“官事暂能逃倥偬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“官事暂能逃倥偬”出自哪首诗？
答案： “官事暂能逃倥偬”出自： 宋代 郭印的 《次韵袁德夫春日书事二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān shì zàn néng táo kǒng zǒng ，诗句平仄： 平仄仄平平平仄 。
问题2：“官事暂能逃倥偬”的上一句是什么？
答案：
“官事暂能逃倥偬”的上一句是： 正是韶光懒困时 , 诗句拼音为： zhèng shì sháo guāng lǎn kùn shí
，诗句平仄： 平仄仄平平平仄 。
问题3：“官事暂能逃倥偬”的下一句是什么？
答案： “官事暂能逃倥偬”的下一句是： 物情深觉变神奇 , 诗句拼音为： wù qíng shēn jué biàn shén qí ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“官事暂能逃倥偬”全诗
次韵袁德夫春日书事二首 其一 (cì yùn yuán dé fū chūn rì shū shì èr shǒu qí yī)
公余萧散步晴晖，正是韶光懒困时。
官事暂能逃倥偬，物情深觉变神奇。
风传小树香浮砌，水接平湖绿满池。
春草怪来成好梦，西堂句法少人知。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“官事暂能逃倥偬”繁体原文
次韻袁德夫春日書事二首 其一
公餘蕭散步晴暉，正是韶光懶困時。
官事暫能逃倥偬，物情深覺變神奇。
風傳小樹香浮砌，水接平湖綠滿池。
春草怪來成好夢，西堂句法少人知。
“官事暂能逃倥偬”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
公余萧散步晴晖，正是韶光懒困时。
平仄仄平平平仄，仄平仄仄仄平平。
官事暂能逃倥偬，物情深觉变神奇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风传小树香浮砌，水接平湖绿满池。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春草怪来成好梦，西堂句法少人知。
“官事暂能逃倥偬”全诗注音
公余萧散步晴晖，正是韶光懒困时。
官事暂能逃倥偬，物情深觉变神奇。
风传小树香浮砌，水接平湖绿满池。
春草怪来成好梦，西堂句法少人知。
“官事暂能逃倥偬”全诗翻译
译文：
公公闲暇的时候，在明媚的阳光下漫步，此时正是美好的时光，人也显得慵懒和困倦。
世务暂时能够暂时放下，周围的事物变得异常神奇。
微风传来小树的芬芳，水面连接着平静的湖水，池塘绿意盎然。
春天的草木怪异地长起来，仿佛成了美好的梦境，而西堂的句法之美少有人知晓。
总结：这篇古文描写了一个公公在晴朗天气下漫步的情景。他暂时抛开了官务，周围的景物和事物都显得神奇而美好。春天的草木生长得异常奇特，而西堂的句法之美则鲜为人知。整篇文章传达出闲适自在的氛围，展现了自然之美和古人对诗意生活的向往。
“官事暂能逃倥偬”总结赏析
赏析：: 这首诗《次韵袁德夫春日书事二首 其一》由郭印公创作，表达了诗人在一个宁静明媚的春日，漫步在自然中，感受到官场之外的宁静和神奇之美。
首先，诗中描写了一个阳光明媚、宁静悠然的春日景象，强调了韶光流逝的悠闲时光。作者似乎在官场之外，享受到了一段难得的宁静时光，正是春天的美好时刻。
其次，诗人提到自己能够逃离官务的繁忙，感受到了世界的变幻奇妙。这句表达了诗人对于世界的独特感受，似乎暗示着官场的疲惫与自然的美好形成了鲜明的对比。
诗中还出现了自然景色的描写，如小树的芬芳、湖水的绿意，这些元素都增添了诗歌的意境和美感。这些景色的描写表现了诗人对大自然的热爱和赞美。
最后，诗中提到“春草怪来成好梦，西堂句法少人知”，这句话意味深远。它似乎在说，春日的美景和自然的灵感能够成为诗人的灵感之源，而这种灵感又常常表现在诗歌中，但却很少被人所知。
标签: 自然景色、官场生活、春天、灵感
“官事暂能逃倥偬”相关诗句：
- 官事暂能逃倥偬 出自 [宋] 郭印 ·《次韵袁德夫春日书事二首 其一 》
- 官曹嗟倥偬 出自 [宋] 韩维 ·《游曲水园和景仁 》
- 宰官倥偬牒讼间 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 王事多倥偬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 倥偬军中事 出自 [宋] 毕仲游 ·《代范德孺挽李稷运使四首 其一 》
- 春事行倥偬 出自 [宋] 朱槔 ·《乙丑除夜寓永兴寄五二侄一首 》
- 国事江淮倥偬时 出自 [宋] 乐雷发 ·《送桂帅锺尚书赴召 》
- 谁使妄倥偬 出自 [唐] 韩愈 ·《人日城南登高 》
- 只恐终倥偬 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》
- 触途成倥偬 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一五八 》
- 有生常倥偬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒次前韵寄怀元翁 》
- 簿书久倥偬 出自 [宋] 邓肃 ·《送李司录西赴 》
- 露坐息倥偬 出自 [宋] 曾巩 ·《路中对月 》
- 尔辈嗟倥偬 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 兹赏乘倥偬 出自 [宋] 曾丰 ·《游三乳洞 》
- 俗尘方倥偬 出自 [宋] 华岳 ·《再继前韵 》
- 尘外无倥偬 出自 [宋] 韩淲 ·《载酒送昌甫至十许里分韵得送字 》
- 佳节过倥偬 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 胸臆堆倥偬 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦雨 》
- 行色当倥偬 出自 [宋] 释善珍 ·《和徐国录韵 》