“老夫冻折两诗肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫冻折两诗肩”出自哪首诗?
答案: “老夫冻折两诗肩”出自: 宋代 杨万里的 《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo fū dòng zhé liǎng shī jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老夫冻折两诗肩”的上一句是什么?
答案:
“老夫冻折两诗肩”的上一句是: 不是移来小阳谷 , 诗句拼音为: bú shì yí lái xiǎo yáng gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老夫冻折两诗肩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老夫冻折两诗肩”已经是最后一句了。
“老夫冻折两诗肩”全诗
左藏南库西庑下纸合负暄戏题 (zuǒ cáng nán kù xī wǔ xià zhǐ hé fù xuān xì tí)
水衡仙客住冰天,雪囓风餐更禁烟。
不是移来小阳谷,老夫冻折两诗肩。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“老夫冻折两诗肩”繁体原文
左藏南庫西廡下紙閤負暄戲題
水衡仙客住冰天,雪囓風餐更禁煙。
不是移來小暘谷,老夫凍折兩詩肩。
“老夫冻折两诗肩”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水衡仙客住冰天,雪囓风餐更禁烟。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
不是移来小阳谷,老夫冻折两诗肩。
“老夫冻折两诗肩”全诗注音
水衡仙客住冰天,雪囓风餐更禁烟。
不是移来小阳谷,老夫冻折两诗肩。
“老夫冻折两诗肩”全诗翻译
译文:
水衡仙客寓居在寒冷的冰天之地,雪花啃食着风,餐宴更被禁止了烟火。
并非是搬迁至小阳谷,老夫冻得肩膀都折断了两回。
总结:
诗人描述了一个居住在寒冷环境中的仙客,他生活在冰天雪地之中,风雪肆虐,而且禁止了烟火。诗人否定了仙客是从小阳谷搬迁而来的传闻,并表达了寒冷环境的严寒之痛。
“老夫冻折两诗肩”相关诗句:
- 老夫冻折两诗肩 出自 [宋] 杨万里 ·《左藏南库西庑下纸合负暄戏题 》
- 老夫哦诗耸两肩 出自 [宋] 王炎 ·《清老画双溪壁以诗谢之 》
- 冻合诗肩不成句 出自 [宋] 梅均 ·《游石台寺遇雪 》
- 冻折两三弦 出自 [唐] 贾岛 ·《朝饥 》
- 两夫肩竹舆 出自 [宋] 方回 ·《岁除夜过白土市不宿夜几失道田家地卧四十韵 》
- 两夫担荷赬其肩 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 篾绳芦蓆肩两夫 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 诗肩耸折酬君贶 出自 [宋] 张明中 ·《谢陈教授 》
- 笔尖冻折新诗就 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其四 》
- 冻折诗眉未系寒 出自 [宋] 张明中 ·《冷斋 》
- 冻折老梢飘碎琼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 墙头老树冻欲折 出自 [宋] 王安石 ·《老树 》
- 诗肩卓两峰 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章时可 》
- 老夫冻坐书纵横 出自 [宋] 陆游 ·《五更读书示子 》
- 莫遣诗翁入两肩 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其二 》
- 诗肩相对两峰高 出自 [宋] 葛天民 ·《元夕 》
- 吟诗不耸肩两峰 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 两山穷耸索诗肩 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 愁关老子两肩瘦 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡益之初夏见怀 》
- 这两个老冻侬 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其三○ 》