“秋色侵肌骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋色侵肌骨”出自哪首诗？
答案： “秋色侵肌骨”出自： 宋代 徐照的 《刘明远会宿翁灵舒西斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū sè qīn jī gǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“秋色侵肌骨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“秋色侵肌骨”已经是第一句了。
问题3：“秋色侵肌骨”的下一句是什么？
答案： “秋色侵肌骨”的下一句是： 还将鬓色侵 , 诗句拼音为： huán jiāng bìn sè qīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“秋色侵肌骨”全诗
刘明远会宿翁灵舒西斋 (liú míng yuǎn huì sù wēng líng shū xī zhāi)
秋色侵肌骨，还将鬓色侵。
自来难会宿，安得废清吟。
竹露滋丛菊，邻锺觉曙禽。
城中同此月，不起故山心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋色侵肌骨”繁体原文
劉明遠會宿翁靈舒西齋
秋色侵肌骨，還將鬢色侵。
自來難會宿，安得廢清吟。
竹露滋叢菊，鄰鍾覺曙禽。
城中同此月，不起故山心。
“秋色侵肌骨”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋色侵肌骨，还将鬓色侵。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自来难会宿，安得废清吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹露滋丛菊，邻锺觉曙禽。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城中同此月，不起故山心。
“秋色侵肌骨”全诗注音
秋色侵肌骨，还将鬓色侵。
自来难会宿，安得废清吟。
竹露滋丛菊，邻锺觉曙禽。
城中同此月，不起故山心。
“秋色侵肌骨”全诗翻译
译文：
秋色侵入肌肤和骨骼，同时鬓发也被岁月的颜色侵蚀。
自古以来很难遇到一位能陪我共度夜晚的人，我何时能摆脱孤独，恢复安心地吟咏清辉。
竹叶上滴下露水滋润着丛生的菊花，早鸟和邻居的钟声宣告了黎明。
无论在城中还是在故山，同样是这个月的月色，但我的心却不再安定。
全诗主要表达了诗人对于时光流逝和孤独的感慨，以及对于自然美景和宁静心境的向往。
“秋色侵肌骨”相关诗句：
- 秋色侵肌骨 出自 [宋] 徐照 ·《刘明远会宿翁灵舒西斋 》
- 侵凌到肌骨 出自 [宋] 王十朋 ·《春雪 》
- 生灵肌骨不胜侵 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其一 》
- 长忧夜雪侵肌骨 出自 [宋] 李新 ·《感贫女 》
- 已无酷暑侵肌骨 出自 [宋] 张咏 ·《答人惠四明山蕉叶扇 》
- 怪生凄爽侵肌骨 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其二 》
- 北来肌骨苦寒侵 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 二 》
- 玉山肌骨侵人莹 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 寒侵肌骨不胜清 出自 [宋] 袁燮 ·《霜月 》
- 寒色侵肌雪意酣 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯正字招东郊观梅晚集茶院秀远堂举之舍弟有诗景伯和章见简同赋 其二 》
- 冰肌玉骨色清癯 出自 [宋] 陈普 ·《姚氏生男歌 》
- 愔愔夜气侵肌骨 出自 [宋] 陈棣 ·《再过绣川驿 》
- 寒生肌骨一壶秋 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 肌骨便惊秋气早 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 五月秋色磨肌肤 出自 [宋] 释德洪 ·《孜迁善石菖蒲 》
- 寒侵病骨已知秋 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 秋色侵杖屦 出自 [宋] 张扩 ·《游虎丘寺诗 》
- 秋色已侵牀 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 一轩秋色侵衣重 出自 [宋] 释德洪 ·《送宗上人归南泉 》
- 溪山秋色日侵寻 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林宗易雨後韵兼简沈仲一 》