“空余绿潭水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余绿潭水”出自哪首诗?
答案: “空余绿潭水”出自: 宋代 欧阳修的 《留题镇阳潭园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kòng yú lǜ tán shuǐ ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“空余绿潭水”的上一句是什么?
答案:
“空余绿潭水”的上一句是: 春归不留迹 , 诗句拼音为: chūn guī bù liú jì
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“空余绿潭水”的下一句是什么?
答案: “空余绿潭水”的下一句是: 尚带余春色 , 诗句拼音为: shàng dài yú chūn sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“空余绿潭水”全诗
留题镇阳潭园 (liú tí zhèn yáng tán yuán)
官虽镇阳居,身是镇阳客。
北园潭上花,安问谁所植。
春风无先後,烂漫争红白。
一花聊一醉,尽醉犹须百。
而我病不饮,对花空叹息。
朝来不能归,暮看不忍摘。
谓言花纵落,满地犹可席。
不来才几时,人事已非昔。
芳枝结青杏,翠叶新奕奕。
落絮风卷尽,春归不留迹。
空余绿潭水,尚带余春色。
疑春竟何之,意谓追可得。
东西遶潭行,峰鸟已寂寂。
惘然无所依,归驾不停轭。
寓兴诚可乐,留情岂非惑。
至今清夜梦,犹遶北潭北。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄仄,仄平○○仄。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,○平仄平仄。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
“空余绿潭水”繁体原文
留題鎮陽潭園
官雖鎮陽居,身是鎮陽客。
北園潭上花,安問誰所植。
春風無先後,爛漫爭紅白。
一花聊一醉,盡醉猶須百。
而我病不飲,對花空歎息。
朝來不能歸,暮看不忍摘。
謂言花縱落,滿地猶可席。
不來纔幾時,人事已非昔。
芳枝結青杏,翠葉新奕奕。
落絮風卷盡,春歸不留迹。
空餘綠潭水,尚带餘春色。
疑春竟何之,意謂追可得。
東西遶潭行,峰鳥已寂寂。
惘然無所依,歸駕不停軛。
寓興誠可樂,留情豈非惑。
至今清夜夢,猶遶北潭北。
“空余绿潭水”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
官虽镇阳居,身是镇阳客。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
北园潭上花,安问谁所植。
平平平平仄,仄仄平平仄。
春风无先後,烂漫争红白。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
一花聊一醉,尽醉犹须百。
平仄仄仄仄,仄平○○仄。
而我病不饮,对花空叹息。
平平仄平平,仄○仄仄仄。
朝来不能归,暮看不忍摘。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
谓言花纵落,满地犹可席。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
不来才几时,人事已非昔。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
芳枝结青杏,翠叶新奕奕。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。
落絮风卷尽,春归不留迹。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
空余绿潭水,尚带余春色。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
疑春竟何之,意谓追可得。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
东西遶潭行,峰鸟已寂寂。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
惘然无所依,归驾不停轭。
仄○平仄仄,○平仄平仄。
寓兴诚可乐,留情岂非惑。
仄平平仄仄,○仄仄平仄。
至今清夜梦,犹遶北潭北。
“空余绿潭水”全诗注音
官虽镇阳居,身是镇阳客。
北园潭上花,安问谁所植。
春风无先後,烂漫争红白。
一花聊一醉,尽醉犹须百。
而我病不饮,对花空叹息。
朝来不能归,暮看不忍摘。
谓言花纵落,满地犹可席。
不来才几时,人事已非昔。
芳枝结青杏,翠叶新奕奕。
落絮风卷尽,春归不留迹。
空余绿潭水,尚带余春色。
疑春竟何之,意谓追可得。
东西遶潭行,峰鸟已寂寂。
惘然无所依,归驾不停轭。
寓兴诚可乐,留情岂非惑。
至今清夜梦,犹遶北潭北。
“空余绿潭水”全诗翻译
译文:
官虽然住在镇阳,身份却是镇阳的客人。
北园的池塘上有花朵,不知是谁种下的。
春风不分先后,争相绽放红色和白色。
一朵花就足以让我陶醉,尽管陶醉后还要再喝上一百杯。
而我因病不能饮酒,只能对着花儿叹息。
早晨来了就不能回去,傍晚看着却不忍心摘下。
说是花儿纵然凋落,还能铺满地面作为席子。
不过不久前才来,人事已经不同于从前。
芳枝上结满青色的杏子,翠绿的叶子崭新而光亮。
飘落的絮花被风卷走,春天离去却没有留下痕迹。
空余下来的绿潭水,仍然带着余春的颜色。
不禁怀疑春天到底去了哪里,意思是希望能追上它。
东西围绕着池塘行走,山峰上的鸟儿已经无声无息。
我心中迷茫无所依靠,即使回到家也无法停下烦忧。
怀着兴致寄托其中,却不禁让人心生困惑。
直到现在的清夜梦里,仍然围绕着北潭的北方。
“空余绿潭水”相关诗句:
- 空余绿潭水 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题镇阳潭园 》
- 青溪绿潭潭水侧 出自 [唐] 宋之问 ·《琴曲歌辞 绿竹引 》
- 青溪绿潭潭水侧 出自 [唐] 宋之问 ·《绿竹引 》
- 潭潭一水绿 出自 [宋] 王炎 ·《平江道中 》
- 空余水绿与山青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题武夷 其一 》
- 此地空余绿水流 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三四 》
- 雪消潭水绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别乐和之 》
- 绿水一潭澄静性 出自 [宋] 陈普 ·《答友人 》
- 君不见绿珠潭水流东海 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 行尽绿潭潭转幽 出自 [唐] 李白 ·《和卢侍御通塘曲 》
- 水舟又掠空潭浪 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 水葓花穗倒空潭 出自 [唐] 张祜 ·《经旧游 》
- 潭心月在水空流 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 碧潭空处水销云 出自 [唐] 张祜 ·《早秋贵溪南亭晚眺 》
- 碧水澄潭暎远空 出自 [唐] 沈佺期 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 云屋潭潭百尺余 出自 [宋] 李弥逊 ·《和平仲侍郎再用移居韵 》
- 潭潭余庆在 出自 [宋] 孙觌 ·《惠彦达承事挽词二首 其一 》
- 夏蚕三叶空余绿 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一三 》
- 空余岩桂绿婆娑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题徐氏书院 》
- 空余野草绿无垠 出自 [宋] 罗与之 ·《才是 》