“结社徒然懐白莲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“结社徒然懐白莲”出自哪首诗？
答案： “结社徒然懐白莲”出自： 宋代 董嗣杲的 《庐山道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié shè tú rán huái bái lián ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“结社徒然懐白莲”的上一句是什么？
答案：
“结社徒然懐白莲”的上一句是： 逺公不作渊明醉 , 诗句拼音为： yuǎn gōng bù zuò yuān míng zuì
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“结社徒然懐白莲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“结社徒然懐白莲”已经是最后一句了。
“结社徒然懐白莲”全诗
庐山道中 (lú shān dào zhōng)
叠叠苍峦别是天，往来即是地行仙。
拨云峰底落红雨，冷翠谷中浮紫烟。
树色浄依山色古，樵声清共瀑声传。
逺公不作渊明醉，结社徒然懐白莲。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“结社徒然懐白莲”繁体原文
廬山道中
疊疊蒼巒别是天，往來即是地行仙。
撥雲峰底落紅雨，冷翠谷中浮紫烟。
樹色浄依山色古，樵聲清共瀑聲傳。
逺公不作淵明醉，結社徒然懐白蓮。
“结社徒然懐白莲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
叠叠苍峦别是天，往来即是地行仙。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
拨云峰底落红雨，冷翠谷中浮紫烟。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
树色浄依山色古，樵声清共瀑声传。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
逺公不作渊明醉，结社徒然懐白莲。
“结社徒然懐白莲”全诗注音
叠叠苍峦别是天，往来即是地行仙。
拨云峰底落红雨，冷翠谷中浮紫烟。
树色浄依山色古，樵声清共瀑声传。
逺公不作渊明醉，结社徒然懐白莲。
“结社徒然懐白莲”全诗翻译
译文：
叠叠起伏的苍峦仿佛分界是天与地，行走其中宛如仙人徜徉。
拨开云雾，红雨从山峰之间落下，寒冷的翠谷中漂浮着紫色的烟雾。
树木的颜色幽静地融入山色的古朴，樵夫的歌声与瀑布的声音清脆地相互传递。
远方的先生并没有效仿渊明陶醉，结交的社团也只是空然地怀念白莲花。
全诗描绘了山水之间的幽静与仙境之感，以及人们的淡泊与留白之情。
“结社徒然懐白莲”相关诗句：
- 结社徒然懐白莲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山道中 》
- 白莲曾结社 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重约游山 》
- 白社结陶莲 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 便当结社追白莲 出自 [宋] 邓肃 ·《别珠公 》
- 雅知社结池莲白 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅同汤欧二倅春日郊行 》
- 白莲喜结当年社 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 白莲有社结和南 出自 [宋] 华岳 ·《与楞伽老瑛上人 》
- 白莲结社记前缘 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 白莲尚结高僧社 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 公如归结白莲社 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 结社当年号白莲 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 白莲庵 》
- 白莲共结清浄社 出自 [宋] 程洵 ·《次韵胡国器游历崌 》
- 不结远公白莲社 出自 [唐] 慈觉（僧） ·《书妙圆塔院张道者屋壁（蜀大东门外有妙圆塔院，僧名行勤，俗姓张氏，人以其精於修行，因谓之道者。） 》
- 白莲结社漫踌躇 出自 [宋] 汪藻 ·《约教授游东林寺 》
- 庐峰已结白莲社 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之大名府谒长城侍郎 》
- 幽人社结莲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《同许屯田子仁宿圆通寺 》
- 闻师结莲社 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 更结莲社侣 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其一 》
- 不结莲社供 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 更欲结莲社 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》