“肌肤销尽雪霜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肌肤销尽雪霜色”出自哪首诗？
答案： “肌肤销尽雪霜色”出自： 唐代 严郾的 《望夫石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī fū xiāo jìn xuě shuāng sè ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“肌肤销尽雪霜色”的上一句是什么？
答案：
“肌肤销尽雪霜色”的上一句是： 独留形影白云间 , 诗句拼音为： dú liú xíng yǐng bái yún jiān
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“肌肤销尽雪霜色”的下一句是什么？
答案： “肌肤销尽雪霜色”的下一句是： 罗绮点成苔藓斑 , 诗句拼音为： luó qǐ diǎn chéng tái xiǎn bān ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“肌肤销尽雪霜色”全诗
望夫石 (wàng fū shí)
何代提戈去不还，独留形影白云间。
肌肤销尽雪霜色，罗绮点成苔藓斑。
江燕不能传远信，野花空解妬愁颜。
近来岂少征人妇，笑采蘼芜上北山。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“肌肤销尽雪霜色”繁体原文
望夫石
何代提戈去不還，獨留形影白雲間。
肌膚銷盡雪霜色，羅綺點成苔蘚斑。
江燕不能傳遠信，野花空解妬愁顏。
近來豈少征人婦，笑採蘼蕪上北山。
“肌肤销尽雪霜色”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
何代提戈去不还，独留形影白云间。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
肌肤销尽雪霜色，罗绮点成苔藓斑。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江燕不能传远信，野花空解妬愁颜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近来岂少征人妇，笑采蘼芜上北山。
“肌肤销尽雪霜色”全诗注音
何代提戈去不还，独留形影白云间。
肌肤销尽雪霜色，罗绮点成苔藓斑。
江燕不能传远信，野花空解妬愁颜。
近来岂少征人妇，笑采蘼芜上北山。
“肌肤销尽雪霜色”全诗翻译
译文：
何代的提戈去了却未归还，只留下他的形象和影子在白云之间。
他的肌肤已经消瘦得如雪霜般苍白，身上的细腻衣袍上布满了苔藓斑点。
江燕无法传递远方的消息，野花只能解妬愁颜。
近来不乏征战之人的妻室，她们欢笑着采摘着蘼芜，登上北山。
总结：
诗人描绘了一个离别的场景，提到了一个名为提戈的人物，他已经离去却未归还。诗人形容他消瘦苍白的肌肤，身上衣袍上布满了斑点，似乎暗示了他经历了艰难的征战。江燕无法传递消息，野花也只能解愁。最后，诗人提到近来有很多征战之人的妻室，她们笑着采摘着蘼芜，登上北山，或许表达了她们对归乡的期盼和对战争的不满。整首诗情感沉郁，流露出离别与苦闷之情。
“肌肤销尽雪霜色”相关诗句：
- 肌肤销尽雪霜色 出自 [唐] 严郾 ·《望夫石 》
- 肌肤销尽雪霜色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望夫山 》
- 霜染雪肌肤 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 雪肌玉肤冰霜齿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 霜玉肌肤冰雪魂 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其三 》
- 佳人瘦尽雪肤肌 出自 [宋] 苏轼 ·《四时词四首 其一 》
- 肌肤无瘴色 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 肌肤红色透 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠丹药 》
- 春色烧肌肤 出自 [唐] 孟郊 ·《卧病 》
- 肌肤若冰雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其七 》
- 雪葛爽肌肤 出自 [宋] 朱淑真 ·《西楼纳凉 》
- 肌肤若冰雪 出自 [宋] 仇远 ·《插梅 》
- 肌肤皓冰雪 出自 [宋] 薛季宣 ·《秋扇词 》
- 白雪净肌肤 出自 [唐] 李颀 ·《谒张果先生 》
- 肌肤冰雪莹 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 肌肤冰雪立 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 肌肤雪後身 出自 [宋] 许及之 ·《雪梨 》
- 姑射肌肤冰雪 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其二 》
- 五月秋色磨肌肤 出自 [宋] 释德洪 ·《孜迁善石菖蒲 》
- 肌肤冰雪薰沉水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王主簿家酴醾 》