“压倒沧浪亭上翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“压倒沧浪亭上翁”出自哪首诗?
答案: “压倒沧浪亭上翁”出自: 宋代 黄宏的 《题拟虹桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yā dǎo cāng làng tíng shàng wēng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“压倒沧浪亭上翁”的上一句是什么?
答案:
“压倒沧浪亭上翁”的上一句是: 乘风似有惊人语 , 诗句拼音为: chéng fēng sì yǒu jīng rén yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“压倒沧浪亭上翁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“压倒沧浪亭上翁”已经是最后一句了。
“压倒沧浪亭上翁”全诗
题拟虹桥 (tí nǐ hóng qiáo)
父老桥边问我公,笑谈能办济水功。
天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓。
好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“压倒沧浪亭上翁”繁体原文
題擬虹橋
父老橋邊問我公,笑談能辦濟水功。
天光分碧一千頃,晴影飛虹二百弓。
好與諸公來賞月,曾知此地亦垂虹。
乘風似有驚人語,壓倒滄浪亭上翁。
“压倒沧浪亭上翁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
父老桥边问我公,笑谈能办济水功。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁。
“压倒沧浪亭上翁”全诗注音
父老桥边问我公,笑谈能办济水功。
天光分碧一千顷,晴影飞虹二百弓。
好与诸公来赏月,曾知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,压倒沧浪亭上翁。
“压倒沧浪亭上翁”全诗翻译
译文:
父老们在桥边询问我父亲,笑谈他是否能够成功地治理济水。
天空的光芒将碧蓝的水面分隔成一千顷,晴朗的影子中飞翔着两百弯彩虹。
何妨与诸位前来赏月,曾经知道这地方也曾挂过虹。
乘着风似乎有令人惊讶的言辞,盖过了沧浪亭上那位老翁的声音。
总结:
诗人叙述了一个桥边的情景,父老们询问他的父亲是否能够成功治理济水,他们欢快地谈笑着。天空的光芒将蓝天和碧水分隔,晴朗的时候水面上映现出彩虹。诗人邀请诸位一同前来赏月,提到这地方也曾挂过彩虹。乘风而来似乎带着令人惊奇的言辞,压过了沧浪亭上那位老翁的声音。整首诗通过描绘景象和人物互动,表达了诗人内心的愉悦和对自然景色的赞美。
“压倒沧浪亭上翁”相关诗句:
- 压倒沧浪亭上翁 出自 [宋] 黄宏 ·《题拟虹桥 》
- 置亭沧浪上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题苏子美沧浪亭 》
- 沧浪亭上且扶肩 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其一○ 》
- 不到沧浪亭上望 出自 [宋] 陈善 ·《句 》
- 亭亭古干对沧浪 出自 [宋] 舒亶 ·《和刘珵西湖十洲 松岛 》
- 路压沧浪转 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 梅压沧浪密复疎 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄咏稼隠相过之乐并督作诗 其二 》
- 醉倒和沧浪 出自 [宋] 赵汝谈 ·《翠蛟亭和巩丰韵 》
- 倒影摇荡天沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答和甫卢泉水三首 其二 》
- 诗翁压倒梅和雪 出自 [宋] 萧立之 ·《题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二 》
- 昔闻沧浪亭 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 我登沧浪亭 出自 [宋] 朱继芳 ·《沧浪风月 》
- 沧浪亭下路 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》
- 构亭沧浪间 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答章傅 》
- 昔闻沧浪亭 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 伴此沧浪翁 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退山中小景四首 屋山夜雨 》
- 钓鱼沧浪翁 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》
- 沧浪别钓翁 出自 [唐] 吴融 ·《赴阙次留献荆南成相公三十韵 》
- 浩歌沧浪翁 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞紫薇五言 》
- 不见沧浪翁 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其六 》