“青楼灯火夜经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青楼灯火夜经过”出自哪首诗?
答案: “青楼灯火夜经过”出自: 宋代 贺铸的 《寄王岐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng lóu dēng huǒ yè jīng guò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“青楼灯火夜经过”的上一句是什么?
答案:
“青楼灯火夜经过”的上一句是: 紫陌尘埃日驰逐 , 诗句拼音为: zǐ mò chén āi rì chí zhú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“青楼灯火夜经过”的下一句是什么?
答案: “青楼灯火夜经过”的下一句是: 当时豪纵年方少 , 诗句拼音为: dāng shí háo zòng nián fāng shǎo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“青楼灯火夜经过”全诗
寄王岐 (jì wáng qí)
未从名宦两蹉跎,可但诗狂与酒魔。
紫陌尘埃日驰逐,青楼灯火夜经过。
当时豪纵年方少,今日疏慵病更多。
唯见凭栏复敧枕,往来方寸奈情何。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“青楼灯火夜经过”繁体原文
寄王岐
未從名宦兩蹉跎,可但詩狂與酒魔。
紫陌塵埃日馳逐,青樓燈火夜經過。
當時豪縱年方少,今日疏慵病更多。
唯見凭欄復敧枕,往來方寸奈情何。
“青楼灯火夜经过”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未从名宦两蹉跎,可但诗狂与酒魔。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
紫陌尘埃日驰逐,青楼灯火夜经过。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时豪纵年方少,今日疏慵病更多。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
唯见凭栏复敧枕,往来方寸奈情何。
“青楼灯火夜经过”全诗注音
未从名宦两蹉跎,可但诗狂与酒魔。
紫陌尘埃日驰逐,青楼灯火夜经过。
当时豪纵年方少,今日疏慵病更多。
唯见凭栏复敧枕,往来方寸奈情何。
“青楼灯火夜经过”全诗翻译
译文:
名利之间,我曾浪费了很多时光,但我只是个酷爱诗歌的狂人和醉心于酒的魔头。
曾经,我在紫陌上驰骋,白天追逐飞扬的尘埃,夜晚经过青楼灯火的璀璨。
那时候,我年少豪放,放纵不羁,如今,年岁渐长,病痛却更多。
唯有靠着栏杆,或者躺在床榻上,才能找回一些往日的滋味,可是往来之间,内心却充满了迷茫和无奈。
总结:这段古文描绘了作者过去年轻时放纵豪放、追求名利的生活,而如今年岁渐长,病痛缠身,只有回忆过去的美好时光来慰藉内心,但也伴随着无奈和迷茫。
“青楼灯火夜经过”相关诗句:
- 青楼灯火夜经过 出自 [宋] 贺铸 ·《寄王岐 》
- 小楼灯火夜青荧 出自 [宋] 韩漪 ·《六经阁 》
- 灯火青青照夜堂 出自 [宋] 释道璨 ·《悼延庆教僧 》
- 青青灯火夜相亲 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾秀才归永丰 》
- 夜深灯火督穷经 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公廷对甫迩复用前韵 》
- 灯火夜过半 出自 [宋] 陆游 ·《夜分复起读书 》
- 楼台灯火青冥外 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《试灯日侍亲游戒珠寺 》
- 灯火青荧拥郡楼 出自 [宋] 陆游 ·《句 其六 》
- 灯火小楼风雨夜 出自 [宋] 刘过 ·《赠陈时可 》
- 夜深灯火上樊楼 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一七 》
- 夜深灯火照楼台 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春夜隔江望扬州城 》
- 灯火青荧语夜深 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵柳子玉过陈绝粮二首 其二 》
- 灯火青荧五门夜 出自 [宋] 陆游 ·《天涯 》
- 灯火青荧夜少眠 出自 [宋] 陆游 ·《浪迹 》
- 青灯微火药铛夜 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 夜窗灯火青相对 出自 [宋] 吴激 ·《秋夜 》
- 杯盘灯火夜青荧 出自 [宋] 李流谦 ·《蕲步四绝句 其四 》
- 细雨青灯过夜分 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡中逢桐庐方冰监相士 》
- 灯火沙河夜夜春 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵述古过周长官夜饮 》
- 楼明灯火高 出自 [唐] 白居易 ·《夜送孟司功 》