“浩歌沧浪翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩歌沧浪翁”出自哪首诗?
答案: “浩歌沧浪翁”出自: 宋代 刘敞的 《答黄寺丞紫薇五言》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào gē cāng làng wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“浩歌沧浪翁”的上一句是什么?
答案:
“浩歌沧浪翁”的上一句是: 主人谪仙籍 , 诗句拼音为: zhǔ rén zhé xiān jí
,诗句平仄: 。
问题3:“浩歌沧浪翁”的下一句是什么?
答案: “浩歌沧浪翁”的下一句是: 卜居抗静节 , 诗句拼音为: bǔ jū kàng jìng jié ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“浩歌沧浪翁”全诗
答黄寺丞紫薇五言 (dá huáng sì chéng zǐ wēi wǔ yán)
紫薇异衆木,名与星垣同。
应是天上花,偶然落尘中。
艳色丽朝日,繁香散清风。
㛹娟虽自喜,幽寂逝将终。
主人谪仙籍,浩歌沧浪翁。
卜居抗静节,搴秀怜芳丛。
猗狔庭中华,固为悦已容。
如何又将去,含意默忡忡。
青苔侵履綦,摇落知岁穷。
独赖君子德,庶几甘棠封。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
○仄平仄平,仄平仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
平?○○平,仄平仄仄平。
○平仄○仄,平仄仄平平。
平平平仄平,○仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
“浩歌沧浪翁”繁体原文
答黄寺丞紫薇五言
紫薇異衆木,名與星垣同。
應是天上花,偶然落塵中。
豔色麗朝日,繁香散清風。
㛹娟雖自喜,幽寂逝將終。
主人謫仙籍,浩歌滄浪翁。
卜居抗静節,搴秀憐芳叢。
猗狔庭中華,固爲悅已容。
如何又將去,含意默忡忡。
青苔侵履綦,搖落知歲窮。
獨賴君子德,庶幾甘棠封。
“浩歌沧浪翁”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
紫薇异衆木,名与星垣同。
○仄平仄平,仄平仄平○。
应是天上花,偶然落尘中。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
艳色丽朝日,繁香散清风。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
㛹娟虽自喜,幽寂逝将终。
仄平仄平仄,仄平平○平。
主人谪仙籍,浩歌沧浪翁。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
卜居抗静节,搴秀怜芳丛。
平?○○平,仄平仄仄平。
猗狔庭中华,固为悦已容。
○平仄○仄,平仄仄平平。
如何又将去,含意默忡忡。
平平平仄平,○仄平仄平。
青苔侵履綦,摇落知岁穷。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
独赖君子德,庶几甘棠封。
“浩歌沧浪翁”全诗注音
紫薇异衆木,名与星垣同。
应是天上花,偶然落尘中。
艳色丽朝日,繁香散清风。
㛹娟虽自喜,幽寂逝将终。
主人谪仙籍,浩歌沧浪翁。
卜居抗静节,搴秀怜芳丛。
猗狔庭中华,固为悦已容。
如何又将去,含意默忡忡。
青苔侵履綦,摇落知岁穷。
独赖君子德,庶几甘棠封。
“浩歌沧浪翁”全诗翻译
译文:
紫薇树与众多树木不同,其名字与星垣相同。它本应该生长在天上,是一种花木,却偶然落入尘埃中。它的花色妖娆,美如早晨的朝阳,香气繁散在清风中。然而,美丽的紫薇树虽然自我欣喜,却注定会在幽寂中逝去。
在主人谪仙离去之际,浩歌沧浪翁在紫薇树下吟唱。主人以高尚的品德和忍耐力拒绝了凡俗的享乐,坚守着清静的修行。他采摘紫薇树上的秀美花朵,怜爱其中的芳香。
紫薇树在庭院中美丽如华美的妇人,因此为主人带来欢愉。但如何才能舍得离去呢?内心充满了含蓄和忧伤。
青苔侵蚀着紫薇树下的小径,摇曳的落叶知晓岁月已经走到尽头。只有依赖君子的德行,或许才能被封赏于甘美的棠树之下。
总结:
这首古文诗描述了一颗紫薇树的美丽和悲凉,它本应在天上绽放,却落入尘世,被主人所喜爱。主人是一个高尚的仙人,他在紫薇树下吟唱,携花怜香,但他即将离去,让树下空寂凄凉。诗人借紫薇树表达了对高尚品德和清静生活的向往,以及人生离别的忧伤和思考。
“浩歌沧浪翁”总结赏析
《答黄寺丞紫薇五言》是刘敞的一首古诗,这首诗可以分为几个方面进行赏析:
1. 内容赏析:
这首诗以紫薇花为题材,描述了紫薇花的美丽和特点。诗中提到紫薇花是一种与星垣相似的异木,它的名字就像是从天上的花朵飘落尘世一样。紫薇花具有艳丽的颜色,朝阳下更是美不胜收,芬芳四溢。然而,虽然紫薇花美丽绽放,但它也会随着时间的推移逐渐凋谢,生命将会走向终结。
2. 情感赏析:
诗人在诗中通过对紫薇花的描写,表达了对美丽事物的欣赏和对生命短暂性的感叹。诗人提到主人被谪仙籍,暗示主人已经离世,这增加了诗中对时光流逝和生命脆弱性的思考。诗人也提到了君子德行,似乎在暗示君子的德行能够永存,像庶几下的甘棠一样。
3.
“浩歌沧浪翁”相关诗句:
- 浩歌沧浪翁 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞紫薇五言 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 浩歌沧浪吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 浩歌沧浪词 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 浩歌一阕清沧浪 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 渔翁停棹歌沧浪 出自 [宋] 饶鲁 ·《远浦棹歌 》
- 浩渺沧浪一钓舟 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 伴此沧浪翁 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 》
- 沧浪学钓翁 出自 [唐] 薛据 ·《句 》
- 沧浪别钓翁 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 钓鱼沧浪翁 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 不见沧浪翁 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》
- 已许沧浪伴钓翁 出自 [唐] 许浑 ·《送岭南卢判官罢职归华阴山居 》
- 亦是沧浪一钓翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和四哥钱塘思归韵 》
- 兼泛沧浪学钓翁 出自 [唐] 杜甫 ·《解闷十二首 四 》
- 压倒沧浪亭上翁 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 梦入沧浪狎钓翁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汴上呈祖道 其二 》
- 溪翁欲识沧浪意 出自 [宋] 王寀 ·《题紫团山三十六景 濯缨溪 》
- 只合沧浪狎钓翁 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》