“落花真惜野蜂衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落花真惜野蜂衔”出自哪首诗?
答案: “落花真惜野蜂衔”出自: 宋代 强至的 《和司徒侍中上巳会兴庆池韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò huā zhēn xī yě fēng xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落花真惜野蜂衔”的上一句是什么?
答案:
“落花真惜野蜂衔”的上一句是: 好酒似听山鸟劝 , 诗句拼音为: hǎo jiǔ sì tīng shān niǎo quàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落花真惜野蜂衔”的下一句是什么?
答案: “落花真惜野蜂衔”的下一句是: 天光不断连春水 , 诗句拼音为: tiān guāng bù duàn lián chūn shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“落花真惜野蜂衔”全诗
和司徒侍中上巳会兴庆池韵 (hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xīng qìng chí yùn)
荧煌台座隔魁三,喜对新诗见二南。
好酒似听山鸟劝,落花真惜野蜂衔。
天光不断连春水,月影初来破夕岚。
红旆欲归珠履散,游人犹爱画船搀。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“落花真惜野蜂衔”繁体原文
和司徒侍中上巳會興慶池韵
熒煌台座隔魁三,喜對新詩見二南。
好酒似聽山鳥勸,落花真惜野蜂銜。
天光不斷連春水,月影初來破夕嵐。
紅旆欲歸珠履散,遊人猶愛畫船攙。
“落花真惜野蜂衔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
荧煌台座隔魁三,喜对新诗见二南。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好酒似听山鸟劝,落花真惜野蜂衔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天光不断连春水,月影初来破夕岚。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红旆欲归珠履散,游人犹爱画船搀。
“落花真惜野蜂衔”全诗注音
荧煌台座隔魁三,喜对新诗见二南。
好酒似听山鸟劝,落花真惜野蜂衔。
天光不断连春水,月影初来破夕岚。
红旆欲归珠履散,游人犹爱画船搀。
“落花真惜野蜂衔”全诗翻译
译文:
荧煌台座高耸,与魁星相隔三丈,喜悦地对着新写的诗作与南风一同分享。
美酒宛如倾听山间鸟儿的劝诱,落花在野蜂的衔取中显得真切可惜。
天空的亮光不停地连绵着春水,月影初现破开夜晚的霞光。
红色旗帜欲归,珠履散落;但游人依然钟爱着画船的陪伴。
全文概述:诗人登上荧煌台座,与魁星相隔,欣喜地向南风展示自己的新诗。他倾听着山间鸟儿的歌声,看着落花被野蜂采取,心生惋惜。天光与春水相连,月影破开夜晚的霞光。红旗欲归,珠履散落,但游人仍然喜欢画船的陪伴。整篇诗描绘了自然景观和人情世态,充满了诗人对美好事物的赞美和感慨之情。
“落花真惜野蜂衔”总结赏析
赏析:这首诗《和司徒侍中上巳会兴庆池韵》是唐代诗人强至创作的作品,表达了上巳节时在兴庆池畅游欢庆的情景。诗中描绘了丰富多彩的自然景物和人物活动,以及诗人的情感和感慨。
首先,诗人以“荧煌台座隔魁三”开篇,以光彩夺目的景象来描述兴庆池的壮观景致,令人感受到了节日的喜庆氛围。接着,诗中提到“好酒似听山鸟劝”,将人们享受美酒的场景与自然音乐相结合,增强了诗歌的生动感。
诗中还有对细节的刻画,如“落花真惜野蜂衔”,表现了诗人对于美丽瞬息即逝的事物的感慨,暗示了时光的无情流逝。接着,诗人描述了天光、月影的变化,把自然景色融入诗中,营造出富有诗意的氛围。
最后两句“红旆欲归珠履散,游人犹爱画船搀”则点出了节日的尾声,人们渐渐散去,但仍怀念美好的时光,画面感十足。
“落花真惜野蜂衔”相关诗句:
- 落花真惜野蜂衔 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中上巳会兴庆池韵 》
- 蝶衔花蕊蜂衔粉 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六七 》
- 野鸟不言衔落花 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 野鸟不言衔落花 出自 [宋] 李若水 ·《句 其一 》
- 野蜂衔水沫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首 其一 》
- 野蜂衔漆汁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送怀贤上人归隠静兼寄达观禅师 》
- 雌蜂衔花汁 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二五 》
- 开时衔花落衔子 出自 [宋] 谢翱 ·《雨後海棠 》
- 人拾爲衔真可惜 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二七 》
- 蝶衔红蘂蜂衔粉 出自 [唐] 李商隐 ·《春日 》
- 山衔落日青横野 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其二 》
- 个个蜂衔附子花 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其三 》
- 野蜂采蜜花房里 出自 [宋] 仇远 ·《草虫图 》
- 寒浅蜂争野菊花 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 蜂簇野花吟细韵 出自 [唐] 韦庄 ·《听赵秀才弹琴 》
- 野禽或衔花 出自 [宋] 王庭秀 ·《五峰寺 》
- 饥蜂恋落花 出自 [宋] 唐从龙 ·《题王氏小园 》
- 蜂臣趁落花 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其一 》
- 花落晚蜂飞 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其一 》
- 野鸭争衔黄荇花 出自 [宋] 郑獬 ·《画屏 》