“清秋爽气回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清秋爽气回”出自哪首诗?
答案: “清秋爽气回”出自: 宋代 刘摰的 《秋雨用唐诵韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qiū shuǎng qì huí ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“清秋爽气回”的上一句是什么?
答案:
“清秋爽气回”的上一句是: 大雨余炎洗 , 诗句拼音为:dà yǔ yú yán xǐ
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“清秋爽气回”的下一句是什么?
答案: “清秋爽气回”的下一句是: 人情醒委顿 , 诗句拼音为: rén qíng xǐng wěi dùn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“清秋爽气回”全诗
秋雨用唐诵韵 (qiū yǔ yòng táng sòng yùn)
大雨余炎洗,清秋爽气回。
人情醒委顿,物象救低徊。
窗岫滋乾翠,田禾起旱栽。
云空明复晦,风缕密还开。
草合门三径,蛩缘壁四隈。
药奁烘润幞,书几拂阴霾。
蓑底渔情乐,沙边客意催。
帘帏晨气湿,蕉竹夜声来。
想见天开月,行期菊满杯。
端居聊可喜,不用拂莓苔。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“清秋爽气回”繁体原文
秋雨用唐誦韻
大雨餘炎洗,清秋爽氣回。
人情醒委頓,物象救低徊。
窗岫滋乾翠,田禾起旱栽。
雲空明復晦,風縷密還開。
草合門三徑,蛩緣壁四隈。
藥奩烘潤幞,書几拂陰霾。
蓑底漁情樂,沙邊客意催。
簾幃晨氣濕,蕉竹夜聲來。
想見天開月,行期菊滿杯。
端居聊可喜,不用拂莓苔。
“清秋爽气回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
大雨余炎洗,清秋爽气回。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人情醒委顿,物象救低徊。
平仄平平仄,平平仄仄○。
窗岫滋乾翠,田禾起旱栽。
平○平仄仄,平仄仄平平。
云空明复晦,风缕密还开。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
草合门三径,蛩缘壁四隈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
药奁烘润幞,书几拂阴霾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓑底渔情乐,沙边客意催。
平平平仄仄,平仄仄平平。
帘帏晨气湿,蕉竹夜声来。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
想见天开月,行期菊满杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
端居聊可喜,不用拂莓苔。
“清秋爽气回”全诗注音
大雨余炎洗,清秋爽气回。
人情醒委顿,物象救低徊。
窗岫滋乾翠,田禾起旱栽。
云空明复晦,风缕密还开。
草合门三径,蛩缘壁四隈。
药奁烘润幞,书几拂阴霾。
蓑底渔情乐,沙边客意催。
帘帏晨气湿,蕉竹夜声来。
想见天开月,行期菊满杯。
端居聊可喜,不用拂莓苔。
“清秋爽气回”全诗翻译
译文:
大雨过后余炎被洗净,清秋的凉爽气息回归。
人情醒悟之时颓废委靡,景物也摆脱低迷徘徊。
窗外山岳逐渐滋生干翠,田野禾苗在旱季得到抢救栽培。
云彩时明时晦,风吹轻缕密云又展开。
草地上三条小径交汇于门前,蟋蟀环绕四壁鸣唱。
药奁里的药材在炙烤中散发湿润的香气,书案上的几卷书籍拂去阴霾。
渔夫在蓑衣底下洋溢着满足的快乐,沙滩上的客人急切着追逐着自己的欢愉。
晨露湿润了帘帏,蕉竹林中传来夜晚的声音。
心中渴望着见到天空中明亮的月亮,预计着行程结束时菊花酒满满一杯。
静静地居住着,也能感到喜悦,不需打扫覆满苔藓的莓草。
全文描述了一幅秋日的景象。大雨过后,清秋的凉爽气息席卷而来,让人感受到万物的振奋。人们在季节的变迁中也开始醒悟,摆脱颓废和低迷。自然界也有生机,山林逐渐苏醒,田野得到抢救栽培。云彩时隐时现,风吹云卷云舒。在室外,有蟋蟀的鸣唱,室内有炙烤的药材和摆放整齐的书籍。渔夫乐享渔获,沙滩上的客人急于追逐欢乐。清晨的帘帏湿润,夜晚的蕉竹发出声响。人们对未来充满期待,想象着明亮的月亮和丰盛的晚宴。这样宁静而美好的居住环境,不需花费过多心力去清理,也能感受到喜悦。全文通过描绘自然景物和人物情感,展现了一个秋日清新宜人的景象。
“清秋爽气回”相关诗句:
- 清秋爽气回 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》
- 爽气回秋籁 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 爽气回秋令 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《五月十八日陪同舍诸友游慈云寺 》
- 清秋饶爽气 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵巩宪见示桐柏瀑布之作 》
- 爽气横清秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 山清气爽九秋天 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 十分爽气兮清磨暑秋 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二三 》
- 爽气浑如秋气凉 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 爽气回天顾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 爽气回中林 出自 [宋] 孔武仲 ·《昼息于林下 》
- 爽气回九天 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 爽气今已回 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 一笑江山爽气回 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文吹暑轩二绝 其一 》
- 爽气收回骑月雨 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 碧落金风爽气回 出自 [宋] 宋徽宗 ·《神霄玉清万寿宫庆成卿以使事奉安圣像闻有二诗书幈俯同其韵复赐太师 其一 》
- 佳句俄催爽气回 出自 [宋] 王之望 ·《关子东约中秋游天竺再用前韵有诗和之 》
- 玉绳挂阁爽气回 出自 [宋] 刘弇 ·《夜饮留李圣咨法曹走笔 》
- 西山爽气唤仍回 出自 [宋] 陈宓 ·《题王孙口致爽亭赓陈左史韵 其二 》
- 秋气飒然爽 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其四 》
- 爽气三秋近 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 二 》