“乘轺聊复向江壖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘轺聊复向江壖”出自哪首诗?
答案: “乘轺聊复向江壖”出自: 宋代 吴芾的 《挽袁正言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng yáo liáo fù xiàng jiāng ruán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乘轺聊复向江壖”的上一句是什么?
答案:
“乘轺聊复向江壖”的上一句是: 持橐自应登禁闼 , 诗句拼音为: chí tuó zì yìng dēng jìn tà
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乘轺聊复向江壖”的下一句是什么?
答案: “乘轺聊复向江壖”的下一句是: 一朝岂料成千古 , 诗句拼音为: yī cháo qǐ liào chéng qiān gǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“乘轺聊复向江壖”全诗
挽袁正言 (wǎn yuán zhèng yán)
言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
从容峩豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
一朝岂料成千古,空有清规後代传。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乘轺聊复向江壖”繁体原文
挽袁正言
言路同遊記昔年,英風凜凜共推賢。
從容峩豸霜臺上,感慨嬰鱗黼扆前。
持橐自應登禁闥,乘軺聊復向江壖。
一朝豈料成千古,空有清規後代傳。
“乘轺聊复向江壖”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从容峩豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝岂料成千古,空有清规後代传。
“乘轺聊复向江壖”全诗注音
言路同游记昔年,英风凛凛共推贤。
从容峩豸霜台上,感慨婴鳞黼扆前。
持橐自应登禁闼,乘轺聊复向江壖。
一朝岂料成千古,空有清规後代传。
“乘轺聊复向江壖”全诗翻译
译文:
言路同游记昔年,当年一同游历、言论如雷贤士众多。
从容地站在峩豸霜台上,感叹当时身披婴鳞、身佩黼扆的先贤。
手持行旅背篓自然而然地登上禁闼,乘坐轺车悠然向着江壖而去。
然而一朝事态转变,未曾想千古之后,只剩下空空的清规传承给后代。
总结:
诗人回忆昔年,与众多英风凛凛、有才德的贤士一同游历。他在霜台上感慨当年的先贤,他们身着婴鳞,佩戴黼扆,从容自在。诗人自己也有才德,能够自然地登上禁闼,乘坐轺车。然而,时光流转,千古事态变迁,仅留下空空的清规传承给后代。诗句中流露出对古往今来英才的景仰,同时也抒发了对当下境况的失落。
“乘轺聊复向江壖”相关诗句:
- 乘轺聊复向江壖 出自 [宋] 吴芾 ·《挽袁正言 》
- 乘轺向远边 出自 [唐] 孙頠 ·《送薛大夫和蕃 》
- 乘轺端复类丁年 出自 [宋] 葛立方 ·《不寐 》
- 乘轺亦复愧斯人 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 一麾且复临江壖 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 聊复乘两班 出自 [宋] 李纲 ·《自延祥寺行五里至冲虚观月出林峦之表景物幽胜坐遗履轩望麻姑峰秉烛观稚川丹竈 》
- 乘流聊复驶 出自 [宋] 晁补之 ·《赠金堤刘承制景文 》
- 乘兴聊复尔 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其六 》
- 乘闲聊复出城游 出自 [宋] 吴芾 ·《同日和黄繁昌韵 》
- 乘风聊复发清狂 出自 [宋] 李昭玘 ·《子常生日无以爲寿偶得团茶一餠因书拙诗一首藉之以献 》
- 意乘聊复一长谣 出自 [宋] 赵蕃 ·《十七日晨起简诸公 》
- 追攀别乘聊复尔 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 种花聊复向河阳 出自 [宋] 刘宰 ·《送锺元达赴余杭 》
- 单车聊复向襃斜 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其一 》
- 垂纶聊复向清泠 出自 [宋] 傅察 ·《南溪会集二首 其二 》
- 乘轺兹土 出自 [宋] 岳珂 ·《诸遂良枯树赋帖赞 》
- 乘轺兼铁冠 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》
- 儿乘刺史轺 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其二 》
- 不解乘轺客 出自 [唐] 朱放 ·《山中谒皇甫曾 》
- 黄霸乘轺入 出自 [唐] 元稹 ·《奉和权相公行次临阙驿逢仆射相公归朝俄顷分途因以奉赠诗十四韵 》