“处置有後先”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“处置有後先”出自哪首诗?

答案:处置有後先”出自: 宋代 姜特立 《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ zhì yǒu hòu xiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“处置有後先”的上一句是什么?

答案:处置有後先”的上一句是: 家事能几何 , 诗句拼音为: jiā shì néng jǐ hé ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“处置有後先”的下一句是什么?

答案:处置有後先”的下一句是: 始卖南坊园 , 诗句拼音为: shǐ mài nán fāng yuán ,诗句平仄:仄仄平平平

“处置有後先”全诗

适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 (shì zhāi xiān shēng xù lè tiān dá zāi xíng yīn jì qí hòu shī suī bù gōng liáo shū bǐ yì ér yǐ)

朝代:宋    作者: 姜特立

乐天吾所敬,挂冠方一年。
家事能几何,处置有後先
始卖南坊园,次卖东郭田。
末乃货其庐,缗钱可三千。
不为子孙计,冀可了目前。
呜呼古之人,未易相比肩。
顔子附郭外,不闻鬻其阡。
渊明松菊迳,仲蔚蓬莱间。
阙一尚不可,而况尽弃捐。
先生果何心,达者未必然。
适斋贤主人,归卧甬水边。
家中无留贸,饥食困即眠。
不可学其可,已省区中缘。
嗟哉我何人,爱慕此二贤。
素贫乏常産,晚有屋数椽。
圣君不忍弃,未许车高悬。
月散官中粟,不蓄俸余钱。
性复喜宾客,日日罗盘筵。
万事不挂眼,尚为诗所缠。
山上列花木,山下疏清泉。
终日自逍遥,濠上乐亦全。
起予者谁欤,三诵达哉篇。

仄平平仄仄,仄○平仄平。
平仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平○仄○平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平仄仄仄仄,仄○仄○平。
平平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平○平○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平○○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄平仄,平仄○平平。
平仄仄平平,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。

lè tiān wú suǒ jìng , guà guān fāng yī nián 。
jiā shì néng jǐ hé , chǔ zhì yǒu hòu xiān 。
shǐ mài nán fāng yuán , cì mài dōng guō tián 。
mò nǎi huò qí lú , mín qián kě sān qiān 。
bù wèi zǐ sūn jì , jì kě le mù qián 。
wū hū gǔ zhī rén , wèi yì xiāng bǐ jiān 。
yán zǐ fù guō wài , bù wén yù qí qiān 。
yuān míng sōng jú jìng , zhòng wèi péng lái jiān 。
quē yī shàng bù kě , ér kuàng jìn qì juān 。
xiān shēng guǒ hé xīn , dá zhě wèi bì rán 。
shì zhāi xián zhǔ rén , guī wò yǒng shuǐ biān 。
jiā zhōng wú liú mào , jī shí kùn jí mián 。
bù kě xué qí kě , yǐ shěng qū zhōng yuán 。
jiē zāi wǒ hé rén , ài mù cǐ èr xián 。
sù pín fá cháng chǎn , wǎn yǒu wū shù chuán 。
shèng jūn bù rěn qì , wèi xǔ chē gāo xuán 。
yuè sàn guān zhōng sù , bù xù fèng yú qián 。
xìng fù xǐ bīn kè , rì rì luó pán yán 。
wàn shì bù guà yǎn , shàng wèi shī suǒ chán 。
shān shàng liè huā mù , shān xià shū qīng quán 。
zhōng rì zì xiāo yáo , háo shàng lè yì quán 。
qǐ yǔ zhě shuí yú , sān sòng dá zāi piān 。

“处置有後先”繁体原文

適齋先生續樂天達哉行因繼其後詩雖不工聊抒鄙意而已

樂天吾所敬,掛冠方一年。
家事能幾何,處置有後先。
始賣南坊園,次賣東郭田。
末乃貨其廬,緡錢可三千。
不爲子孫計,冀可了目前。
嗚呼古之人,未易相比肩。
顔子附郭外,不聞鬻其阡。
淵明松菊逕,仲蔚蓬萊間。
闕一尚不可,而况盡棄捐。
先生果何心,達者未必然。
適齋賢主人,歸卧甬水邊。
家中無留貿,饑食困即眠。
不可學其可,已省區中緣。
嗟哉我何人,愛慕此二賢。
素貧乏常産,晚有屋數椽。
聖君不忍棄,未許車高懸。
月散官中粟,不蓄俸餘錢。
性復喜賓客,日日羅槃筵。
萬事不掛眼,尚爲詩所纏。
山上列花木,山下疏清泉。
終日自逍遥,濠上樂亦全。
起予者誰歟,三誦達哉篇。

“处置有後先”韵律对照

仄平平仄仄,仄○平仄平。
乐天吾所敬,挂冠方一年。

平仄平仄平,仄仄仄仄平。
家事能几何,处置有後先。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
始卖南坊园,次卖东郭田。

仄仄仄○平,平○仄○平。
末乃货其庐,缗钱可三千。

仄平仄平仄,仄仄○仄平。
不为子孙计,冀可了目前。

平平仄平平,仄仄○仄平。
呜呼古之人,未易相比肩。

平仄仄仄仄,仄○仄○平。
顔子附郭外,不闻鬻其阡。

平平平仄仄,仄仄平平○。
渊明松菊迳,仲蔚蓬莱间。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
阙一尚不可,而况尽弃捐。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
先生果何心,达者未必然。

