“半吐柔芳暖正妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“半吐柔芳暖正妍”出自哪首诗？
答案： “半吐柔芳暖正妍”出自： 宋代 方岳的 《海棠 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn tǔ róu fāng nuǎn zhèng yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“半吐柔芳暖正妍”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“半吐柔芳暖正妍”已经是第一句了。
问题3：“半吐柔芳暖正妍”的下一句是什么？
答案： “半吐柔芳暖正妍”的下一句是： 趁晴何不试笼鞭 , 诗句拼音为： chèn qíng hé bù shì lóng biān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“半吐柔芳暖正妍”全诗
海棠 其一 (hǎi táng qí yī)
半吐柔芳暖正妍，趁晴何不试笼鞭。
玉环醉矣春无頼，金屋贮之人孰贤。
花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编。
湘帘燕子人家月，一笑春风不计年。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“半吐柔芳暖正妍”繁体原文
海棠 其一
半吐柔芳暖正妍，趁晴何不試籠鞭。
玉環醉矣春無頼，金屋貯之人孰賢。
花比紅兒誰作譜，詩傳嬌客已成編。
湘簾燕子人家月，一笑春風不計年。
“半吐柔芳暖正妍”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
半吐柔芳暖正妍，趁晴何不试笼鞭。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
玉环醉矣春无頼，金屋贮之人孰贤。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湘帘燕子人家月，一笑春风不计年。
“半吐柔芳暖正妍”全诗注音
半吐柔芳暖正妍，趁晴何不试笼鞭。
玉环醉矣春无頼，金屋贮之人孰贤。
花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编。
湘帘燕子人家月，一笑春风不计年。
“半吐柔芳暖正妍”全诗翻译
译文：
半吐柔芳暖风和煦，阳光明媚，美景宜人。趁着晴朗的天气，为何不试着挥动笼中的鞭子呢。
玉环陶醉于春日的无拘无束，美酒使她心醉神迷，金屋中珍藏这美景的人又有谁更高明贤达。
花儿与红颜相比，谁能写下更为妖娆的传奇，而诗篇中流传的娇客佳话早已编织成篇。
湘江边的帘幕像是家中的窗户，燕子归来时正值月圆之夜，美好的情景。一个微笑，如春风般温暖，岁月的长短已不再计较。
全诗写景抒怀，以春光明媚的氛围为背景，描绘了美好的自然景色以及人们情感的流转。通过描写花、美酒、诗歌、帘幕和微笑等元素，表达了作者对美好事物的赞美，并寄托了人们对于时光流转中美好瞬间的珍惜和感慨。
“半吐柔芳暖正妍”相关诗句：
- 半吐柔芳暖正妍 出自 [宋] 方岳 ·《海棠 其一 》
- 腊梅春暖肆芳妍 出自 [宋] 张炜 ·《雪窗自西陵以新诗竝水仙见惠 》
- 二月风光暖正妍 出自 [宋] 张埴 ·《重过楚峰驿 》
- 暖催春促吐芳芽 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 九 》
- 芳时事正妍 出自 [宋] 赵必拆 ·《春日田园杂兴 》
- 半寒半暖正好 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 二 》
- 芳草斜阳正柔媚 出自 [宋] 王令 ·《春兴 》
- 正当摇落独芳妍 出自 [宋] 魏野 ·《张生示予咏菊诗且古之作者迟晚之意颇同体状之功未尽因书一绝以答之 》
- 金明春色正芳妍 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上巳日赐太师 》
- 芳菲正吐花 出自 [唐] 独孤授 ·《花发上林 》
- 半吐芳心向晚天 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其二 》
- 芳树自妍芳 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 十二 》
- 半晴半雨作春妍 出自 [宋] 方岳 ·《上巳游显亲寺题其壁 其三 》
- 刚柔不茹吐 出自 [宋] 陈起 ·《寿乔枢密 》
- 刚吐柔不茹 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其三 》
- 刚茹柔不吐 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 吴蚕吐柔丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送徐无党归婺州 》
- 刚柔无吐茹 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和三月三十日四十韵 》
- 刚柔非吐茹 出自 [宋] 释居简 ·《次韵吴主簿初度供佛 》
- 时亦吐柔蔓 出自 [宋] 李复 ·《薙草 》