“四壁尘埃心似水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四壁尘埃心似水”出自哪首诗?
答案: “四壁尘埃心似水”出自: 宋代 范成大的 《仲行再示新句复次韵述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì bì chén āi xīn sì shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“四壁尘埃心似水”的上一句是什么?
答案:
“四壁尘埃心似水”的上一句是: 祖意慵参老赵州 , 诗句拼音为: zǔ yì yōng cān lǎo zhào zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“四壁尘埃心似水”的下一句是什么?
答案: “四壁尘埃心似水”的下一句是: 一生风露鬓先秋 , 诗句拼音为: yī shēng fēng lù bìn xiān qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“四壁尘埃心似水”全诗
仲行再示新句复次韵述怀 (zhòng xíng zài shì xīn jù fù cì yùn shù huái)
神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。
四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。
病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。
斥鷃蓬蒿元自足,世间何必卧高楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“四壁尘埃心似水”繁体原文
仲行再示新句復次韻述懷
神仙懶學古浮丘,祖意慵參老趙州。
四壁塵埃心似水,一生風露鬢先秋。
病衰謹謝吳中客,技拙甘同楚國優。
斥鷃蓬蒿元自足,世間何必卧高樓。
“四壁尘埃心似水”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
斥鷃蓬蒿元自足,世间何必卧高楼。
“四壁尘埃心似水”全诗注音
神仙懒学古浮丘,祖意慵参老赵州。
四壁尘埃心似水,一生风露鬓先秋。
病衰谨谢吴中客,技拙甘同楚国优。
斥鷃蓬蒿元自足,世间何必卧高楼。
“四壁尘埃心似水”全诗翻译
译文:
神仙懒得学古文,飘然居于浮丘上,祖先的意思慢慢参透,仿佛老赵州一样悠然自得。
四壁积满了尘埃,心境如同水般澄澈,一生经历风露,白发早早已如秋天。
身体虚弱病衰,恭敬地谢绝了吴中的客人,技艺虽然不高超,但心甘情愿与楚国的优秀者同流合污。
驱散杂鸟,留下蓬蒿,元自足够满足。世间的事何必躺在高楼之上,享受富贵的繁华。这是对世俗的一种明智的拒绝。
全诗写道神仙高人对古文学问漠不关心,宁愿隐居于浮丘,沉浸在祖先智慧中。他心境宁静,对尘世变迁看得开,承受了生活中的风霜。虽然身体渐衰,但仍谦逊地拒绝了他人的拜访。他技艺不精,但不羡慕世俗的优势。他明白真正的满足和快乐无需依赖繁华富贵,宁可安于简朴自然的生活。这样的境界令人敬佩,也是对现世生活的一种超越。
“四壁尘埃心似水”相关诗句:
- 四壁尘埃心似水 出自 [宋] 范成大 ·《仲行再示新句复次韵述怀 》
- 壁字尘埃四十年 出自 [宋] 孙应时 ·《壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建爲令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵 》
- 四壁净无埃 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日晨起 》
- 尘埃题宇壁 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和州府吴大资病愈後见寄之作 》
- 挂壁生尘埃 出自 [唐] 李白 ·《寻山僧不遇作 》
- 尘埃依古壁 出自 [宋] 苏辙 ·《吕希道少卿松局图 》
- 尘埃笼古壁 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 挥壁带尘埃 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 扫净尘心清似水 出自 [宋] 张守 ·《早秋书事 》
- 断弦挂壁尘埃久 出自 [宋] 于石 ·《偶成 》
- 团扇尘埃高挂壁 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚三首 其二 》
- 尘埃试看蛛丝壁 出自 [宋] 张侃 ·《题司马才叔诗後 》
- 壁门春晚静尘埃 出自 [宋] 曹勋 ·《送谢景思从辟督府二首 其一 》
- 壁间题字已尘埃 出自 [宋] 许景衡 ·《泗州堂 》
- 壊壁尘埃寻醉墨 出自 [宋] 陆游 ·《归云门 》
- 尘埃应化壁中书 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻伯初兄从周宣谕往两京 》
- 壁间题字半尘埃 出自 [宋] 仲昂 ·《题西门外筰桥下观音院 》
- 尘埃壁上破窗前 出自 [唐] 白居易 ·《感化寺见元九刘三十二题名处 》
- 千年粉壁尘埃底 出自 [宋] 朱熹 ·《壁间古画精绝未闻有赏音者 》
- 有琴挂壁积尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《寄光公 》