“池心有亭无四壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“池心有亭无四壁”出自哪首诗?
答案: “池心有亭无四壁”出自: 宋代 李石的 《王家亭池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí xīn yǒu tíng wú sì bì ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“池心有亭无四壁”的上一句是什么?
答案:
“池心有亭无四壁”的上一句是: 万松直上王家池 , 诗句拼音为: wàn sōng zhí shàng wáng jiā chí
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“池心有亭无四壁”的下一句是什么?
答案: “池心有亭无四壁”的下一句是: 五月菡萏生沦漪 , 诗句拼音为: wǔ yuè hàn dàn shēng lún yī ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“池心有亭无四壁”全诗
王家亭池 (wáng jiā tíng chí)
涪川胜处城之西,万松直上王家池。
池心有亭无四壁,五月菡萏生沦漪。
向来城中望山上,但见一抹深黛眉。
却从山中望诸处,云雾平野光参差。
飞鸿羣往山数点,阵马万匹江东驰。
眼前景物费酬答,中有隠几无言师。
题诗他日要人识,君家有叔良不痴。
平平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
仄○平○仄平仄,平仄平仄平○平。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
“池心有亭无四壁”繁体原文
王家亭池
涪川勝處城之西,萬松直上王家池。
池心有亭無四壁,五月菡萏生淪漪。
向來城中望山上,但見一抹深黛眉。
却從山中望諸處,雲霧平野光參差。
飛鴻羣往山數點,陣馬萬匹江東馳。
眼前景物費酬答,中有隠几無言師。
題詩他日要人識,君家有叔良不癡。
“池心有亭无四壁”韵律对照
平平○仄平平平,仄平仄仄○平平。
涪川胜处城之西,万松直上王家池。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
池心有亭无四壁,五月菡萏生沦漪。
仄平平○仄平仄,仄仄仄仄○仄平。
向来城中望山上,但见一抹深黛眉。
仄○平○仄平仄,平仄平仄平○平。
却从山中望诸处,云雾平野光参差。
平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
飞鸿羣往山数点,阵马万匹江东驰。
仄平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
眼前景物费酬答,中有隠几无言师。
○平平仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
题诗他日要人识,君家有叔良不痴。
“池心有亭无四壁”全诗注音
涪川胜处城之西,万松直上王家池。
池心有亭无四壁,五月菡萏生沦漪。
向来城中望山上,但见一抹深黛眉。
却从山中望诸处,云雾平野光参差。
飞鸿羣往山数点,阵马万匹江东驰。
眼前景物费酬答,中有隠几无言师。
题诗他日要人识,君家有叔良不痴。
“池心有亭无四壁”全诗翻译
译文:
涪川胜处在城的西边,有万松直插向王家的池塘。池塘中心有一座亭子,却没有围墙,五月时节,莲藕生长在沦漪里。
从城中向山上望去,只见一抹深黑色的山峦,如同一双浓密的眉毛。反过来从山中向各个方向望去,云雾笼罩的平野上阳光交错。
成群的飞鸿在山间自由飞翔,一支支军马奔驰在江东的原野上。眼前的景物美丽动人,让人赞叹不已,其中有一位隐士安静地坐着,没有言语,只是以景物来回应他。
他题写的诗篇,将来要让人们认识,因为在你家里有个叔良并不是愚昧无知的人。
“池心有亭无四壁”相关诗句:
- 池心有亭无四壁 出自 [宋] 李石 ·《王家亭池 》
- 相对两亭无四壁 出自 [宋] 张鎡 ·《寻梅三首 其三 》
- 四壁亦无惟有柱 出自 [宋] 郑刚中 ·《自讼 》
- 四壁无灯窗有月 出自 [宋] 徐积 ·《送倪敦复 其一 》
- 道人四壁空无有 出自 [宋] 陆游 ·《拄杖歌 》
- 池水亭亭如有光 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其二 》
- 孤亭四壁面烟雨 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林仲和筠庄 其七 》
- 短亭四壁荒榛荆 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 赢得寒亭四壁空 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其二 》
- 危亭揭池心 出自 [宋] 金君卿 ·《区著作湘潭旧隠有二亭焉求诗以归 》
- 风有亭台月有池 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 丹霞亭浸池心冷 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百三 》
- 亭亭孤云本无心 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 小小城池坚四壁 出自 [宋] 胡璪 ·《句 》
- 四壁蛩声恼客心 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵凌义山 其一 》
- 四壁尘埃心似水 出自 [宋] 范成大 ·《仲行再示新句复次韵述怀 》
- 池上有新亭 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其六 》
- 有人池上亭中 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 推琴 》
- 天无四壁 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 天无四壁 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》