“白莲结社漫踌躇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白莲结社漫踌躇”出自哪首诗?
答案: “白莲结社漫踌躇”出自: 宋代 汪藻的 《约教授游东林寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái lián jié shè màn chóu chú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“白莲结社漫踌躇”的上一句是什么?
答案:
“白莲结社漫踌躇”的上一句是: 红杏成坛今彷佛 , 诗句拼音为: hóng xìng chéng tán jīn páng fó
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“白莲结社漫踌躇”的下一句是什么?
答案: “白莲结社漫踌躇”的下一句是: 泮宫夫子能敦约 , 诗句拼音为: pàn gōng fū zǐ néng dūn yuē ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“白莲结社漫踌躇”全诗
约教授游东林寺 (yuē jiào shòu yóu dōng lín sì)
扰扰尘劳懒曳裾,此生终待老匡庐。
两山分破吟难尽,一水飞来画不如。
红杏成坛今彷佛,白莲结社漫踌躇。
泮宫夫子能敦约,共采新闻广旧书。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白莲结社漫踌躇”繁体原文
約教授遊東林寺
擾擾塵勞懶曳裾,此生終待老匡廬。
兩山分破吟難盡,一水飛來畫不如。
紅杏成壇今彷彿,白蓮結社漫躊躇。
泮宫夫子能敦約,共採新聞廣舊書。
“白莲结社漫踌躇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扰扰尘劳懒曳裾,此生终待老匡庐。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两山分破吟难尽,一水飞来画不如。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
红杏成坛今彷佛,白莲结社漫踌躇。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泮宫夫子能敦约,共采新闻广旧书。
“白莲结社漫踌躇”全诗注音
扰扰尘劳懒曳裾,此生终待老匡庐。
两山分破吟难尽,一水飞来画不如。
红杏成坛今彷佛,白莲结社漫踌躇。
泮宫夫子能敦约,共采新闻广旧书。
“白莲结社漫踌躇”全诗翻译
译文:
忙忙碌碌地度过平凡的一生,终将安享晚年在老匡庐。
两座高山分割着无尽的吟咏,一道清澈的水流却无法描绘。
红杏花开成了坛子,仿佛今日的景象在迷离回忆中;白莲盛开成了社,怅然若失。
泮宫里的夫子善于讲述道德的教诲,大家一起搜集新的消息,广泛涉猎古籍书卷。
总结:这段文字抒发了作者对平淡生活的感慨,期待晚年的安宁;描绘了壮美山水和红白花朵的美景,隐喻人生的繁华和失意;最后描述了泮宫夫子的学识渊博和大家一同探讨知识的场景。全文展现了人生百态与学术追求。
“白莲结社漫踌躇”总结赏析
赏析:: 诗人汪藻以《约教授游东林寺》表达了对友情、学问、自然景色的赞美与感慨。整首诗描写了诗人和友人游览东林寺的情景,同时也抒发了对人生和学问的一些思考。
首节以“扰扰尘劳懒曳裾”形容诗人和友人的不拘小节,表现了两位游者的悠闲心态,暗示了友情的深厚。接着,诗人用“两山分破吟难尽,一水飞来画不如”来描绘东林寺壮丽的山水景色,表达了自然美的无法言传的壮观。
第二节以“红杏成坛今彷佛,白莲结社漫踌躇”勾画了东林寺的景象,这里的红杏和白莲象征着岁月的变迁和自然的美好。这里的社会漫踌躇,似乎提示了友人之间的深厚感情和对学问的探讨。
最后一节以“泮宫夫子能敦约,共采新闻广旧书”表现了友人之间的交流与探讨,也体现了诗人对于学问的追求和对传统的尊重。
标签: 抒情、咏物、友情、自然景色、学问、传统
“白莲结社漫踌躇”相关诗句:
- 白莲结社漫踌躇 出自 [宋] 汪藻 ·《约教授游东林寺 》
- 白莲曾结社 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 白社结陶莲 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 结社当年号白莲 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 白莲庵 》
- 公如归结白莲社 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 雅知社结池莲白 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 结社徒然懐白莲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 便当结社追白莲 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 白莲尚结高僧社 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 白莲喜结当年社 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 庐峰已结白莲社 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之大名府谒长城侍郎 》
- 白莲共结清浄社 出自 [宋] 程洵 ·《次韵胡国器游历崌 》
- 不结远公白莲社 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 白莲结社记前缘 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 白莲有社结和南 出自 [宋] 华岳 ·《与楞伽老瑛上人 》
- 踌躇搔白首 出自 [宋] 孙觌 ·《送邹次贾归临川二首 其二 》
- 二白难踌躇 出自 [宋] 许及之 ·《侍南轩先生卷云亭望岳麓积雪分韵得初作二字 》
- 白须照水久踌躇 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 踌躇重踌躇 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 种莲曾结社 出自 [宋] 石中立 ·《送僧归护国寺 》