“施置有後前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“施置有後前”出自哪首诗?
答案: “施置有後前”出自: 宋代 王安石的 《省兵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī zhì yǒu hòu qián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“施置有後前”的上一句是什么?
答案:
“施置有後前”的上一句是: 省兵岂无时 , 诗句拼音为: shěng bīng qǐ wú shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“施置有後前”的下一句是什么?
答案: “施置有後前”的下一句是: 王功所由起 , 诗句拼音为: wáng gōng suǒ yóu qǐ ,诗句平仄:○平仄平仄。
“施置有後前”全诗
省兵 (shěng bīng)
有客语省兵,兵省非所先。
方今将不择,独以兵乘边。
前攻已破散,後距方完坚。
以衆亢彼寡,虽危犹幸全。
将既非其才,议又不得专。
兵少败孰继,胡来饮秦川。
万一虽不尔,省兵当何缘。
骄惰习已久,去归岂能田。
不田亦不桑,衣食犹兵然。
省兵岂无时,施置有後前。
王功所由起,古有七月篇。
百官勤俭慈,劳者已息肩。
游民慕草野,岁熟不在天。
择将付以职,省兵果有年。
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平平○仄平。
○仄平○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平○平○。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,○仄○平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
“施置有後前”繁体原文
省兵
有客語省兵,兵省非所先。
方今將不擇,獨以兵乘邊。
前攻已破散,後距方完堅。
以衆亢彼寡,雖危猶幸全。
將既非其才,議又不得專。
兵少敗孰繼,胡來飲秦川。
萬一雖不爾,省兵當何緣。
驕惰習已久,去歸豈能田。
不田亦不桑,衣食猶兵然。
省兵豈無時,施置有後前。
王功所由起,古有七月篇。
百官勤儉慈,勞者已息肩。
游民慕草野,歲熟不在天。
擇將付以職,省兵果有年。
“施置有後前”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄平。
有客语省兵,兵省非所先。
平平○仄仄,仄仄平○平。
方今将不择,独以兵乘边。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
前攻已破散,後距方完坚。
仄仄○仄仄,平平○仄平。
以衆亢彼寡,虽危犹幸全。
○仄平○平,仄仄仄仄平。
将既非其才,议又不得专。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
兵少败孰继,胡来饮秦川。
仄仄平仄仄,仄平○平○。
万一虽不尔,省兵当何缘。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
骄惰习已久,去归岂能田。
仄平仄仄平,○仄○平平。
不田亦不桑,衣食犹兵然。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
省兵岂无时,施置有後前。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
王功所由起,古有七月篇。
仄平平仄平,○仄仄仄平。
百官勤俭慈,劳者已息肩。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
游民慕草野,岁熟不在天。
仄○仄仄仄,仄平仄仄平。
择将付以职,省兵果有年。
“施置有後前”全诗注音
有客语省兵,兵省非所先。
方今将不择,独以兵乘边。
前攻已破散,後距方完坚。
以衆亢彼寡,虽危犹幸全。
将既非其才,议又不得专。
兵少败孰继,胡来饮秦川。
万一虽不尔,省兵当何缘。
骄惰习已久,去归岂能田。
不田亦不桑,衣食犹兵然。
省兵岂无时,施置有後前。
王功所由起,古有七月篇。
百官勤俭慈,劳者已息肩。
游民慕草野,岁熟不在天。
择将付以职,省兵果有年。
“施置有後前”全诗翻译
译文:
有客说省略军队,军队的削减不是首要之策。
如今将帅不择手段,单凭军队来进攻边境。
先前的攻击已经破散,后备军却依然坚固。
用众克制敌寡,虽然冒着危险,仍有幸保全。
将领既非其才,而且议论又不能专断。
军队少了,失败的接踵而至,为何来到秦川饮酒呢?
万一情况并非如此,省略军队又将有何理由?
骄奢懒惰习惯已久,离开军队又怎能务农?
不务农田也不务桑业,衣食依然靠军队供给。
军队的削减并非没有时机,施行决策有先有后。
王功是从何而起的?古有《七月篇》记载。
百官勤俭慈爱,劳苦的人已经得到休息。
游民羡慕田园生活,年景丰收不完全取决于天时。
选择合适的将领担任职务,省略军队果然有成效。
“施置有後前”相关诗句:
- 施置有後前 出自 [宋] 王安石 ·《省兵 》
- 酒乐前後施 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 诗书置後前 出自 [唐] 韩愈 ·《杂诗 》
- 手力法施无前後 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 五 》
- 眼前生後姑置论 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵翁伯绍教授 》
- 处置有後先 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 有藴无施州县後 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 薄产处置有後先 出自 [唐] 白居易 ·《达哉乐天行 》
- 措置由来有後先 出自 [宋] 孔平仲 ·《贾谊 》
- 薄産处置有後先 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 槛前常有施生台 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其五 》
- 施置不拘牵 出自 [宋] 洪适 ·《向侍郎挽诗二首 其一 》
- 诗中前二句与後二句倒置 出自 [唐] 玄览 ·《题竹 》
- 施置宁遗负与叉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 前有休文後有公 出自 [宋] 强至 ·《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 》
- 前有长江後有湖 出自 [宋] 孙杓 ·《秋兴亭 》
- 前有白傅後有苏 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 岂後有挽前有柅 出自 [宋] 曾丰 ·《上右丞相梁国公 》
- 前有张余後有崔 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《送何生龚生归曲江 》
- 屋後有竹前有花 出自 [宋] 杨万里 ·《族叔祖彦通所居宛在水中央名之曰小蓬莱爲作长句 》