“五月秋色磨肌肤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月秋色磨肌肤”出自哪首诗?
答案: “五月秋色磨肌肤”出自: 宋代 释德洪的 《孜迁善石菖蒲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè qiū sè mó jī fū ,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题2:“五月秋色磨肌肤”的上一句是什么?
答案:
“五月秋色磨肌肤”的上一句是: 苍然棐几明窗下 , 诗句拼音为: cāng rán fěi jǐ míng chuāng xià
,诗句平仄: 仄仄平仄○平平 。
问题3:“五月秋色磨肌肤”的下一句是什么?
答案: “五月秋色磨肌肤”的下一句是: 已忘身世在南岳 , 诗句拼音为: yǐ wàng shēn shì zài nán yuè ,诗句平仄:仄仄平仄仄平仄。
“五月秋色磨肌肤”全诗
孜迁善石菖蒲 (zī qiān shàn shí chāng pú)
溪毛数叶一寸碧,风姿底事能清癯。
戯将红玉旋螺石,共置雪色花磁盂。
沙泉甘滑见毛髪,时时酌以浇根须。
苍然棐几明窗下,五月秋色磨肌肤。
已忘身世在南岳,勿觉梦寐游西湖。
遥知夏木午阴静,篆畦半破烟舒徐。
莫翁睡足百事懒,相看微笑依圆蒲。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄○平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,○○平仄平平平。
“五月秋色磨肌肤”繁体原文
孜遷善石菖蒲
溪毛數葉一寸碧,風姿底事能清癯。
戯將紅玉旋螺石,共置雪色花磁盂。
沙泉甘滑見毛髪,時時酌以澆根須。
蒼然棐几明窗下,五月秋色磨肌膚。
已忘身世在南嶽,勿覺夢寐遊西湖。
遥知夏木午陰靜,篆畦半破煙舒徐。
莫翁睡足百事懶,相看微笑依圓蒲。
“五月秋色磨肌肤”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
溪毛数叶一寸碧,风姿底事能清癯。
仄○平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
戯将红玉旋螺石,共置雪色花磁盂。
平平平仄仄平仄,平平仄仄平平平。
沙泉甘滑见毛髪,时时酌以浇根须。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄○平平。
苍然棐几明窗下,五月秋色磨肌肤。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
已忘身世在南岳,勿觉梦寐游西湖。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
遥知夏木午阴静,篆畦半破烟舒徐。
仄平仄仄仄仄仄,○○平仄平平平。
莫翁睡足百事懒,相看微笑依圆蒲。
“五月秋色磨肌肤”全诗注音
溪毛数叶一寸碧,风姿底事能清癯。
戯将红玉旋螺石,共置雪色花磁盂。
沙泉甘滑见毛髪,时时酌以浇根须。
苍然棐几明窗下,五月秋色磨肌肤。
已忘身世在南岳,勿觉梦寐游西湖。
遥知夏木午阴静,篆畦半破烟舒徐。
莫翁睡足百事懒,相看微笑依圆蒲。
“五月秋色磨肌肤”全诗翻译
译文:
溪边的小草叶子数着一寸长,碧绿欲滴,风姿瘦削,清秀异常。
戏里拿着红色的玉旋螺石,和朋友一起放在雪白的花磁盂里。
泉水清凉甘美,看得见毛髮漂浮其间,时常用来浇灌根须。
桌上摆着一张苍然的竹几,明亮的窗户下,五月秋意渐浓,慢慢磨砺肌肤。
早已忘却尘世的身世,仿佛身在南岳山中,不觉间做梦般游于西湖之滨。
遥知夏日的树荫在午后格外宁静,篱笆边的田畦半蒙着烟雾,悠闲舒适。
老莫翁已经睡得十分饱足,对于百事懒得搭理,彼此微笑着相依坐在圆蒲上。
总结:全文:这篇古文描绘了一个静谧而宁静的场景。在溪水旁边,一位风姿清秀的人戏弄着红色的玉旋螺石,与朋友们共同放在洁白的花磁盂中。清凉甘美的泉水中漂浮着细小的毛髮,时常用来浇灌植物的根须。一张苍然的竹几摆在明亮的窗户下,五月的秋意逐渐浓厚,仿佛能感受到皮肤被慢慢磨砺的感觉。作者似乎已经忘却了尘世的纷扰,仿佛置身于南岳山中,在西湖边游历梦境。远处夏日的树荫宁静恬淡,篱笆边的田畦被烟雾半遮半掩,宛如画卷。老莫翁已经睡得十分饱足,悠闲自在,对于繁琐的百事懒得理会,只是与众人微笑着依偎坐在圆蒲上。整篇古文展现了一幅宁静祥和的田园景象,让人感受到无忧无虑的生活美好。
“五月秋色磨肌肤”相关诗句:
- 五月秋色磨肌肤 出自 [宋] 释德洪 ·《孜迁善石菖蒲 》
- 肌肤无瘴色 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 肌肤红色透 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 春色烧肌肤 出自 [唐] 孟郊 ·《卧病 》
- 秋山肌肤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二九八 》
- 肌肤销尽雪霜色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 肌肤销尽雪霜色 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 肌肤剪秋水 出自 [宋] 李石 ·《水仙花二首 其二 》
- 秋阳如火灼肌肤 出自 [宋] 苏泂 ·《遣心四首 其一 》
- 月里肌肤饮露英 出自 [唐] 曹松 ·《赠道人 》
- 秋色侵肌骨 出自 [宋] 徐照 ·《刘明远会宿翁灵舒西斋 》
- 月色如霜不粟肌 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一二 》
- 肌肤以完 出自 [宋] 徐积 ·《送程守 》
- 肌肤不把 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 清透肌肤 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五三 》
- 水色冷磨秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 肌肤潜沃若 出自 [唐] 杜甫 ·《西阁曝日 》
- 肌肤软胜绵 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》
- 似觉肌肤展 出自 [唐] 元稹 ·《生春二十首 十八 》
- 霜染雪肌肤 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》