“爽气收回骑月雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽气收回骑月雨”出自哪首诗?
答案: “爽气收回骑月雨”出自: 宋代 陆游的 《村社祷晴有应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǎng qì shōu huí qí yuè yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“爽气收回骑月雨”的上一句是什么?
答案:
“爽气收回骑月雨”的上一句是: 赖是龙归为解纷 , 诗句拼音为: lài shì lóng guī wèi jiě fēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“爽气收回骑月雨”的下一句是什么?
答案: “爽气收回骑月雨”的下一句是: 快风散尽满天云 , 诗句拼音为: kuài fēng sàn jìn mǎn tiān yún ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“爽气收回骑月雨”全诗
村社祷晴有应 (cūn shè dǎo qíng yǒu yìng)
丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。
爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。
数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作簟纹。
犹胜楚人箫鼓里,九歌哀怨下湘君。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“爽气收回骑月雨”繁体原文
村社禱晴有應
叢祠牲酒走村村,賴是龍歸爲解紛。
爽氣收回騎月雨,快風散盡滿天雲。
數峰縹緲如屏面,一浦漣漪作簟紋。
猶勝楚人簫鼓裏,九歌哀怨下湘君。
“爽气收回骑月雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作簟纹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹胜楚人箫鼓里,九歌哀怨下湘君。
“爽气收回骑月雨”全诗注音
丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。
爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。
数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作簟纹。
犹胜楚人箫鼓里,九歌哀怨下湘君。
“爽气收回骑月雨”全诗翻译
译文:
在丛祠里,祭祀的牲畜和酒都走遍了村村。这多亏了龙的归来,才解除了纷争之事。
清爽的气息收回了驾驭月亮的雨,疾风将满天的云彻底驱散。
数座山峰隐现,仿佛是一幅屏风般,湖面泛起涟漪,如同细密的簟纹。
这景色甚至胜过楚地的箫鼓之音,在这里,九首悲凉的歌曲也诉说着湘君的哀愁。
全诗表达了祭祀仪式和自然景观的美好,并借用楚地九歌的哀怨来烘托湘君的悲伤。
“爽气收回骑月雨”相关诗句:
- 爽气收回骑月雨 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 气爽雨收余 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 爽气常不收 出自 [宋] 谢薖 ·《次洪驹父游明水韵 》
- 杰阁横空爽气收 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 坐收爽气入诗律 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 爽气先期胜蓐收 出自 [宋] 李之仪 ·《和子椿七夕 》
- 收拾爽气归胸中 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 匡山爽气爲君收 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 雨意初收天爽快 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉见招 》
- 清秋爽气回 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》
- 爽气回秋籁 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 爽气回九天 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 爽气回秋令 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 爽气回天顾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 爽气回中林 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 爽气今已回 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 玉绳挂阁爽气回 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 西山爽气唤仍回 出自 [宋] 陈宓 ·《题王孙口致爽亭赓陈左史韵 其二 》
- 佳句俄催爽气回 出自 [宋] 王之望 ·《关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 》
- 一笑江山爽气回 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文吹暑轩二绝 其一 》