易莫摧残 出自 [唐] 崔道融 ·《梅花 》
- 莫教门掩夜 出自 [宋] 苏轼 ·《至真州再和二首 其一 》
- 闲门掩山腹 出自 [唐] 钱起 ·《过沈氏山居 》
- 官闲常掩门 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其一 》
- 室闲门未掩 出自 [宋] 释德洪 ·《十六夜示超然 》