仄平平仄平,平仄仄仄平。
适斋贤主人,归卧甬水边。

平○平○仄,平仄仄仄平。
家中无留贸,饥食困即眠。

仄仄仄○仄,仄仄平○○。
不可学其可,已省区中缘。

平平仄平平,仄仄仄仄平。
嗟哉我何人,爱慕此二贤。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
素贫乏常産,晚有屋数椽。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
圣君不忍弃,未许车高悬。

仄仄平○仄,仄仄仄平○。
月散官中粟,不蓄俸余钱。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
性复喜宾客,日日罗盘筵。

仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
万事不挂眼,尚为诗所缠。

平仄仄平仄,平仄○平平。
山上列花木,山下疏清泉。

平仄仄平平,平仄仄仄平。
终日自逍遥,濠上乐亦全。

仄仄仄平仄,○仄仄平平。
起予者谁欤,三诵达哉篇。

“处置有後先”全诗注音

lè tiān wú suǒ jìng , guà guān fāng yī nián 。

乐天吾所敬,挂冠方一年。

jiā shì néng jǐ hé , chǔ zhì yǒu hòu xiān 。

家事能几何,处置有後先。

shǐ mài nán fāng yuán , cì mài dōng guō tián 。

始卖南坊园,次卖东郭田。

mò nǎi huò qí lú , mín qián kě sān qiān 。

末乃货其庐,缗钱可三千。

bù wèi zǐ sūn jì , jì kě le mù qián 。

不为子孙计,冀可了目前。

wū hū gǔ zhī rén , wèi yì xiāng bǐ jiān 。

呜呼古之人,未易相比肩。

yán zǐ fù guō wài , bù wén yù qí qiān 。

顔子附郭外,不闻鬻其阡。

yuān míng sōng jú jìng , zhòng wèi péng lái jiān 。

渊明松菊迳,仲蔚蓬莱间。

quē yī shàng bù kě , ér kuàng jìn qì juān 。

阙一尚不可,而况尽弃捐。

xiān shēng guǒ hé xīn , dá zhě wèi bì rán 。

先生果何心,达者未必然。

shì zhāi xián zhǔ rén , guī wò yǒng shuǐ biān 。

适斋贤主人,归卧甬水边。

jiā zhōng wú liú mào , jī shí kùn jí mián 。

家中无留贸,饥食困即眠。

bù kě xué qí kě , yǐ shěng qū zhōng yuán 。

不可学其可,已省区中缘。

jiē zāi wǒ hé rén , ài mù cǐ èr xián 。

嗟哉我何人,爱慕此二贤。

sù pín fá cháng chǎn , wǎn yǒu wū shù chuán 。

素贫乏常産,晚有屋数椽。

shèng jūn bù rěn qì , wèi xǔ chē gāo xuán 。

圣君不忍弃,未许车高悬。

yuè sàn guān zhōng sù , bù xù fèng yú qián 。

月散官中粟,不蓄俸余钱。

xìng fù xǐ bīn kè , rì rì luó pán yán 。

性复喜宾客,日日罗盘筵。

wàn shì bù guà yǎn , shàng wèi shī suǒ chán 。

万事不挂眼,尚为诗所缠。

shān shàng liè huā mù , shān xià shū qīng quán 。

山上列花木,山下疏清泉。

zhōng rì zì xiāo yáo , háo shàng lè yì quán 。

终日自逍遥,濠上乐亦全。

qǐ yǔ zhě shuí yú , sān sòng dá zāi piān 。

起予者谁欤,三诵达哉篇。

“处置有後先”全诗翻译

译文:

乐天是我所敬佩的人,他一直挂着冠冕过了一整年。家中的事情要怎么计算,处理事务要先后有序。开始卖掉南坊的园子,然后又卖掉东郭的田地。最后甚至卖掉了自己的房屋,累积的钱财达到了三千缗。他不为子孙后代考虑,只希望能解决眼前的问题。
哎呀,古代的人真不好比肩。像顔子就住在城郭外,却没有听说过他出售他的阡陌。而渊明住在松菊繁茂的小径之间,仲蔚则在蓬莱仙境之间。就连一个废弃的房屋,都还未被我所接受,更何况全都抛弃。
先生果然有着怎样的心境,达者未必都能明白。适斋贤主人,回到家中靠着甬水休息。家中没有买卖,饥饿时就躺下睡觉。不可以学习他的可取之处,已经省察区中的因缘。
唉,我这样的人啊,真是爱慕这两位贤人。素来贫穷,经常自己种些东西,晚上有了几根椽子的屋子。圣君不忍心让我放弃,还不许我的车悬得太高。每个月散发官中的粮食,不蓄积俸禄中余钱。性格还喜欢宾客,每天都摆设筵席招待客人。万事都不放在眼里,只顾埋头写诗。
山上种满了花木,山下有着稀疏的清泉。整日自由自在,住在濠上也是快乐满满。是谁在激励我,三次背诵了这篇诗篇。

“处置有後先”诗句作者姜特立介绍:

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸传》。 姜特立诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清朱氏潜采堂抄本(简称朱本,藏上海图书馆)及《两宋名贤小集·梅山小稿》(简称小稿)。新辑集外诗附于卷末。 特立既备数宫属,入则番直,出则应酬,无复灞桥风雪间思也。时时作应用小诗,虽有惭大雅,譬如鷄肋,不忍弃也。故录之,名曰《续稿》。更多...

“处置有後先”相关诗句: