“玄都旧日神仙宅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玄都旧日神仙宅”出自哪首诗？
答案： “玄都旧日神仙宅”出自： 宋代 艾性夫的 《玄都韩植兰楚香》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán dōu jiù rì shén xiān zhái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“玄都旧日神仙宅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玄都旧日神仙宅”已经是第一句了。
问题3：“玄都旧日神仙宅”的下一句是什么？
答案： “玄都旧日神仙宅”的下一句是： 种桃羞杀刘宾客 , 诗句拼音为： zhǒng táo xiū shā liú bīn kè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“玄都旧日神仙宅”全诗
玄都韩植兰楚香 (xuán dōu hán zhí lán chǔ xiāng)
玄都旧日神仙宅，种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘，不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋，冶紫妖红失顔色。
盲风怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒，乾坤万里离骚国。
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平○仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄○平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
“玄都旧日神仙宅”繁体原文
玄都韓植蘭楚香
玄都舊日神仙宅，種桃羞殺劉賓客。
只今仙子韓家湘，不遣牡丹開頃刻。
春風九畹花繞屋，冶紫妖紅失顔色。
盲風怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虛寒，乾坤萬里離騷國。
“玄都旧日神仙宅”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
玄都旧日神仙宅，种桃羞杀刘宾客。
仄平平仄平平平，仄仄仄平平○仄。
只今仙子韩家湘，不遣牡丹开顷刻。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
春风九畹花绕屋，冶紫妖红失顔色。
平平仄仄○平平，平仄平平平仄仄。
盲风怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
平平仄仄仄平平，平平仄仄○平仄。
翩然散入碧虚寒，乾坤万里离骚国。
“玄都旧日神仙宅”全诗注音
玄都旧日神仙宅，种桃羞杀刘宾客。
只今仙子韩家湘，不遣牡丹开顷刻。
春风九畹花绕屋，冶紫妖红失顔色。
盲风怪雨三千年，湘水芳魂招不得。
翩然散入碧虚寒，乾坤万里离骚国。
“玄都旧日神仙宅”全诗翻译
译文：
玄都古时的神仙之居，种植着桃树，以害羞杀害刘宾客。
如今仙女居于韩家湘，却不让牡丹花在瞬间绽放。
春风吹拂着九块田园，花朵环绕着房屋，但冶炼出的紫色和妖艳的红色都失去了原本的颜色。
反复出现的盲目风和怪异的雨已持续了三千年，但湘水中芬芳的魂魄却无法召唤回来。
如同翩然飞舞进入碧虚的寒冷之地，穿越了万里的乾坤，离开了骚动的国土。
总结：
诗人以玄都神仙居为背景，表达了旧时的仙境之美与仙人之力，以及现世仙女韩家湘的高贵与神秘。描绘了春风拂过田园，却又表现出其中花色的失真。描述了长久的盲风和怪雨，与湘水中魂魄的无法归来形成对比。最后以翩然飞舞的景象，表达了脱离尘世的追求，超越了人世的限制。整首诗意境深远，抒发了对仙境、自然和超越的思考。
“玄都旧日神仙宅”相关诗句：
- 玄都旧日神仙宅 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 列仙高拱兮宅玄都 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 旧隠神仙宅 出自 [宋] 汤乂 ·《白鹤禅寺 》
- 芝阴旧是神仙宅 出自 [宋] 徐三畏 ·《登州黄县卢山延真观纪异 》
- 窟宅宛是神仙旧 出自 [宋] 刘弇 ·《石廊洞 》
- 成都旧日扬雄宅 出自 [宋] 赵蕃 ·《周愚卿出示杨谨仲墨帖 》
- 不见玄都旧日花 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其三 》
- 接圣宅神都 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其四 》
- 玄晖旧宅略无存 出自 [宋] 杨万里 ·《望谢家青山太白墓二首 其二 》
- 东都实宅神明隩 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 东都旧住商人宅 出自 [唐] 贾岛 ·《赠牛山人 》
- 玄都诏吏仙 出自 [宋] 邹登龙 ·《游玉笥山 》
- 玄都有仙子 出自 [唐] 钱起 ·《东陵药堂寄张道士 》
- 淦水神仙宅 出自 [宋] 徐铉 ·《送曾秀才 》
- 碧落神仙宅 出自 [宋] 文天祥 ·《登双溪阁 》
- 乃到神仙宅 出自 [唐] 于鹄 ·《山中访道者 》
- 山敞神仙宅 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 静锁神仙宅 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 便是神仙宅 出自 [宋] 胡宏 ·《书院即事 》
- 自古神仙宅 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其二 》