首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宋公宅送甯谏议 > 尊溢宜城酒

“尊溢宜城酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尊溢宜城酒”出自哪首诗？

答案： “尊溢宜城酒”出自： 唐代 宋之问的 《宋公宅送甯谏议》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zūn yì yí chéng jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“尊溢宜城酒”的上一句是什么？

答案： “尊溢宜城酒”的上一句是： 荆牧动金铙 , 诗句拼音为： jīng mù dòng jīn náo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“尊溢宜城酒”的下一句是什么？

答案： “尊溢宜城酒”的下一句是： 笙裁曲沃匏 , 诗句拼音为： shēng cái qū wò páo ，诗句平仄：平○仄仄平。

“尊溢宜城酒”全诗

宋公宅送甯谏议 (sòng gōng zhái sòng níng jiàn yì)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

宋公爰创宅，庾氏更诛茅。
间出人三秀，平临楚四郊。
汉臣来绦节，荆牧动金铙。
尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏。
露荷秋变节，风柳夕鸣梢。
一散阳台雨，方随越鸟巢。

仄平平仄仄，仄仄○平平。
○仄平○仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

sòng gōng yuán chuàng zhái ， yǔ shì gèng zhū máo 。
jiān chū rén sān xiù ， píng lín chǔ sì jiāo 。
hàn chén lái tāo jié ， jīng mù dòng jīn náo 。
zūn yì yí chéng jiǔ ， shēng cái qū wò páo 。
lù hé qiū biàn jié ， fēng liǔ xī míng shāo 。
yī sàn yáng tái yǔ ， fāng suí yuè niǎo cháo 。

“尊溢宜城酒”繁体原文

宋公宅送甯諫議

宋公爰創宅，庾氏更誅茅。
間出人三秀，平臨楚四郊。
漢臣來絳節，荆牧動金鐃。
尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏。
露荷秋變節，風柳夕鳴梢。
一散陽臺雨，方隨越鳥巢。

“尊溢宜城酒”韵律对照

仄平平仄仄，仄仄○平平。
宋公爰创宅，庾氏更诛茅。

○仄平○仄，平○仄仄平。
间出人三秀，平临楚四郊。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
汉臣来绦节，荆牧动金铙。

平仄平平仄，平○仄仄平。
尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
露荷秋变节，风柳夕鸣梢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
一散阳台雨，方随越鸟巢。

“尊溢宜城酒”全诗注音

sòng gōng yuán chuàng zhái ， yǔ shì gèng zhū máo 。

宋公爰创宅，庾氏更诛茅。

jiān chū rén sān xiù ， píng lín chǔ sì jiāo 。

间出人三秀，平临楚四郊。

hàn chén lái tāo jié ， jīng mù dòng jīn náo 。

汉臣来绦节，荆牧动金铙。

zūn yì yí chéng jiǔ ， shēng cái qū wò páo 。

尊溢宜城酒，笙裁曲沃匏。

lù hé qiū biàn jié ， fēng liǔ xī míng shāo 。

露荷秋变节，风柳夕鸣梢。

yī sàn yáng tái yǔ ， fāng suí yuè niǎo cháo 。

一散阳台雨，方随越鸟巢。

“尊溢宜城酒”全诗翻译

译文：
宋公建造了府邸，庾氏更加剿除了茅草。
其中出现了三个才俊，平定了楚国四个边郊。
汉朝的臣子带着绦节而来，荆州的牧官震动了金铙。
酒杯满溢着宜城的美酒，笙箫奏响着曲调，盛放在沃满了匏瓜中。
露水滴在荷叶上，秋天的气息已经变化，晚风吹动着柳树的梢头，发出鸣声。
一场阳台上的雨散落下来，紧接着跟随越鸟的巢穴飘荡。

“尊溢宜城酒”总结赏析

赏析：
这首诗《宋公宅送甯谏议》是宋代文学家宋之问创作的一首诗，诗中以古代宅院的景物为背景，表达了对壮丽景色和宴会欢乐的赞美之情，同时也透露出一种离愁别绪的情感。
首先，诗人以“宋公”为诗人的居所，这里是一处豪华的宅院。宅院座落在一个宽阔的地方，被庾氏所拥有，此地曾经茅茅草屋，但现在已经变得华丽辉煌。这一句表现了宅院的豪华和壮丽，也反映了时光的变迁。
接着，诗人描述了宅院周围的景色。宅院位于平原之上，四周环绕着楚地，远处是荆山，这里有着独特的地理位置。汉臣来到这里，表现了这个地方的政治重要性。金铙的动静声音也暗示了宴会的热闹氛围。
诗中还提到了宴会上的细节，如盛满的酒杯和奏曲的笙管。宴会的气氛是愉悦的，酒杯中溢出了美酒，音乐愈加婉转动听，这一切都增添了宴会的喜庆和热闹。
最后，诗人描写了天空的景色，秋天的露水滋润了荷叶，夕阳下的柳树在微风中轻轻摇曳。这些景色传达出一种宁静和美丽，与宴会的热闹形成了对比。
总的来说，这首诗以宴会和自然景色为背景，展现了宅院的壮丽和豪华，表达了诗人对美好时光的向往和珍惜。通过描写景色和细节，诗人创造了一幅生动的画面，让读者仿佛置身其中，感受到了诗人的情感和景物的美丽。

“尊溢宜城酒”诗句作者宋之问介绍：

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。後坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初徵，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，後坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起爲鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。更多...

“尊溢宜城酒”相关诗句：

“尊溢宜城酒”每个字的意思：

包含“尊溢宜城酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