“平生胜友殊难会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生胜友殊难会”出自哪首诗?
答案: “平生胜友殊难会”出自: 宋代 释契嵩的 《次韵和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng shèng yǒu shū nán huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生胜友殊难会”的上一句是什么?
答案:
“平生胜友殊难会”的上一句是: 来朝蜡屐重登山 , 诗句拼音为: lái cháo là jī chóng dēng shān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生胜友殊难会”的下一句是什么?
答案: “平生胜友殊难会”的下一句是: 莫厌相携寂寞间 , 诗句拼音为: mò yàn xiāng xié jì mò jiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生胜友殊难会”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生胜友殊难会”繁体原文
次韻和酬
共訪迢遥深塢寺,仍隨野老賣樵還。
鳥栖已定人方到,暮色雖濃門未關。
今宿喦房休問法,來朝蠟屐重登山。
平生勝友殊難會,莫厭相携寂寞間。
“平生胜友殊难会”韵律对照
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
“平生胜友殊难会”全诗注音
共访迢遥深坞寺,仍随野老卖樵还。
鸟栖已定人方到,暮色虽浓门未关。
今宿喦房休问法,来朝蜡屐重登山。
平生胜友殊难会,莫厌相携寂寞间。
“平生胜友殊难会”全诗翻译
译文:
共访迢遥深坞寺,我与野老一同来到这座深邃的山寺。我们依然跟随着采柴的老人返回。
鸟儿已经停歇在栖息处,我们才到达目的地,尽管夜色已经浓重,但寺门还未关闭。
今晚在喦房住宿,不要问我修行之法,明天一早我会再次踏上山顶。
平生能结交真挚的友人是非常困难的,不要厌倦与我相伴,虽然我们之间有些孤寂。
总结:
这首诗描绘了一位古人与野老一同前往深山寺庙的情景。他们抵达寺庙时,天色已晚,但寺门仍未关闭。主人公告诉读者今晚将在喦房住宿,并不愿透露自己的修行方法。诗人感叹平生能拥有真挚的友谊是难得的,同时呼吁读者不要厌倦与他相伴,尽管他们之间有些孤寂。整首诗以简洁的文字表达了友情和孤寂的主题。
“平生胜友殊难会”相关诗句:
- 平生胜友殊难会 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 各生殊胜难遇心 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 会心多胜友 出自 [宋] 程公许 ·《春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋 》
- 妙峰胜会岂殊此 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 胜日想多文会友 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李叔器兼寄毛伯明张王臣康叔临三首 其二 》
- 须矜会友难 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈秀才扩因旬休不至以诗呼之 》
- 友会此难约 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答留台春卿集贤侍郎见寄 》
- 出处殊途会面难 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 同邀胜友时难得 出自 [宋] 司马光 ·《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗 》
- 殊胜平原老督邮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 聊以会友生 出自 [宋] 刘宰 ·《山行阻雪呈同游诸友 》
- 无由会友生 出自 [唐] 李华 ·《云母泉诗 》
- 於殊胜中显殊胜 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其八七 》
- 平日长嗟取友难 出自 [宋] 赵蕃 ·《又次韵宋茂叔送行五绝兼谢修叔 其二 》
- 艰难愧友生 出自 [宋] 冯时行 ·《旅兴寄张惠之 》
- 平生寡友 出自 [宋] 周紫芝 ·《南窗植竹数百竿後数日蔚然俱青客问种竹法作四言以告之 》
- 会见难起初平羊 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军四帖赞 》
- 取友平生端 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其八 》
- 平生天下友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 所嗟平生友 出自 [宋] 韩维 ·《监宿书怀寄崔九象之 》