“殊胜平原老督邮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殊胜平原老督邮”出自哪首诗?
答案: “殊胜平原老督邮”出自: 宋代 黄庭坚的 《送酒与毕大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū shèng píng yuán lǎo dū yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“殊胜平原老督邮”的上一句是什么?
答案:
“殊胜平原老督邮”的上一句是: 瓮边吏部应欢喜 , 诗句拼音为: wèng biān lì bù yìng huān xǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“殊胜平原老督邮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“殊胜平原老督邮”已经是最后一句了。
“殊胜平原老督邮”全诗
送酒与毕大夫 (sòng jiǔ yǔ bì dài fū)
浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。
瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“殊胜平原老督邮”繁体原文
送酒與畢大夫
淺色官醅昨夜篘,一樽聊付卯時投。
甕邊吏部應歡喜,殊勝平原老督郵。
“殊胜平原老督邮”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。
“殊胜平原老督邮”全诗注音
浅色官醅昨夜篘,一樽聊付卯时投。
瓮边吏部应欢喜,殊胜平原老督邮。
“殊胜平原老督邮”全诗翻译
译文:
昨夜浅色的官醅刚刚装满篘(一种酒器),我只拿了一樽酒,陪伴着卯时(早晨五点至七点)喝。
在瓮边的吏部(官署名)应该会很高兴,因为这酒的质量特别好,胜过平原老督邮(督邮可能指当地的邮政官)所喝的酒。
总结:
诗人描述了昨夜喝的浅色官醅,并且只拿了一樽酒,在卯时喝。他认为这种酒的品质优越,吏部应该会很高兴,超过了平原地区的老督邮所喝的酒。诗中流露出对美好酒宴的回忆,以及对高质量酒的赞美。
“殊胜平原老督邮”相关诗句:
- 殊胜平原老督邮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 不用平原老督邮 出自 [宋] 谢薖 ·《从陈妙音觅酒二首 其二 》
- 且向平原唤督邮 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其二 》
- 久矣平原困督邮 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 平原督邮羞儿曹 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 但有平原病督邮 出自 [宋] 程俱 ·《谢江仲举惠酒 》
- 白衣大自胜督邮 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 可是平生怕督邮 出自 [宋] 吴则礼 ·《舟行对菊寄智夫侄 》
- 感怀督邮老 出自 [宋] 苏过 ·《先公守汝阴尝以诗送都曹路君挂冠东归载乖崖公留其录曹语今传播世间三十年矣过寓居颍昌一日有都曹公之季子文老者来自京师出其家所藏二帖纸墨如新因道存没之旧感慨於怀乃追继先公诗韵以遗文老时方就试春官待报也 》
- 拙哉老督邮 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》
- 不是当年老督邮 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其一一 》
- 去年父老送督邮 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 今愧平原督 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 酒材劣致平原督 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 分曹制督邮 出自 [唐] 卢纶 ·《送鲍中丞赴太原 》
- 昨非谢督邮 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 渊明谢督邮 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其二 》
- 未肯屈督邮 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 岂惟辞督邮 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 无似督邮贤 出自 [宋] 林同 ·《郭基 》