“空园过霜无余绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空园过霜无余绿”出自哪首诗?
答案: “空园过霜无余绿”出自: 宋代 刘敞的 《秋园行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yuán guò shuāng wú yú lǜ ,诗句平仄: ○平○平平平仄 。
问题2:“空园过霜无余绿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空园过霜无余绿”已经是第一句了。
问题3:“空园过霜无余绿”的下一句是什么?
答案: “空园过霜无余绿”的下一句是: 上有梧楸下兰菊 , 诗句拼音为: shàng yǒu wú qiū xià lán jú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“空园过霜无余绿”全诗
秋园行 (qiū yuán xíng)
空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
“空园过霜无余绿”繁体原文
秋園行
空園過霜無餘綠,上有梧楸下蘭菊。
疏陰雖存不自蔽,殘香已斷誰更續。
憶昔繁華今九秋,天時人事略相侔。
放懷未能驚物化,爛醉聊可爲君謀。
“空园过霜无余绿”韵律对照
○平○平平平仄,仄仄平平仄平仄。
空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊。
○平平平仄仄仄,平平仄仄平○仄。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
“空园过霜无余绿”全诗注音
空园过霜无余绿,上有梧楸下兰菊。
疏阴虽存不自蔽,残香已断谁更续。
忆昔繁华今九秋,天时人事略相侔。
放怀未能惊物化,烂醉聊可为君谋。
“空园过霜无余绿”全诗翻译
译文:
空园里霜过之后,绿色几乎没有剩余,上面种有梧桐和楸树,下面有兰花和菊花。疏疏的树荫虽然还存在,但已经不足以遮蔽阳光,而曾经的芬芳香气已经消散,无法再延续下去。回忆往昔的繁华时光,如今已是九月秋季,天时和人事大致相当。放开胸怀未能让人惊叹其变化,但烂醉一番或许可为君王寻求一些安慰和策划。
“空园过霜无余绿”相关诗句:
- 空园过霜无余绿 出自 [宋] 刘敞 ·《秋园行 》
- 空余野草绿无垠 出自 [宋] 罗与之 ·《才是 》
- 雨过绿园蔬 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其二 》
- 绿叶满园风雨余 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 》
- 雨过郊园绿尚微 出自 [唐] 赵嘏 ·《南园 》
- 新绿园林雨过时 出自 [宋] 黄庚 ·《一春 其一 》
- 万花初过绿园林 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其二 》
- 余绿飘霜露 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州园池燕元氏亲属 》
- 霜余绿橘浆尤美 出自 [宋] 刘学箕 ·《窑前小酌和外舅韵 》
- 交映霜余半溪绿 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 绿芜空鏁辟疆园 出自 [唐] 吴融 ·《春晚书怀 》
- 名园空想绿阴繁 出自 [宋] 韩维 ·《病起呈景仁 》
- 空园亦喜绿阴增 出自 [宋] 戴栩 ·《答徐提干移居之问 》
- 空余只树园 出自 [宋] 刘攽 ·《登慈佛寺 》
- 西园霜木倚空寒 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其三 》
- 霜林风过犹余音 出自 [宋] 张栻 ·《坟庵枕上追怆赋此 》
- 霜余过濑声逾急 出自 [宋] 项安世 ·《观澜阁 》
- 空余绿潭水 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 敝袍霜叶空残绿 出自 [宋] 苏轼 ·《与临安令宗人同年剧饮 》
- 空余霜霰姿 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭前箭竹 》