“榴残续续红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榴残续续红”出自哪首诗?
答案: “榴残续续红”出自: 宋代 陆游的 《午兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú cán xù xù hóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“榴残续续红”的上一句是什么?
答案:
“榴残续续红”的上一句是: 槐晚纤纤緑 , 诗句拼音为: huái wǎn xiān xiān lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“榴残续续红”的下一句是什么?
答案: “榴残续续红”的下一句是: 责轻仍饱食 , 诗句拼音为: zé qīng réng bǎo shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“榴残续续红”全诗
午兴 (wǔ xīng)
渐转廊腰日,徐来峡口风。
飱浆便北客,淖粥称衰翁。
槐晚纤纤緑,榴残续续红。
责轻仍饱食,三叹愧无功。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“榴残续续红”繁体原文
午興
漸轉廊腰日,徐來峽口風。
飱漿便北客,淖粥稱衰翁。
槐晚纖纖緑,榴殘續續紅。
責輕仍飽食,三嘆愧無功。
“榴残续续红”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐转廊腰日,徐来峡口风。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
飱浆便北客,淖粥称衰翁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
槐晚纤纤緑,榴残续续红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
责轻仍饱食,三叹愧无功。
“榴残续续红”全诗注音
渐转廊腰日,徐来峡口风。
飱浆便北客,淖粥称衰翁。
槐晚纤纤緑,榴残续续红。
责轻仍饱食,三叹愧无功。
“榴残续续红”全诗翻译
译文:
渐转廊腰日,徐来峡口风。
渐渐地太阳偏西,微风吹拂着徐来峡口。
飱浆便北客,淖粥称衰翁。
喝着浆水的北方客人,吃着稀粥的老翁自号衰弱。
槐晚纤纤緑,榴残续续红。
槐树渐渐变得细细绿叶,石榴依旧绵绵绽红花。
责轻仍饱食,三叹愧无功。
虽然责备不多,仍然享受着丰盛的食物,但我心中却有三重叹息,为自己无所成就而感愧。
总结:
这首古诗以描写自然景色为载体,反映了作者对自己无所作为的愧疚之情。从渐转的太阳和微风,到北方客人与老翁的对比,再到槐树和石榴的颜色变化,都隐含着作者内心的挣扎与矛盾。尽管物质生活丰裕,责备也不多,但他对自身成就的缺乏令其深感惭愧。整首诗以简洁的笔法表达了作者对生活状态的思考和反思。
“榴残续续红”相关诗句:
- 榴残续续红 出自 [宋] 陆游 ·《午兴 》
- 篱菊花残续续开 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 短焰残芳续何续 出自 [宋] 释重显 ·《送智迁首座 》
- 幽花续续红 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其二 》
- 萱草石榴相续开 出自 [宋] 陆游 ·《东窗 》
- 续来续去心肠烂 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 故人续续送花栽 出自 [宋] 许及之 ·《检校园课济叔又送花栽欣然有作 》
- 清香续续度檐楹 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 蕚绿华堂 》
- 万点华星续续来 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其三 》
- 後日奇山犹续续 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其四 》
- 低眉信手续续弹 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 续续茅茨野屋偏 出自 [宋] 方回 ·《太湖观雪 》
- 人声续续如流水 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》
- 续续题诗不耐闲 出自 [宋] 陈师道 ·《绝句四首 其三 》
- 幽人梦成续复续 出自 [宋] 赵蕃 ·《十八日记梦 》
- 幕燕林莺续续听 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 》
- 不比房心续续微 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其二 》
- 篱菊凌霜续续开 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 续续家声属後昆 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 低眉信手续续弹 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其五 》