“得非成方遂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得非成方遂”出自哪首诗?
答案: “得非成方遂”出自: 宋代 方回的 《题唐师善洪崖图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé fēi chéng fāng suì ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“得非成方遂”的上一句是什么?
答案:
“得非成方遂”的上一句是: 奸人之所为 , 诗句拼音为: jiān rén zhī suǒ wèi
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“得非成方遂”的下一句是什么?
答案: “得非成方遂”的下一句是: 独无隽不疑 , 诗句拼音为: dú wú jùn bù yí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“得非成方遂”全诗
题唐师善洪崖图 (tí táng shī shàn hóng yá tú)
太白尚不识,洪崖焉肯来。
一蹇五獠奴,奸人之所为。
得非成方遂,独无隽不疑。
至今好仙者,犹为图画欺。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄○仄平平,平平平仄平。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,○平平仄平。
“得非成方遂”繁体原文
題唐師善洪崖圖
太白尚不識,洪崖焉肯來。
一蹇五獠奴,姦人之所爲。
得非成方遂,獨無雋不疑。
至今好仙者,猶爲圖畫欺。
“得非成方遂”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
太白尚不识,洪崖焉肯来。
仄○仄平平,平平平仄平。
一蹇五獠奴,奸人之所为。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
得非成方遂,独无隽不疑。
仄平仄平仄,○平平仄平。
至今好仙者,犹为图画欺。
“得非成方遂”全诗注音
太白尚不识,洪崖焉肯来。
一蹇五獠奴,奸人之所为。
得非成方遂,独无隽不疑。
至今好仙者,犹为图画欺。
“得非成方遂”全诗翻译
译文:
太白(李白的字号)尚未认识,洪崖(指洪崖洞,李白曾在此隐居)怎会肯前来。一群跛足五个猎户,干恶事的人所为。他们的所得并未如愿,只有孤高的智者不受怀疑。即使到了现在,追求仙道的人,仍然被虚假的图画所欺骗。
总结:
诗人表达了对李白(太白)的景仰之情,以及对洪崖洞的向往。接着,描述了一群奸诈的猎户所行恶事,然而他们的计划未能实现,唯有智者能够保持清白。最后,诗人批评了一些追求仙道的人,认为他们仍然被虚幻的图画所蒙蔽。整首诗表达了对高尚品德和真实智慧的称赞,以及对虚伪和欺骗的警示。
“得非成方遂”相关诗句:
- 得非成方遂 出自 [宋] 方回 ·《题唐师善洪崖图 》
- 一言遂成非 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 安得遂与南方俦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 》
- 得遂性以生成 出自 [唐] 王维 ·《白鼋涡 》
- 得方非仓公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 得非方广尊 出自 [宋] 曾季狸 ·《罗汉石 》
- 得非成隐居 出自 [唐] 曹松 ·《浙右赠陆处士 》
- 功成方自得 出自 [唐] 皇甫冉 ·《落第後东游留别 》
- 得非琥珀所成就 出自 [宋] 曾几 ·《家酿红酒美甚戏作 》
- 买妾方成得意人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《七月朔集于河沙方允迪辞疾不至已而闻新买妾甚美用葆真韵作俚语戏之 》
- 骐骥老成方得路 出自 [宋] 刘攽 ·《送张器著作 》
- 经岁方能开得成 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其三 》
- 成汤得尹方有爲 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵校书孔彦常校资治通监作 》
- 江山得此方成画 出自 [宋] 马之纯 ·《白鹭亭 》
- 待得功成方卜筑 出自 [宋] 张元干 ·《过云间黄用和新圃 》
- 痼疾真成得秘方 出自 [宋] 赵蕃 ·《入夜应潭对岸作示成父 》
- 成寸遂成匹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟蚕具十五首 龙梭 》
- 非亏非成非古今 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 非道得之非所得 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 郭最遂非雄 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》