“拄杖子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拄杖子”出自哪首诗？
答案： “拄杖子”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其九二》， 诗句拼音为： zhǔ zhàng zǐ 。
问题2：“拄杖子”的上一句是什么？
答案：
“拄杖子”的上一句是： 淹鳖迦叶眼睛 , 诗句拼音为： yān biē jiā yè yǎn jīng
。
问题3：“拄杖子”的下一句是什么？
答案： “拄杖子”的下一句是： 天造草昧 , 诗句拼音为： tiān zào cǎo mèi ，诗句平仄：平仄仄仄。
“拄杖子”全诗
偈颂一百零二首 其九二 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí jiǔ èr)
久雨不晴，高低水平。
浸烂释迦鼻孔，淹鳖迦叶眼睛。
拄杖子，天造草昧，宜建侯而不宁。
豁开正眼明如日，扫荡重昏天宇清。
仄仄仄平，平平仄平。
○仄仄平仄仄，○仄平仄仄○。
仄仄仄，平仄仄仄，平仄平平仄平。
仄平○仄平○仄，仄仄○平平仄平。
“拄杖子”繁体原文
偈頌一百零二首 其九二
久雨不晴，高低水平。
浸爛釋迦鼻孔，淹鱉迦葉眼睛。
拄杖子，天造草昧，宜建侯而不寧。
豁開正眼明如日，掃蕩重昏天宇清。
“拄杖子”全诗注音
久雨不晴，高低水平。
浸烂释迦鼻孔，淹鳖迦叶眼睛。
拄杖子，天造草昧，宜建侯而不宁。
豁开正眼明如日，扫荡重昏天宇清。
“拄杖子”全诗翻译
译文：
久雨不停，地势高低各异。泥水淹没了释迦的鼻孔，淹没了鳖迦叶的眼睛。手扶杖子，这是天然的草昧之地，适合兴建侯府而不宁静。豁开眼界，目光明亮如同阳光，扫荡掉浓重的昏暗，清净天地宇宙。
总结：
诗人描绘了长时间的雨水不止，地势高低不平，导致泥水淹没了佛陀释迦牟尼的鼻孔，以及佛教传说中的弟子鳖迦叶的眼睛。诗人以“拄杖子”形容这片荒芜之地，认为它天生适合建造侯府，但却不宁静。最后，诗人呼吁豁开视野，让目光明亮如阳光，洗清昏暗，使天地宇宙恢复清明。
“拄杖子”相关诗句：
- 有拄杖兮与拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 无拄杖兮夺拄杖 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其九 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其六一 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八二 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七五 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一六 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一○ 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一二 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其六七 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二六 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五 》
- 拄杖子 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》