“纷纷褦襶久相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纷纷褦襶久相忘”出自哪首诗?

答案:纷纷褦襶久相忘”出自: 宋代 朱松 《杂小诗八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn nài dài jiǔ xiāng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“纷纷褦襶久相忘”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“纷纷褦襶久相忘”已经是第一句了。

问题3:“纷纷褦襶久相忘”的下一句是什么?

答案:纷纷褦襶久相忘”的下一句是: 只忆僧斋昼梦长 , 诗句拼音为: zhī yì sēng zhāi zhòu mèng cháng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“纷纷褦襶久相忘”全诗

杂小诗八首 其五 (zá xiǎo shī bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 朱松

纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。
珍重道人留客语,君家无此北窗凉。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēn fēn nài dài jiǔ xiāng wàng , zhī yì sēng zhāi zhòu mèng cháng 。
zhēn zhòng dào rén liú kè yǔ , jūn jiā wú cǐ běi chuāng liáng 。

“纷纷褦襶久相忘”繁体原文

雜小詩八首 其五

紛紛褦襶久相忘,只憶僧齋晝夢長。
珍重道人留客語,君家無此北窗凉。

“纷纷褦襶久相忘”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
珍重道人留客语,君家无此北窗凉。

“纷纷褦襶久相忘”全诗注音

fēn fēn nài dài jiǔ xiāng wàng , zhī yì sēng zhāi zhòu mèng cháng 。

纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。

zhēn zhòng dào rén liú kè yǔ , jūn jiā wú cǐ běi chuāng liáng 。

珍重道人留客语,君家无此北窗凉。

“纷纷褦襶久相忘”全诗翻译

译文:

纷纷褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长。
众多衣物堆积如山,已经相互遗忘多时了,只有在僧人的斋房里,我依然记得那漫长的昼间梦境。
珍重道人留客语,君家无此北窗凉。
我深切地珍视着道士留下的殷勤话语,但你家却没有这样凉爽的北窗。

“纷纷褦襶久相忘”总结赏析

赏析:这首诗《杂小诗八首 其五》是由朱松创作的,表达了一种时光流逝、物是人非的感慨。诗中以僧斋昼梦长的场景,勾画出时光流逝的情景。褦襶久相忘,只忆僧斋昼梦长,暗示了岁月的变迁和人事的更替,曾经的交往如今已是遥远的回忆。
诗中珍重道人留客语,君家无此北窗凉,表现出诗人对友情的珍惜和怀念之情。北窗凉意呼应了诗中时光流逝的主题,暗示着友情如今已成往事,不复存在。

“纷纷褦襶久相忘”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“纷纷褦襶久相忘”相关诗句: