“先後有伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先後有伦”出自哪首诗?
答案: “先後有伦”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二》, 诗句拼音为: xiān hòu yǒu lún 。
问题2:“先後有伦”的上一句是什么?
答案:
“先後有伦”的上一句是: 礼备乐举 , 诗句拼音为: lǐ bèi lè jǔ
。
问题3:“先後有伦”的下一句是什么?
答案: “先後有伦”的下一句是: 以奉七室 , 诗句拼音为: yǐ fèng qī shì ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“先後有伦”全诗
章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 (zhāng xiàn míng sù huáng tài hòu gōng xiè tài miào qí yī èr)
苾芬既荐,溥硕咸陈。
礼备乐举,先後有伦。
以奉七室,齐洁惟寅。
皇灵斯享,福祥荐臻。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,平仄仄平。
仄仄仄仄,平仄平平。
平平平仄,仄平仄平。
“先後有伦”繁体原文
章獻明肅皇太后恭謝太廟 其一二
苾芬既薦,溥碩咸陳。
禮備樂舉,先後有倫。
以奉七室,齊潔惟寅。
皇靈斯享,福祥薦臻。
“先後有伦”全诗注音
苾芬既荐,溥硕咸陈。
礼备乐举,先後有伦。
以奉七室,齐洁惟寅。
皇灵斯享,福祥荐臻。
“先後有伦”全诗翻译
译文:
苾芬既荐,溥硕咸陈。
(苾芬已经奉献了美味,丰盛的食品都陈列出来。)
礼备乐举,先后有伦。
(仪式整齐,乐音高扬,有次序之分。)
以奉七室,齐洁惟寅。
(用来奉献给神灵的七室,整齐洁净如同早晨。)
皇灵斯享,福祥荐臻。
(皇帝的灵魂在此得享,福祥之神受到了美好的奉献。)
总结:
诗人描述了一场隆重的祭祀仪式,祭品丰盛美味,礼仪庄重,乐曲嘹亮,一切井然有序。这些祭品被奉献给神灵的七个殿宇,整齐而洁净。在这场仪式中,皇帝的灵魂得以享受,祭祀所蕴含的福祥之意也得以传达。
“先後有伦”相关诗句:
- 先後有伦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其一二 》
- 须信天伦有後先 出自 [宋] 徐钧 ·《温峤 》
- 先後有序 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 开仍有後先 出自 [宋] 邵雍 ·《和花庵上牵牛花 》
- 白髪有先後 出自 [宋] 释怀古 ·《烂柯山二首 其一 》
- 辈行有後先 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其五 》
- 去发有先後 出自 [宋] 吕南公 ·《赠白 》
- 亦有先後落 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《美人 》
- 相见有後先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与蒋秘别二十六年田棐二十年罗拯十年始见之 》
- 又各有先後 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 成名有後先 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 秉性有後先 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 先後有严徐 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其二 》
- 居人有後先 出自 [宋] 董渊 ·《灵峯院龙龛山和蔡君谟 》
- 物景有先後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵朱学士廉叔忆颖川西湖春色寄献尚书晏公且将有宛丘之命 》
- 冥理有後先 出自 [宋] 苏舜钦 ·《苦调 》
- 从来有後先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《并游 》
- 鬼录有先後 出自 [宋] 李新 ·《王朝美招饮有能窥狗窦之语因作诗贻之 》
- 後种有先熟 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父试罢有述 》
- 後先有重轻 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》