“意乘聊复一长谣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意乘聊复一长谣”出自哪首诗?
答案: “意乘聊复一长谣”出自: 宋代 赵蕃的 《十七日晨起简诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì chéng liáo fù yī cháng yáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“意乘聊复一长谣”的上一句是什么?
答案:
“意乘聊复一长谣”的上一句是: 几日诗筒似疏旷 , 诗句拼音为: jǐ rì shī tǒng sì shū kuàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“意乘聊复一长谣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“意乘聊复一长谣”已经是最后一句了。
“意乘聊复一长谣”全诗
十七日晨起简诸公 (shí qī rì chén qǐ jiǎn zhū gōng)
年多病暑苦亡聊,夏忽如秋意自消。
竹屋纸窗宵摵摵,雨条风叶晓萧萧。
凶年未易办五斗,乐处却思甘一瓢。
几日诗筒似疏旷,意乘聊复一长谣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“意乘聊复一长谣”繁体原文
十七日晨起簡諸公
年多病暑苦亡聊,夏忽如秋意自消。
竹屋紙窗宵摵摵,雨條風葉曉蕭蕭。
凶年未易辦五斗,樂處却思甘一瓢。
幾日詩筒似疏曠,意乘聊復一長謠。
“意乘聊复一长谣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
年多病暑苦亡聊,夏忽如秋意自消。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹屋纸窗宵摵摵,雨条风叶晓萧萧。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
凶年未易办五斗,乐处却思甘一瓢。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
几日诗筒似疏旷,意乘聊复一长谣。
“意乘聊复一长谣”全诗注音
年多病暑苦亡聊,夏忽如秋意自消。
竹屋纸窗宵摵摵,雨条风叶晓萧萧。
凶年未易办五斗,乐处却思甘一瓢。
几日诗筒似疏旷,意乘聊复一长谣。
“意乘聊复一长谣”全诗翻译
译文:
经历了多年的疾病和炎热的酷暑,我感到很无聊,然而,夏天突然转凉,意味着暑气消散了。
在竹屋的纸窗外,夜晚雨声如击,风声萧萧,到了清晨,雨水在竹叶间落下。
在这不顺利的年头,很难办到五斗米的温饱,但在愉快的时光里,我只需要一瓢美酒。
这几天,我对写诗的灵感似乎有些枯竭,不过,在闲暇时刻,我还是能写出一篇长诗来。
总结:
诗人描绘了夏季的酷暑逐渐消退,转为凉爽的景象。他居住在竹屋中,夜晚雨声风声不绝于耳,到了早晨雨水滴落在竹叶间。在困难的时期,温饱成为难题,但在快乐时光里,他只需一瓢美酒。虽然最近灵感似乎有所枯竭,但他仍然在闲暇时刻创作出一篇长诗。整首诗表现了对自然景观的感知与生活哲思的交织。
“意乘聊复一长谣”相关诗句:
- 意乘聊复一长谣 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 长谣朝复暝 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 独酌复长谣 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 长谣复西最 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 乘流聊复驶 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 乘兴聊复尔 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其六 》
- 聊复乘两班 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 乘风聊复发清狂 出自 [宋] 李昭玘 ·《子常生日无以爲寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献 》
- 乘轺聊复向江壖 出自 [宋] 吴芾 ·《挽袁正言 》
- 追攀别乘聊复尔 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 乘闲聊复出城游 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 一曲长谣酒一樽 出自 [宋] 周密 ·《次李监见寄韵二首 其一 》
- 散书一长谣 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一 》
- 登岳一长谣 出自 [唐] 李白 ·《送当涂赵少府赴长芦 》
- 拥鼻一长谣 出自 [宋] 王安石 ·《秋夜二首 其一 》
- 赠子一长谣 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 把酒一长谣 出自 [宋] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》
- 爲我一长谣 出自 [唐] 鲍溶 ·《东高峯 》
- 举箸一长谣 出自 [宋] 释德洪 ·《对雪尝水饼 》
- 把酒一长谣 出自 [唐] 徐铉 ·《送高舍人使岭南 》